Because that person suffered a professional setback just like Blake, but was patient and psychotic enough to get revenge.
Perche' la sua carriera subi' una battuta d'arresto, come quella della Blake, ma era abbastanza paziente e psicotico da ottenere vendetta.
I mean, by reversing the South's defeat in the Civil War, he, in turn, will reverse his own emotional setback.
Voglio dire, ribaltando la sconfitta del Sud nella guerra civile, lui, a sua volta, capovolgera' il suo arresto emotivo.
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback.
Possono servire ad esaltare il significato di qualche inutile passo in avanti esagerare I'apparente importanza di qualche grande imprevisto
It is a setback, but we're not that far behind.
Siamo indietro, ma non poi tanto lontani.
We had a little setback with the business.
Abbiamo avuto qualche problema con gli affari.
Despite today's setback, I will at some point become a field agent and when that happens one phone call could take me to the other side of the world.
Malgrado l'odierno inconveniente, prima o poi diventerò un vero agente e quando succederà basterà una telefonata e mi ritroverò in capo al mondo.
Incidentally, don't think I'm bitter because of some personal setback.
Non crediate che io sia amareggiato per qualche batosta personale.
We have had a bit of a setback.
Abbiamo avuto un po' di sfortuna.
I was able to return to my position as leader of the alliance, although I have had a recent setback.
Sono riuscito a riconquistare la mia posizione di leader dell'Alleanza, anche se di recente ho avuto un contrattempo.
It's a major setback, but I don't intend to let this die a quiet death.
E' un ostacolo, ma non intendo seppellire la questione.
You were helping me wean off it, but I had a little bit of a setback.
Mi hai aiutato a farmela passare, ma ho avuto una piccola battuta d'arresto.
We have suffered a major setback in Portland.
Abbiamo subito una grave battuta d'arresto a Portland.
Once upon a time, there was a fuzzy little rabbit named Frizzy-Top who went on a quantum, fun adventure only to face a big setback, which he overcame through perseverance and by being adorable.
C'era una volta, un piccolo coniglietto peloso di nome Ricciolino, che si imbarco' in una notevole e divertente avventura solo per affrontare un grande ostacolo, che oltrepasso' grazie alla sua perseveranza, e al suo essere adorabile.
It's a setback, but it's going away.
E' un contrattempo, ma lo stiamo sistemando.
Hey, have we heard back from the city on that setback?
Si sa niente dal municipio per quel contrattempo?
It is troubling, this coming so soon after the setback with the hotel.
Un po' di preoccupazione e' legittima. E il contrattempo dell'hotel e' ancora storia recente.
This is just a temporary setback.
Questo e' solo un intoppo temporaneo.
Okay, listen to me, this is just a minor setback.
Ok, stammi a sentire.Si tratta solo di una piccolissima battuta d'arresto...
This is just a minor setback.
Questo è solo un piccolo contrattempo.
A temporary setback, I assure you.
E' una battuta d'arresto momentanea, ve l'assicuro.
Losing Lowry's local point of entry was a setback, but thanks to Detectives Rayburn and Diaz here, we were able to get a warrant and are now currently up on the cell phone of Mr. Rafi Quintana.
Perdere il punto di ingresso di Lowry è stato un intoppo, ma... grazie ai detective Rayburn e Diaz, abbiamo ottenuto un mandato... e ora intercettiamo il telefono del signor Rafi Quintana.
After the setback at the docks... I can afford no further disruptions.
Dopo il contrattempo al molo... non posso permettermi altri imprevisti.
A major victory for South Africa and a big setback for their enemies, he said.
Un'importante vittoria per il Sud Africa e un grande ostacolo per i loro nemici, ha detto.
You're gonna drown your sorrows 'cause of a little setback?
Annegherai i tuoi dolori, a causa di un piccolo intoppo?
Do not let this setback distract you.
Non lasciare che questo setback ti distrae.
But it's just a temporary setback.
Ma è soltanto una battuta d'arresto temporanea.
Every time you face a setback, you throw yourself a pity party.
Ogni volta che affronti un ostacolo, piangi su te stesso.
It's a minor setback for you.
Sarà un piccolo contrattempo per te.
Think we need to put today's little setback behind us.
Credo che dovremmo metterci il piccolo intoppo di oggi alle spalle.
My strategy suffered a setback when I ran into Mrs. Steuby.
La mia strategia ando' in crisi quando incontrai la signora Steuby.
Concordia must move forward despite this setback.
Concordia deve procedere nonostante questo contrattempo.
They're not going to withdraw the offer because you had a setback.
Non ritireranno certo la loro offerta solo per una battuta d'arresto.
Walter, I know whatever happened today was a setback.
Walter... so che quella di oggi è stata una sconfitta.
It's not like this is some small setback.
Mi dispiace, Ky. Qui non si tratta di una difficolta' momentanea.
A fitting solution for your setback, wouldn't you say, Captain?
Soluzione appropriata per la vostra disfatta, vero, Capitano?
And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth.
E credo che il modernismo Islamico che è iniziato nel 19° secolo, e che ha fatto un passo indietro nel 20° secolo a causa di problemi politici nel mondo Musulmano, stia rinascendo. Credo che il messaggio da raccogliere sia
There may be setbacks to our society — indeed, a 50 percent chance of a severe setback.
Potranno esservi degli ostacoli alla nostra società; difatti, vi è un 50 per cento di possibilità di gravi intoppi.
As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently: "The marriage suffered a setback in 1965, when the husband was killed by the wife."
Come diceva questa frase che ho trovato recentemente sul Guardian "Il matrimonio ha subito una battuta d'arresto nel 1965 quando la moglie ha assassinato il marito"
1.0596361160278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perche' la sua carriera subi' una battuta d'arresto, come quella della Blake, ma era abbastanza paziente e psicotico da ottenere vendetta. 