There's nothing more stunning than seeing perfection with a slight imperfection.
Non c'e' niente di piu' sbalorditivo che... vedere la perfezione con una leggera imperfezione.
Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji.
Subito dopo il decollo, una leggera variazione di rotta fa la differenza tra atterrare in Alaska o nelle Fiji.
It was only a slight tolchok.
Le ho dato solo un "tarocco".
There's a slight possibility of overload.
C'è la vaga possibilità di un sovraccarico.
A slight disorder of the stomach can make them cheat.
Un lieve disturbo di stomaco può ingannarli.
Except for a slight wave of euphoria.
Eccetto che per un vago senso di euforia.
There's been a slight change of plans.
C'e' un piccolo cambiamento di programma.
Bad haircut, no dress sense and a slight, you know, air of scumbag entitlement.
Capelli tagliati male, nessun gusto nel vestire, una vaga aria da stronzo presuntuoso.
And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
Possibilità di sole a tratti nel fine settimana.
All right, you're gonna feel some slight discomfort.
Ok, sentirai un pò di disagio.
It's a slight gap between your eight and nine.
E' un leggero spazio fra l'ottavo e il nono.
And an unexpected death'd cast a slight pall on our meeting.
E una morte inattesa sarebbe uno spiacevole preludio al nostro incontro.
There's been a slight change of plan.
C'e' stato un piccolo cambiamento di programma.
I did what I did not to slight you, but because I loved another.
Ho fatto cio' che ho fatto, non per arrecarvi un'offesa, ma perche' amavo un'altra donna.
Lord Frey will take this delay as a slight.
Lord Frey considerera' questo ritardo una scortesia.
The pillow has a slight arc to the sides.
Nel taglio a cuscino, si nota un piccolo arco ai lati.
Bamboo is a natural product, there may be slight variations in colour and size per item, which can affect the final decoration outcome.
Il bamboo è un materiale naturale per cui possono verificarsi variazioni di colore tra un articolo e l'altro che possono incidere sulla personalizzazione finale.
While in forest, if you want to hear very slight sound, it will be a good choice
Mentre nella foresta, se volete sentire il suono molto leggero, sarà una buona scelta
A slight transient swelling at the injection site following subcutaneous administration was observed in less than 10 % of the cattle treated in clinical studies.
È stato osservato un gonfiore transitorio nel sito di iniezione a seguito della somministrazione per via sottocutanea in meno del 10 % dei bovini trattati in studi clinici.
Okay, there was one slight hitch.
Ok, c'era un solo piccolissimo problema.
I should think that would call for some slight response on the part of the Kree.
credo che questo avrebbe bisogno di una presa di posizione dalla parte dei KREE.
The Bureau allows for slight variations but ultimately the parameters are extremely strict.
L'Agenzia ammette leggere variazioni, ma i parametri sono estremamente rigidi.
There's a slight chance that oxygen and nitrogen naturally found in the air could catalyze.
È possibile che l'ossigeno e l'azoto presenti nell'aria si catalizzino.
I'm just glad that you might have a slight chance of maybe pulling this off.
Sono contenta che tu abbia una minima possibilità di farcela.
Captain Santos, yes, there's been a slight hiccup.
Capitano Santos. Sì, c'è stato un piccolo intoppo.
She does have a slight fracture across the tibia and fibula of her left leg.
Ha una leggera frattura tra tibia e perone della gamba sinistra.
Slight color mismatches between the color of your item and the color shown on screen may not mean that the item is defective or mis-shipped.
Le scarse corrispondenze di colore tra il colore dell'elemento e il colore mostrato sullo schermo non possono significare che l'elemento sia difettoso o spedito male.
A slight temporary swelling at the injection site following injection under the skin was observed in cattle and pigs.
Nei bovini e nei suini è stato osservato un lieve gonfiore passeggero in corrispondenza della sede di iniezione sottocutanea.
I can accept a slight loss of range.
Posso accettare una piccola perdita di gittata.
Though they may require some slight reinforcement.
Anche se potrebbero richiedere qualche lieve rafforzamento.
I should warn you, Barnabas, there's a slight chance it won't work.
Devo avvisarti della possibilita' che possa fallire.
There has been a slight rule change.
C'e' stato un piccolo cambio di regole.
But then I looked at your results, and there is a slight flutter in your answer to that question.
Ma poi ho visto i tuoi risultati, e ho notato una lieve agitazione, quando hai risposto a quella domanda.
Slight foxing around the edges, but...
Appena sbiadite sul bordo, ma sono...
Only we've encountered a slight problem.
Solo che c'è un piccolo problema.
However, a slight difference will affect the taste a lot.
Tuttavia, una leggera differenza influenzerà molto il gusto.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
Ho una leggera dipendenza da cancelleria, ma questa è un'altra storia.
I remember first feeling slight surprise.
RIcordo di aver sentito, all'inizio, una leggera sorpresa.
1.8663318157196s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'e' niente di piu' sbalorditivo che... vedere la perfezione con una leggera imperfezione. 