Even as GM rolled out its first batch of EV1s, there were sceptics.
Persino la GM quando ha fatto uscire il primo lotto di EV1, era scettica.
And, yet, in a way, those early sceptics were right.
E, ancora, in un certo senso, quegli scettici avevano ragione.
Part of their plan is to produce sceptics, in order to condemn the work my wife does with me.
Parte del loro piano consiste nel produrre scettici, per poter condannare il lavoro che mia moglie fa con me.
Climate sceptics, for their part, challenge the very premise of the conference.
Mentre gli scettici contestano l'argomento stesso della conferenza.
But the stretch in Rocca di Papa is rather short, and defying logic sceptics still flee to the theory of optical illusion (which it cannot be due to several features of the location).
Però il tratto a Rocca di Papa é abbastanza breve e nel definirli gli scettici logici, ricorrono alla teoria della illusione ottica (cosa che non può essere a causa della struttura del luogo).
The cynics and sceptics have had their day.
I cinici e gli scettici hanno avuto il loro momento.
I admit, I sympathize with those sceptics on this site who fear that we are engendering a quasi-religious conformity of our own.
Lo ammetto, in parte sono d’accordo con quegli scettici (su questo sito) i quali mettono in guardia sul fatto che così facendo finiremo per sviluppare a nostra volta un conformismo quasi-religioso.
All of them wrongly believe that the Brexit has opened a breach into which the Euro-sceptics will plunge.
Tutti credono a torto che il Brexit apra una breccia in cui gli euroscettici andranno a introdursi.
Their writings will surely open the minds, even of the sceptics.
I loro scritti sicuramente apriranno le menti, anche quelle degli scettici.
In response to these concerns, online casinos have introduced live casino games to try and win over the sceptics by offering them a real online gambling experience.
In risposta a queste preoccupazioni, i casinò online hanno introdotto giochi di casinò dal vivo per cercare di conquistare gli scettici offrendo loro una vera esperienza di gioco online.
She has no energy to spare for sceptics.
Non ha energie da sprecare con gli scettici.
Fake prophets, bullshit miracles - the world needs sceptics now more than ever.
Falsi profeti, miracoli farlocchi... Ora più che mai, il mondo ha bisogno di scettici.
From time to time we get questions from sceptics doubting even the possibility that the spiritual dimension exists.
Ogni tanto riceviamo domande da scettici che dubitano sulla possibilità che la dimensione spirituale esista.
'Manager Matt Busby and trusted coach Jimmy Murphy have put the lie 'to the sceptics who said they'd win nothing with such young players.
Il manager Matt Busby e il fidato allenatore Jimmy Murphy hanno smentito gli scettici che pensavano che non avrebbero vinto nulla con giocatori cosi' giovani.
Sceptics, however, have observed that up to now efforts to do this have really involved little more than the transfer of resources from one silo to another.
Tuttavia, gli scettici osservano che, a oggi, gli sforzi in questo senso si sono concretizzati in un mero trasferimento di risorse.
There is even a large group of “sceptics”, who think that a law is still not enough.
Inoltre vi è anche un numeroso gruppo di “scettici”, che credono che una legge non sia ancora abbastanza.
Those who dispute the notion of an AGW, popularly called climate sceptics, have argued that global warming is a consequence of changes in the Sun.
Coloro che rinnegano l’origine antropica del surriscaldamento globale, solitamente chiamati scettici, sostengono che esso sia invece una conseguenza di cambiamenti nell’attività solare.
Sceptics unfairly accused the early Christian preachers of not giving a positive message.
Gli scettici accusano ingiustamente i primi predicatori cristiani di non dare un messaggio positivo.
He told swissinfo.ch that the issues raised by sceptics have been known for a long time and climate researchers have already given detailed responses, referring to the IPCC’s report published in 2013.
Si tratta di questioni note da tempo, a cui i ricercatori sul clima hanno già risposto in modo dettagliato, sottolinea Thomas Stocker, rinviando al rapporto dell’IPCC pubblicato nel 2013.
For all sceptics of grand federations, gilded alliances, and upmarket mafias hatched down the ages in Europe's cloud-capped spas, this could be an exhilarating moment.
Per tutti gli scettici delle grandi federazioni, delle nobili e ricche associazioni e delle mafie d’alto bordo che hanno finora complottato nei centri benessere, questo potrebbe essere un momento davvero esilarante.
Some sceptics argue that global warming is an illusion due to the effect of urbanisation.
Alcuni scettici sostengono che il surriscaldamento globale sia un’illusione dovuta all’effetto dell’urbanizzazione.
You experienced it with me, when the sceptics did all they could to prevent people from knowing about the Afterlife.
Ne hai fatto esperienza con me, quando gli scettici fecero tutto il possibile per impedire alla gente di conoscere qualcosa della vita dopo la morte.
They will use the usual sceptics that are always wheeled out on these occasions.
Useranno i soliti scettici che vengono utilizzati sempre in queste occasioni.
Nonetheless, an army of sceptics and doomsayers is at work today, diminishing or distorting the meaning of the Egyptian transition to democracy.
Ciononostante, un esercito di scettici e pessimisti è oggi al lavoro, sminuendo o distorcendo il significato della transizione dell’Egitto verso la democrazia.
Only the most narrow-minded sceptics, without knowledge of history or vision of the future, would say so.
Solo degli scettici di strette vedute, senza conoscenza della storia né prospettiva del futuro, potrebbero sostenerlo.
No amount of great news can convince sceptics of your fantastic services if, however, your site suffers from poor medical websites design.
Nessuna quantità di grande notizia può convincere gli scettici dei vostri fantastici servizi se, tuttavia, il vostro sito soffre di poveri medici siti web design.
1.6221208572388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Il mondo è pieno di scettici..." 