He was around here for the sittings and we paid him and he went away.
Veniva per le sedute e, dopo esser stato pagato, andò via.
You tell me you had sittings.
Hai detto di avere delle sedute.
Need i remind you it took three sittings to get the uptight "new york-Y" look we used for my last book cover?
Devo ricordarti che ci sono volute tre sessioni per avere il teso "New York-look" usato per la copertina del mio ultimo libro?
The Conference of Committee Chairmen may make recommendations to the Conference of Presidents on the committees’ work and the agendas for plenary sittings.
La Conferenza dei presidenti di delegazione può presentare alla Conferenza dei presidenti proposte in merito ai lavori delle delegazioni.
The final draft agenda for the March II 2019 (PE 637.634/PDOJ) sittings had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a): Monday
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di marzo II 2019 (PE 637.634/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento): Lunedì
The allowance is halved for Members who, without due justification, do not attend half the number of plenary sittings in one parliamentary year (September to August).
Tale indennità è dimezzata ai deputati che, senza giustificare la propria assenza, partecipino a meno di metà delle sedute plenarie di un anno parlamentare (da settembre ad agosto).
Mr. Sutherland, the artist, and I spoke a great deal during my sittings.
Io e il signor Sutherland, l'artista, abbiamo parlato molto durante le mie sedute.
Dates of forthcoming sittings: see Minutes
Composizione delle commissioni e delle delegazioni: vedasi processo verbale
This gives Members the opportunity, outside plenary sittings, to exchange views with an invited guest or obtain prior information about Commission proposals.
Dà la possibilità a tutti i deputati, al di fuori delle plenarie, di scambiare i loro punti di vista con le personalità invitate o di conoscere in anteprima le proposte presentate dalla Commissione europea.
The Conference of Committee Chairs may make recommendations to the Conference of Presidents on the committees’ work and the agendas for plenary sittings.
La Conferenza dei presidenti di commissione può presentare alla Conferenza dei presidenti proposte in merito ai lavori delle commissioni e alla fissazione dell'ordine del giorno delle tornate.
In particular, the Commission shall ensure that, as a general rule, Members of the Commission are present at plenary sittings for agenda items falling under their responsibility, whenever Parliament so requests.
In particolare, la Commissione assicura che di norma i membri della Commissione siano presenti ogni volta che il Parlamento lo richieda, alle sedute plenarie per l'esame dei punti figuranti all'ordine del giorno che sono di loro competenza.
Plenary sittings are chaired by the President of the European Parliament.
Le sedute plenarie sono presiedute dal Presidente del Parlamento europeo.
For plenary sittings, the 751 Members of the European Parliament meet in the Chambers in Strasbourg and Brussels.
Statistiche Gli emicicli I 751 deputati al Parlamento europeo siedono in seno agli emicicli di Strasburgo e Bruxelles durante le sedute plenarie.
Approval of the minutes of the previous sittings
Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti: vedasi processo verbale
Written declaration on the proposal This attendance record is an extract from the Minutes of plenary sittings of the 6th parliamentary term.
Il presente elenco di presenza è un estratto del processo verbale della seduta plenaria della sesta legislatura.
The minutes of the sittings of 3 April 2019 and 4 April 2019 were approved.
Il processo verbale della seduta precedente è approvato.
The daily program will include three group sittings with morning and afternoon work periods.
Il programma giornaliero comprenderà tre sedute di gruppo con periodi di lavoro il mattino e il pomeriggio.
He... he said it was a little episodic which only means he read it in several sittings.
Ha... Ha detto che era un po' episodica che significa solo che l'ha letta in diverse volte.
(p) the commitment by the Commission to give priority to its presence, if requested, at the plenary sittings or meetings of other bodies of Parliament (point 45),
p) l'impegno assunto dalla Commissione di dare priorità alla sua presenza, se richiesto, alle sedute plenarie o alle riunioni di altri organi del Parlamento (punto 45),
CHAPTER 3: GENERAL RULES FOR THE CONDUCT OF SITTINGS
CAPITOLO 3: DISPOSIZIONI GENERALI PER LO SVOLGIMENTO DELLE SEDUTE
Plenary sitting of the 28 June 2016 Subjects in the sittings
Seduta plenaria del 28 giugno 2016 Temi delle sedute
Vice-Presidents can replace the President in performing his duties when necessary, including chairing plenary sittings.
