Say, you got a squatter in your old digs over there?
Di' un po', per caso qualche barbone e' andato a vivere nella vecchia casa?
There was no waiting at the Squatter Inn.
Non ci sono state attese all'Hotel Senzatetto.
Or a squatter of the demon variety.
O uno squatter della famiglia dei demoni.
'Cause mine was totally in a squatter house.
Perche' io l'ho fatto in una casa occupata abusivamente.
Squatter, we need to know what the numbers 9-2-Alpha-Uniform-5 to 9-4-Gulf-Yankee-2-3 mean.
Abusivo, dobbiamo sapere cosa significano i numeri da 9-2-Alpha-Uniform-5 a 9-4-Gulf-Yankee-2-3.
And you got stuck with squatter duty?
Adesso per gli abusivi mandano voi?
I live with three roommates, and one is a squatter.
Vivo con tre coinquiline, di cui una abusiva.
I know all about squatter's rights, Mitchell.
So tutto sui diritti degli occupanti abusivi, Mitchell.
We heard you're a spook, not a squatter.
Ci avevano detto che fossi uno spettro, non una senzatetto.
The scam came after when I rented to a squatter who wouldn't leave.
La truffa c'è stata dopo, quando ho affittato a un abusivo che non voleva andarsene.
For instance, if -- if hypothetically, I wanted to speak with the vessel but not have the squatter listen in.
Per esempio se volessi... ipoteticamente, parlare con il tramite, ma senza che l'abusivo possa origliare.
Did I help your shut-in kid sister get away from her weird, scary-ass squatter family?
Ho aiutato la tua sorellina segregata ad allontanarsi dalla sua strana, abusiva, famiglia da brivido?
And then he invented the "Potter Squatter."
E poi ha inventato il "Potter Squatter".
And even though I never actually got to have a bed, uh, I have squatter's rights.
E anche se non ho mai avuto un vero letto, uh, ho dei diritti da occupatore abusivo
All right, well, I'm gonna go grab some stuff before Jesus claims squatter rights and keeps it all.
D'accordo. Allora vado a prendere un po' di roba, prima che Jesus rivendichi il diritto di proprieta' abusiva, - e si tenga tutto.
A trespasser and a squatter hiding in the same hall.
Un infiltrato e un abusivo nello stesso nascondiglio.
That might give her squatter's rights.
Il che potrebbe darle diritto d'usufrutto.
It's one of those little squat jobs, little squatter.
Sono quei cessi in cui ti accucci.
Mr. Grant told us in history class that they have what's called squatter's rights.
Il signor Grant nell'ora di Storia ha detto che hanno i cosiddetti diritti di occupazione.
The geeks managed to pull the deleted photos from our squatter's memory card.
I geek hanno estratto le foto eliminate dalla scheda di memoria del nostro abusivo.
Unless Doug Bishop isn't our squatter.
A meno che Doug Bishop non fosse il nostro abusivo.
Well, if Doug wasn't our squatter, what was he doing in the Dysons' apartment?
Bene, se Doug non era il nostro abusivo, Cosa ci faceva all'appartamento dei Dyson?
He had to have known the squatter somehow.
Devono aver conosciuto l'occupante abusivo in qualche modo.
If this squatter was so meticulous about putting things back, why'd he leave all this for us to find?
Se questo abusivo era cosi' meticoloso nel rimettere le cose a posto, perché lasciarci trovare tutto questo?
If we can figure out how the squatter knew his marks were out of town, find something that connects him to the other places that he stayed, then maybe we can narrow down the field.
Se riusciamo a capire come l'abusivo sia al corrente del fatto che i suoi obiettivi siano fuori citta', troveremo un collegamento con gli altri posti che ha frequentato e quindi restringeremo il campo.
The squatter you tried to kill identified you from a photo array less than an hour ago.
L'abusivo che ha cercato di uccidere l'ha identificata in mezzo ad una rosa di foto - meno di un'ora fa.
Yeah, well, the squatter didn't recognize the federal government.
Su suolo federale? - Beh, l'abusivo non riconosceva il governo.
Set up Alex with a homeless squatter.
Piazzato Alex con un senzatetto abusivo.
I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter.
Venti anni fa sono andato a Yale, e ora sono un parassita.
Junkies squatter used to talk of dumb children.
I drogati raccontavano di bambini ritardati.
They're calling it a tall tale of an illegal squatter, which -
Secondo loro si tratta del grossa abbaglio di un occupatore abusivo, che...
So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
E così alcuni si spostano in luoghi come Shanghai, ma la maggior parte va verso le baraccopoli, dove l'estetica detta legge.
There's no unemployment in squatter cities. Everyone works.
Non c'é disoccupazione nelle baraccopoli: tutti lavorano.
I say, it doesn't matter if you're a washer or a wiper, a sitter or a squatter, the human user interface should be clean and easy to use, because after all, taking a dump should be pleasurable.
Non importa se vi lavate o vi pulite, se vi sedete o accovacciate l'importante è che sia pulita e facile da usare, dato che dopotutto scaricarsi dovrebbe essere piacevole.
So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Allora, ecco Kibera, la più grande comunità abusiva di Nairobi.
This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days.
Questa è la comunità abusiva del Parco Nazionale Sanjay Gandhi di Bombay, India, quella che oggi viene chiamata Mumbay.
And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
E questa è Sultanbelyi, che è una delle più grandi comunità abusive di Istanbul.
And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
E poi alla fine si arriva alle case abusive come questa, che è costruita sul modello suburbano.
Hey, that's a single family home in the squatter community.
Ehi, è la casa di una sola famiglia nella comunità abusiva.
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
I numeri sono considerevoli. Un miliardo di persone vivono nelle baraccopoli
1.9276330471039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Di' un po', per caso qualche barbone e' andato a vivere nella vecchia casa? 