Translation of "sharply" in Italian


How to use "sharply" in sentences:

A study of 18, 000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year.
Un attento studio di 18.000 matrimoni condotto da me ci fa credere che la 'curva del desiderio' nel marito si impenna al settimo anno di matrimonio.
Our instruments indicate the potential effect drops off sharply after 1500 yards.
I nostri strumenti indicano che il potenziale effetto... cala drammaticamente dopo 1350 metri.
Most of it's up, till we reach the very top... and then it tends to slope away rather sharply.
Uno non vede che roccia, finché non riesce ad arrivare in cima. Dopodiché bisogna affrontare un pendio scosceso. Anzi, due.
They will have to really speak sharply to me before I reveal my sources.
Dovranno torchiarmi a dovere, prima che riveli le mie fonti.
And the edge could create a sharply defined fracture.
Ed il filo potrebbe creare una frattura netta e definita.
WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.
Le azioni della WilPharma sono scese drasticamente in seguito alle gravi accuse lanciategli addosso da Salviamo la Terra.
I have spoken to Mr. Hoffman very sharply.
Ho parlato molto duramente al signor Hoffman.
As you can see, domestic flange production has declined sharply over the past two quarters.
Ora, come potete vedere, la produzione nazionale di flange e' calata bruscamente negli ultimi due quadrimestri.
The performance of individual batteries deteriorates sharply, and the capacity is less than 80% of the rated value, which leads to the fundamental failure of the UPS battery.
Le prestazioni delle singole batterie si deteriorano drasticamente e la capacità è inferiore all'80% del valore nominale, il che porta al fallimento fondamentale della batteria dell'UPS.
It is applied to the skin, and then it is sharply torn off along with unnecessary hair.
Viene applicato sulla pelle, quindi viene bruscamente strappato insieme ai capelli non necessari.
You know what? Tell him I'll be there sharply at go-fuck-yourself o'clock.
Digli che sarò in centrale alle vaffanculo in punto.
However, not everything went smoothly, at the end of the same year, Argentine club relations with players deteriorated sharply, and Di Stefano took part in the first football strike.
Tuttavia, non tutto è andato liscio, alla fine dello stesso anno, i rapporti dei club argentini con i giocatori sono peggiorati bruscamente, e Di Stefano ha preso parte al primo attacco di calcio.
The number of victims spiked sharply, and much effort was put into research and finding a cure.
Il numero delle vittime è aumentato vertiginosamente, e sono stati fatti molti sforzi nella ricerca e nella ricerca di una cura.
As you can see, three months ago, all three rose sharply, suggesting an added person was residing there.
Come puoi vedere, tre mesi fa, tutte e tre si sono innalzate bruscamente, suggerendo che ci fosse un'altra persona che viveva li'.
[inhales sharply] You are the best husband I never married.
Sei il miglior marito che sia mai stata sul punto di sposare.
[Exhales sharply] Before we pencil anything in, let me get your coat.
Prima che firmiamo qualcosa, lasci che le prenda la sua pelliccia.
Yeah, listen, we've been on opposite schedules for weeks, so if we don't take the time to sit down and eat a meal together and remember why we chose to be married [inhales sharply] we will kill each other.
Senti, abbiamo avuto turni opposti per settimane. Se non troviamo il tempo per sederci, mangiare qualcosa insieme, e ricordarci perche' abbiamo voluto sposarci, ci uccideremo a vicenda.
Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Perciò correggili con fermezza, perché rimangano nella sana dottrin
And they did chide with him sharply.
Ebbero con lui una disputa violenta.
In a short time the temperature in such thermal circuits is able to increase sharply, leading to boiling water.
In breve tempo la temperatura in tali circuiti termici è in grado di aumentare bruscamente, portando ad acqua bollente.
The Bush administration sharply reduced taxes on investment gains, stock dividends, and eliminated the estate tax.
L'amministrazione Bush ridusse bruscamente le tasse sugli utili degli investimenti sui dividendi azionari, e cancello' la tassa di successione.
What is sharply dressed little birdie talking about?
Di che parla il piccolo uccello vestito con lo smoking?
Did you know that a cat's penis is sharply barbed along its shaft?
Lo sapevate che il pene del gatto e' interamente ricoperto da delle fitte spine?
Then the actress sharply felt the difference between the two educational institutions.
Poi l'attrice ha sentito la differenza tra le due istituzioni educative.
The distance between the blades is still so extraordinarily small that the grass is sharply cut.
La distanza tra le lame è comunque talmente limitata che l'erba è sempre tagliata perfettamente.
The old-age dependency ratio reached 26.8% in 2012 and it is projected to increase sharply up to 52.6% by 2060.
L'indice di dipendenza demografica degli anziani ha raggiunto il 26, 8% nel 2012 e dovrebbe aumentare in misura molto significativa fino a raggiungere il 52, 6% entro il 2060.
In case of an overdose of the drug, side reactions are amplified: weakness, sharply reduced pressure, drowsiness, indigestion.
In caso di sovradosaggio del farmaco, le reazioni collaterali sono amplificate: debolezza, pressione fortemente ridotta, sonnolenza, indigestione.
52 Then the Jews began to argue sharply among themselves, “How can this man give us his flesh to eat?”
52 I Giudei dunque discutevano tra di loro, dicendo: «Come può costui darci da mangiare la sua carne?
In a country still sharply divided by differences of caste and religion, the courses offered by Mr. Goenka soon attracted thousands of people from every part of society.
In un paese ancora diviso da differenze di casta e di religione, i corsi offerti da S.N. Goenka attirarono persone provenienti da ogni strato sociale.
Over time, a person ceases to react sharply to a smooth increase in indicators.
Nel tempo, una persona smette di reagire bruscamente a un aumento regolare degli indicatori.
For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
Riprendili perciò severamente, affinché siano sani nella fede,
First of all, if you have itching, you need to sharply reduce the intake of sweets.
Prima di tutto, se hai prurito, devi ridurre drasticamente l'assunzione di caramelle.
After getting into the female organism of the pathogen, the temperature can rise sharply, which also provokes miscarriage.
Dopo essere entrati nell'organismo femminile dell'agente patogeno, la temperatura può aumentare drasticamente, provocando anche un aborto spontaneo.
The experiments that were going on were very simple: you simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Gli esperimenti in corso erano molto semplici. Devi solo prendere un protone, e lo scolpisci rapidamente con un elettrone.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.
All'inizio del 19° secolo, la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi.
They become more visible the closer they are to the retina, just as holding your hand closer to a table with an overhead light will result in a more sharply defined shadow.
Diventano più visibili quando si avvicinano alla retina, come quando avvicinando una mano ad un tavolo con una luce sopra l'ombra risulta meglio definita.
If the answer is yes, you'd be choosing an option that sharply decreases your net pleasure.
Se la risposta è sì, sceglieresti un'opzione che riduce marcatamente il tuo piacere netto.
When temperatures rise sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants -- in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the so-called spring flush.
Potete vedere questi afidi infestanti dappertutto sulle piante, sull'ibisco, sulla pianta di lantana, tra il fogliame fresco appena spuntato, sul cosiddetto rigoglio primaverile.
For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
Per questo vi scrivo queste cose da lontano: per non dover poi, di presenza, agire severamente con il potere che il Signore mi ha dato per edificare e non per distruggere
1.3033301830292s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?