Translation of "sent back" in Italian


How to use "sent back" in sentences:

Humans sent back from the future by John.
Umani inviati indietro dal futuro da John.
I was sent back in time?
Sono stato mandato indietro nel tempo?
The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
L'identificatore viene quindi rinviato al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server.
If you don't do something, he's gonna be sent back to prison.
Se lei non farà qualcosa, lo rimanderanno in prigione.
The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
L'identificatore viene poi inviato al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server.
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much spoil.
I componenti della schiera, che Amazia aveva congedato perché non andassero con lui, assalirono le città di Giuda, da Samaria a Bet-Coròn, uccidendo in esse tremila persone e facendo un immenso bottino
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
Dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
Then you'll know the routine when you get sent back.
Allora sai gia' come comportarti quando ti ci riporteranno.
It all goes into the computer and gets sent back to network.
Finisce tutto sul computer e viene rispedito alla Rete.
That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.
Quel segnale ci è stato rispedito enormemente amplificato un inconfondibile segno d'intelligenza.
A sophisticated sex robot sent back through time... to change the future for one lucky lady.
Un sofisticato robot erotico mandato indietro nel tempo... per cambiare il futuro di una donna fortunata.
I've been sent back until my task is done.
Sono stato rimandato qui... a terminare il mio compito.
Living tissue over a metal skeleton, sent back in time to protect me.
Tessuto vivente sopra uno scheletro di metallo, mandato qui per proteggermi.
What about the minions I've sent back?
Quanti ne ho sconfitti, di servi del Male?
You're being sent back to your parish in Scotland.
Verrai rimandato nella tua parrocchia in Scozia.
I am a sophisticated counseling machine... sent back in time to guide young and innocent minds.
lo sono una sofisticata macchina per le consulenze, rispedita nel passato per fare da guida a menti giovani e innocenti.
Look, I know I'm unannounced, but they sent back all my messages.
So che non mi aspettavi, ma sono tornati indietro tutti i miei messaggi.
And your doped-up bitches are gonna get sent back to Laos, and this fucking retard right here is gonna be testifying against you for a reduced sentence while you're getting cornholed in your cell by a gang of crackers.
Le tue puttanelle verranno rispedite nel Laos. E questo ritardato testimonierà contro di te, per ottenere una riduzione della pena, mentre tu sarai dentro a prenderlo nel culo.
Two guys I just sent back to the Jumper.
Due ragazzi, li ho appena rimandati al Jumper.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
Potremmo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce o fino a quando non avrà fornito la prova che hai restituito la merce, a seconda di quale è la prima.
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises that cookie.
I cookie vengono poi rimandati al sito web di origine ad ogni visita successiva, o in un altro sito web che riconosce quel cookie.
The text file is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Il file di testo viene poi rispedito al server ogni volta che il browser richiede una pagina.
If you have not contacted us, direct items will be sent back, items will be refused without tracking number and returned to the sender.
Se non ci avete contattato, gli articoli diretti saranno rispediti, gli articoli saranno rifiutati senza numero di inseguimento e restituiti al mittente.
When we receive the products sent back intactly, we will replace it with new ones and ship them back to you.
Quando riceviamo dei prodotti rispediti intactly, noi lo sostituiremo con quelli nuovi e spedire di nuovo a voi.
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognizes that cookie.
I cookie vengono poi inviati al sito che li genera a ogni visita successiva, o in un altro sito web che riconosce quel cookie.
All items sent back to us must be in their original condition ie not worn, altered or washed, with all tags attached.
Tutti gli articoli inviati al nostro sistema devono essere nel loro stato originale cio?non indossati, modificati o lavato, con tutte le etichette allegate.
I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will
Sono arrivato a una barriera che non mi è stato permesso di attraversare; o sono stato mandato indietro contro la mia volontà
All items sent back to us must be in their original condition i.e. not worn, altered or washed, with all tags attached.
Tutti gli articoli saranno rispediti a noi devono essere nel loro stato originale cioè non indossati, modificati o lavato, con tutte le etichette allegate.
All items sent back to us must be in their original condition that is to say not worn, altered or washed, with all tags attached.
Tutti gli articoli inviati al nostro sistema devono essere nel loro stato originale cioè non portato, alterato o lavato, con tutte le modifiche allegate.
Cookies are then sent back to the originating web domain on your subsequent visits to that domain.
I cookie vengono quindi inviati nuovamente al dominio web di origine in occasione di accessi successivi a tale dominio.
I'm sorry, Logan, but they sent back the wrong man.
Mi dispiace, Logan, ma non dovevano rimandare te.
That means you cannot be sent back inside.
Significa che non puoi farti rimettere dentro.
Apparently, a photograph was supposed to have been taken, and it was sent back to Iran so the Ayatollah could see the six tigers once before he died.
A quanto parte, si doveva scattare una fotografia, ed e' stata inviata in Iran cosi' che l'Ayatollah... potesse vedere per un volta le sei tigri prima di morire.
I was sent back in time to kill Hitler, but I accidentally went too far back in time and ended up in this place.
Sono stato spedito indietro nel tempo per uccidere Hitler, ma per errore sono andato troppo indietro nel tempo e sono finito in questo posto.
They know Galán's gonna win and they know that he'll support extradition, and they're not gonna sit around and await being sent back to the US.
Sanno che vincera' Galan e sanno che sosterra' l'estradizione. E non staranno li' buoni in attesa di essere rispediti negli Stati Uniti.
And I was sent back here to figure out what.
E sono stato rimandato qui per capire cosa significhino.
Something that might get him sent back to military school.
Qualcosa che potrebbe rispedirlo alla scuola militare.
These empty barrels should have been sent back to Esgaroth hours ago.
Questi barili vuoti andavano rimandati a Esgaroth ore fa.
They are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognises those cookies.
Ogni volta che l'Utente torna a visitare il sito, vengono poi rimandati al sito web originario, o ad un altro sito che riconosce questi cookie.
And make sure all items sent back to us must be in their original condition i.e. not worn, altered or washed, with all tags attached.
E assicurarsi che tutti gli articoli inviati al nostro sistema devono essere nel loro stato originale cioè non portato, alterato o lavato, con tutte le etichette allegate.
4.7194828987122s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?