Translation of "scrupulously" in Italian

Translations:

scrupolosamente

How to use "scrupulously" in sentences:

He's now leading a scrupulously honest life... as a truck driver for this very firm.
Adesso conduce una vita ligia e onesta... come camionista proprio per questa ditta.
Starting tomorrow, ma 'am... I will control more scrupulously his rest time.
Starting tomorrow, ma'am... l will control more scrupulously his rest time.
Upon it, I've scrupulously recorded the days of the week... and the months as they pass since my arrival on the island.
Su di essa tenni il conto di tutti i giorni, le settimane, i mesi passati dal momento del mio approdo sull'isola.
Furthermore, you jot down everything scrupulously in your diary, so is it by chance that you forgot to write about the Ambrosoli crime?
E un caso che lei annota tutto scrupolosamente nei suoi diari e dimentica di annotare del delitto Ambrosoli?
You would have to be scrupulously honest and yet the survival of Hope Clinic will depend on your findings.
Dovrà essere scrupolosamente sincero... sebbene le sorti della clinica dipendano dalle sue conclusioni.
However, in order for the cake to become a real crown of the evening, it is necessary to scrupulously approach its choice
Tuttavia, affinché la torta diventi una vera corona della serata, è necessario avvicinarsi scrupolosamente alla sua scelta.
The latter should be selected especially scrupulously - the interior must look finished.
Quest'ultimo dovrebbe essere selezionato in modo scrupoloso - l'interno deve sembrare finito.
I've got a team going through the archive footage from the Bowman house, but he and his wife are almost scrupulously boring.
Ho una squadra che sta controllando i video di casa Bowman, ma lui e la moglie sono quasi meticolosamente noiosi.
For obvious reasons, the companies we work with need to be scrupulously neutral.
Per ovvie ragioni... le società con cui lavoriamo devono essere scrupolosamente neutrali.
Like most of the plundered riches of the British Museum, they are scrupulously ignored.
Come la buona parte dei tesori rubati del British Museum, giacciono accuratamente dimenticate.
I've always been scrupulously honest with you, James.
Sono sempre stata meticolosamente onesta con te, James.
"Children's Town" (SC "Shchelkovo") very scrupulously refers to the order in the zone for entertainment.
"Children's Town" (SC "Shchelkovo") si riferisce scrupolosamente all'ordine nella zona per l'intrattenimento.
You may have a lot of ideas for organizing space in the bedroom, however, this issue should be approached as scrupulously as possible.
Potresti avere un sacco di idee per organizzare lo spazio in camera da letto, tuttavia, questo problema dovrebbe essere affrontato il più scrupolosamente possibile.
If I am scrupulously honest, Mrs Fox, its precise location is a mystery to me.
Ad essere del tutto onesta, signora Fox, la sua esatta ubicazione e' un mistero anche per me.
We scrupulously observe a full separation between worlds here.
Qui vige una rigorosa separazione tra i due mondi.
Knowing how his Master so scrupulously avoided leaving written records behind him, Andrew steadfastly refused to multiply copies of his written narrative.
Sapendo come il suo Maestro evitava scrupolosamente di lasciare dietro di sé documenti scritti, Andrea rifiutò fermamente di produrre copie della sua narrazione scritta.
However, having decided to have a child, the Germans approach this very scrupulously.
Tuttavia, avendo deciso di avere un figlio, i tedeschi si avvicinano molto scrupolosamente.
Only desire and ability to scrupulously execute a certain sequence of actions are needed.
Sono necessari solo il desiderio e la capacità di eseguire scrupolosamente una determinata sequenza di azioni.
Before recommending it, I scrupulously analyzed its composition, methods of operation, and what it involves using it.
Prima di raccomandarlo, ho analizzato scrupolosamente la sua composizione, i suoi metodi operativi e il suo significato.
The early traders were scrupulously honest within their own tribes but regarded it as all right to cheat distant strangers.
I primi commercianti erano scrupolosamente onesti in seno alle loro tribù, ma consideravano del tutto normale imbrogliare gli stranieri provenienti da lontano.
In the New Testament, Jesus brings to light the profound motive for fasting, condemning the attitude of the Pharisees, who scrupulously observed the prescriptions of the law, but whose hearts were far from God.
Nel Nuovo Testamento, Gesù pone in luce la ragione profonda del digiuno, stigmatizzando l'atteggiamento dei farisei, i quali osservavano con scrupolo le prescrizioni imposte dalla legge, ma il loro cuore era lontano da Dio.
Since the decoration of the walls plays a big role in creating a common style, they need to devote as much attention and approach the choice of wallpaper very scrupulously and with great care.
Dal momento che la decorazione delle pareti gioca un ruolo importante nella creazione di uno stile comune, è necessario dedicare altrettanta attenzione e approccio alla scelta della carta da parati con molta scrupolosità e grande cura.
Only those who feel that they can honestly and scrupulously follow the discipline should apply for admission.
Solo coloro che in tutta sincerità sentono di poter seguire scrupolosamente la disciplina dovrebbero far richiesta di ammissione.
Today, many parents scrupulously pick a namehis future baby and often turn to the Old Slavonic sources of names.
Oggi molti genitori scelgono scrupolosamente un nomeil suo futuro bambino e spesso si rivolgono alle fonti di nomi dell'antico slavo.
Moreover, the plan does not necessarily follow scrupulously.
Inoltre, il piano non segue necessariamente scrupolosamente.
Owners of the house very scrupulously relate to the personal freedom of tenants.
I proprietari della casa si riferiscono scrupolosamente alla libertà personale degli inquilini.
Therefore, it is very important from the first days to show that it is you who are the master, and it is your teams that the puppy must perform scrupulously.
Pertanto, è molto importante dai primi giorni dimostrare che sei tu che sei il maestro, e sono le tue squadre che il cucciolo deve eseguire scrupolosamente.
Kanner knew about this competing paper, but scrupulously avoided mentioning it in his own work.
Kanner era a conoscenza di questo studio ma evitò scrupolosamente di menzionarlo nel suo lavoro.
1.2259891033173s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?