When they found her in her apartment, she was slumped over in a scalding shower and the heat in her apartment was cranked to the maximum.
Quando l'hanno trovata a casa sua, era accasciata sotto la doccia bollente... E il riscaldamento nel suo appartamento era al massimo.
"Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil!"
"Ora puoi avere una morte frizzante. Proprio come ti meriti... dannata concubina di Satana!"
"And Anna's mother, the wife of the Printer, who wished me a scalding death -"
"E la madre di Anna, la moglie del tipografo... che mi ha augurato una morte atroce."
by holding the scalding rocks in their hands as they said their daily prayers.
tenendo queste rocce roventi in mano mentre pregavano.
I'm going to run scalding water on the place you just touched me... and then I'm calling a cab.
Mi lavero' con acqua bollente nei posti dove mi hai toccato e quindi chiamero' un taxi.
It's like the light is scalding it.
E' come se la luce lo ustionasse.
She poured scalding hot water on his crotch.
Scherza? Gli ha versato acqua bollente all'altezza dell'inguine!
Will you pour it without scalding me, huh?
Vedi di versarlo senza scottarmi, eh?
We can show Kemp that we know about his pot of scalding hot water.
Mostreremo a Kemp quello che sappiamo della pentola d'acqua bollente
The scalding hot and the freezing cold.
La scottatura caldo e al freddo.
And then he drowned them in scalding water when he was done.
E una volta finito, le annegava nell'acqua bollente.
A scalding radiation exposure shower and an iodine shake?
Una doccia bollente per l'esposizione alle radiazioni ed un frullato di iodio?
And if you think you've had a bad day, be glad you're not Boston Detective Jane Rizzoli, who finds herself in hot water after spilling scalding coffee on a stranger.
Se pensate d'aver avuto una brutta giornata, siate felici di non essere il detective di Boston Jane Rizzoli, che si e' ritrovata nei guai... dopo aver rovesciato del caffe' bollente addosso a un'estranea.
When he didn't find one, he threatened to dunk the snack bar guy's head into a vat of scalding nacho Whiz.
Non avendone trovata una, ha minacciato di immergere la testa del tizio del bar... in una tinozza piena di formaggio fuso per nacho bollente!
Oh, well, thank you so much for not scalding me in the face instead of giving me kisses.
Oh, grazie mille per aver scelto di non ustionarmi la faccia, e invece mi baci.
I was cooking dinner, he got mad and threw scalding oil at me.
Stavo cucinando la cena, si e' arrabbiato e mi ha tirato addosso l'olio bollente.
Any more of that and... I'll put you in a scalding bath.
Se continuerai, ti farò fare un bagno ustionante.
You would have let me put scalding milk on my arm?
Mi avresti fatto versare del latte bollente sul braccio?
'The water was on..'...it was scalding hot and rising fast and..
L'acqua era aperta... Era sia calda che fredda e scorreva velocemente e...
Such as-- on my very first day, got a suspect to talk by using a pot of scalding-hot coffee.
Tipo? - Tipo che al mio primo giorno ha costretto un sospettato a parlare usando la boccia del caffè bollente.
The pot- it was scalding hot, and he-he didn't feel it.
La caraffa era bollente, ma lui... non l'ha sentito.
Okay, look, this is scalding hot coffee.
Ok, senti, questo caffè è bollente.
You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?
Hai mai visto cosa succede quando versi troppa soda caustica nell'acqua bollente?
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
Ho fatto in modo che dallo scaldabagno esca acqua bollente o gelata.
In fact, dozens of scalding, birdshot pellets puncture his head.
In effetti, dozzine di pallini roventi colpiscono la sua testa.
And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals: shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.
E tra il groviglio di questi vermi un'intera comunità di animali, gamberi, pesci, aragoste, granchi, molluschi e nugoli di antropodi che giocano a questo gioco pericoloso tra il caldo bollente e il freddo gelido.
0.73231887817383s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando l'hanno trovata a casa sua, era accasciata sotto la doccia bollente... E il riscaldamento nel suo appartamento era al massimo. 