Captain Needa, the ship no longer appears on our scopes.
Capitano Needa, la nave non compare più sui nostri visori.
Or, as quickly as his eye detects a threat either visually or on one of his scopes his thought impulses guide a missile to that threat.
O meglio, non appena il suo occhio avvista una minaccia......sia tramite gli occhi che su uno degli schermi i suoi impulsi guidano un missile verso quell'obiettivo.
Surveillance, get your tracking techs on scopes.
Sorveglianza, voglio i tecnici al radar.
The snipers can see you through their night scopes, but at least you have some limited cover from the infected.
Fuori è buio. l cecchini vi vedono grazie ai visori notturni, ma almeno siete parzialmente al riparo dagli infetti.
This can go places the other scopes can't.
Puo andare in posti in cui gli altri strumenti non riescono.
Captain, the ship no longer appears on our scopes.
Capitano, la nave non appare più nei nostri radar
I can withdraw my consent at any time by clicking on the Unsubscribe link in the Newsletter, by email to [email protected], or by post to Scopes
Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento selezionando il link di cancellazione nella newsletter, inviando una e-mail all’indirizzo [email protected], oppure scrivendo all’indirizzo Telescopi
Those guys who sit 200 yards away with their rifles and their 9X scopes, they're not real hunters.
Quei tizi che stanno seduti a 180 metri di distanza con i loro fucili e i loro mirini di precisione, quelli non sono veri cacciatori.
A schoolteacher, John Scopes, was convicted of teaching evolution.
Un insegnante, John Scopes, fu imputato per aver insegnato la teoria evoluzionistica.
The Scopes people didn't like being told that Adam and Eve were descended from monkeys.
Nel caso Scopes, alla gente non piaceva che venisse detto che Adamo ed Eva - discendessero dalle scimmie.
Five of my snipers have your head in their scopes, so listen to me carefully, unless you want your brains all over the street.
Cinque dei miei cecchini hanno la tua testa nel mirino, quindi ascoltami attentamente, a meno che tu non voglia ritrovarti col cervello spappolato per terra.
Insurgents in the area have been known to attach Chinese scopes to Soviet rifles.
I ribelli della zona sono noti per montare mirini cinesi su fucili russi.
No Imperial traffic on the scopes, but no sign of the station either.
Nessun movimento imperiale sugli scanner, ma non c'è neanche segno della stazione.
I can withdraw my consent at any time by clicking on the Unsubscribe link in the Newsletter, by email to [email protected], or by post to SWAROVSKI Scopes
Posso revocare il mio consenso in qualsiasi momento selezionando il link di cancellazione nella newsletter, inviando una e-mail all’indirizzo [email protected], oppure scrivendo all’indirizzo SWAROVSKI OPTIK ATS / STS
The Fluke ScopeMeter 190 Series II portable scopes are double-insulated two and four-channel floating oscilloscopes, safety rated for measurements in CAT III 1000V/CAT IV 600V environments.
Gli oscilloscopi portatili ScopeMeter serie 190 II di Fluke sono dispositivi flottanti a due e quattro canali e a doppio isolamento, con classe di sicurezza per le misure in ambienti CAT III 1000V/CAT IV 600V.
Designs his own scopes, regular at the gun range.
Si progetta da solo i mirini, è un habitué al poligono.
It just vanished off our scopes.
Non è più sui nostri radar.
Our recon units were destroyed, and we've lost all trace of the rebel vessel on our scopes, Captain.
I ricognitori sono stati distrutti e abbiamo perso ogni traccia della nave ribelle, Capitano.
Got nine cases of the AK's with the new scopes and grips.
Ho nove casse degli AK con nuovi mirini e manici.
The scopes are dead, I can't see anything!
I monitor sono morti, non riesco a vedere niente!
And I'm eager to own one of your magic scopes, as I'm sure everyone here is.
E io, come tutti gli altri, non vedo l'ora di avere a disposizione la vostra sonda magica.
It didn't show up on any of our scopes.
Nessuno dei nostri sensori l'ha rilevato.
He scopes out the stores and then tells his accomplices if it's all clear.
Controlla i negozi e comunica ai suoi complici il via libera.
Ah, scopes on this bucket suck.
I sensori di questa bagnarola fanno schifo.
You were off the scopes there for a moment.
Per un momento siete usciti dal raggio dei sensori.
Two snipers... both the best in their armies, aiming directly down each other's scopes.
Due cecchini... entrambi i migliori del proprio esercito, che puntavano l'uno al mirino dell'altro.
Usually we find makeshift sniper scopes or contraband in these boxes.
Di solito troviamo mirini da cecchino improvvisati o di contrabbando, in queste scatole.
As soon as I've finished this, let's take the scopes out.
Appena ho finito togliamo gli strumenti.
These are the views from their scopes.
Questo e' quello che vedono dai mirini.
It underlines in that regard that the complaints must be examined separately, as those provisions have different scopes of application.
Al riguardo, tale Stato membro sottolinea che le censure devono essere esaminate separatamente, poiché le disposizioni di cui trattasi hanno ambiti di applicazione diversi.
Our clients run diverse scopes of business.
I nostri clienti gestiscono diversi ambiti di attività.
In reality, John Scopes was fined $100, and his conviction was later overturned.
In realtà, John Scopes è stato multato $ 100, e la sua condanna è stata poi annullata.
8.8643338680267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?