I vicepresidenti possono sostituire il Presidente in caso di necessità, anche per presiedere le sedute plenarie.
4. The Bureau shall take decisions on matters relating to the conduct of sittings.
4. L'Ufficio di presidenza disciplina le questioni relative allo svolgimento delle sedute.
So don't spew your statistics on the health benefits of weekly sittings or its wide acceptance in eastern cultures.
E non venga a sciorinarmi le sue statistiche sui benefici del farsi usare come sedie, o sul fatto che la pratica sia ampiamente accettata presso le culture occidentali.
The Presidency is responsible for leading the Group in plenary sittings, representing the Group externally, and informing the Group Assembly of strategic and political decisions it has taken.
La presidenza è responsabile di guidare il Gruppo nelle sedute plenarie, di rappresentarlo all'esterno e di informare l'Assemblea del Gruppo in merito alle decisioni strategiche e politiche assunte.
the organisation and operation of different parts of plenary sittings (debates, votes, question time, formal sittings),
l'organizzazione e lo svolgimento delle diverse fasi della seduta plenaria (discussioni, votazioni, tempo delle interrogazioni, sedute solenni)
In Brussels they attend meetings of the parliamentary committees and political groups, and additional plenary sittings. In Strasbourg they attend 12 plenary sittings.
A Bruxelles partecipano alle riunioni delle commissioni parlamentari e dei gruppi politici, nonché alle tornate supplementari e a Strasburgo alle sedute plenarie delle dodici tornate regolari.
These questions may be asked either during plenary sittings of the Parliament or through the parliamentary committees.
Tali domande possono essere poste durante le sedute plenarie del Parlamento o nell’ambito delle commissioni parlamentari.
expenditure on live internet broadcasting of plenary sittings and parliamentary committee meetings,
le spese relative alla trasmissione in diretta delle sedute plenarie e delle riunioni delle commissioni parlamentari su Internet,
The final draft agenda for the April I 2019 sittings (PE 637.886/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a):
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di gennaio II 2019 (PE 634.202/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):
Vice-Presidents may replace the President in performing his or her duties when necessary, including chairing plenary sittings.
I Vicepresidenti possono sostituire il Presidente nello svolgimento delle sue funzioni in caso di necessità e presiedere le sessioni plenarie (art.21).
The President directs Parliament’s activities, chairs plenary sittings and declares the budget finally adopted.
Il Presidente dirige l'insieme delle attività del Parlamento, presiede le sedute plenarie, e adotta il bilancio.
The European Commission and the Council of the European Union take part in the sittings in order to facilitate collaboration between the institutions in the decision-making process.
La Commissione europea e il Consiglio dell'Unione europea partecipano alle sedute plenarie onde agevolare la collaborazione tra le istituzioni nel processo decisionale.
The final draft agenda for the March 2019 sittings (PE 636.011/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a):
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle tornate di marzo 2019 (PE 636.011/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):
It is said that strange phenomena are produced in their circles and sittings.
Si dice che strani fenomeni siano prodotti nei loro circoli e sedute.
The allowance is halved in the case of Members who, without due justification, do not attend half the number of plenary sittings in one parliamentary year (September to August).
L'indennità è dimezzata nel caso di deputati che, senza una debita motivazione, non partecipano alla metà delle sedute plenarie in un anno parlamentare (da settembre ad agosto).
This attendance record is an extract from the Minutes of plenary sittings of the 6th parliamentary term.
Numero di processo verbale della seduta plenaria della sesta legislatura.
Sittings of 5 to 7 May 2009
Sedute dal 5 al 7 maggio 2009
The final draft agenda for the January and II 2019 sittings (PE 634.202/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a): Wednesday
È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di gennaio II 2019 (PE 634.202/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento): Mercoledì
It takes decisions on the organisation of sittings, it can authorise committee or delegation meetings outside the three usual places of work, and prepares the preliminary draft estimates of Parliament’s expenditure.
Disciplina le questioni relative allo svolgimento delle sedute, può autorizzare riunioni di commissione al di fuori dei luoghi abituali di lavoro e stabilire il progetto preliminare di stato di previsione delle spese del Parlamento.
2.7197139263153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Veniva per le sedute e, dopo esser stato pagato, andò via. 