Translation of "roosting" in Italian

Translations:

appollaiarsi

How to use "roosting" in sentences:

58 And Jesus said to him, The foxes have holes and the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head.
58 E Gesù gli rispose: Le volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi, ma il Figliuol dell’uomo non ha dove posare il capo.
Did you see 'em roosting down there like a lot of vultures waiting for an old steer to die?
Basta guardarli! Sono come avvoltoi che aspettano la morte della vecchia belva!
What's more, every time I come home, she's roosting here.
In più, ogni volta che vengo a casa, la trovo accampata qui.
Some have seen her on the roofs roosting as a hoopoe or an owl!
Sull'orlo dei tetti alcun l'ha veduta! In upupa o strige talora si muta!
No peacocks, but I suppose they could be roosting.
Niente pavoni, ma immagino siano appollaiati da qualche parte.
And Jesus says to him, The foxes have holes, and the birds of the heaven roosting-places; but the Son of man has not where he may lay his head.
20 Gli rispose Gesù: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo.
I hid under a ledge until the bats went back to roosting.
Mi sono nascosto sotto una sporgenza finche' non sono tornati a dormire.
How to make roosting in a hen house, their height and size, is usually chosen on the basis of the number of birds so that no crowding occurs during feeding.
Come fare il posatoio in un pollaio, la loro altezza e dimensione, viene solitamente scelto in base al numero di uccelli in modo che durante la poppata non si verifichi affollamento.
No! You are not turning Damon's roosting chickens into a Stefan Salvatore guilt trip.
Non ti devi sentire in colpa, per i casini che fa Damon.
And now it's all back, back roosting in my brain.
E ora è tornato tutto... di nuovo, a tormentarmi.
The Eglu has roosting bars for your chickens to perch at night and a discreet nesting box which can be filled with straw, shredded paper or wood shavings.
L’Eglu contiene un posatoio dove le vostre galline si appollaieranno di notte e un’area riservata al nido che può essere riempita di paglia, carta a listarelle o trucioli di legno.
Considering the large amount of the sample, the car must've been driven near a bat roosting spot.
Considerando la gran quantita' di campioni, devono aver portato l'auto vicino ad un posatoio.
The roosting area should also include a roosting perch where the chickens can sleep.
Questa parte dovrebbe includere anche un posatoio dove possano dormire.
The concentration of droppings from a large roosting flock provides a good medium for pathogenic fungi, some of which can be harmful or even fatal to humans.
Le deiezioni di uno stormo di grandi dimensioni rappresentano un terreno ideale per la proliferazione di funghi patogeni, alcuni dei quali possono risultare dannosi e addirittura letali per gli esseri umani.
The Eglu Go is quick and easy to clean with a slide out tray for collecting droppings and a large door at the back which allows easy access to the roosting bars and nesting area.
L’Eglu Go è facile da pulire grazie a una vaschetta per la raccolta dei rifiuti organici e a un’ampia porta sul retro. Semplicissimo tirar via la vaschetta e rimetterla dentro dopo averla svuotata!
The Eglu Go has a single large door at the back, which you can open to reveal the roosting bars, nesting area and dropping tray.
L’Eglu Go ha una semplice grande porta sul retro, che potrete aprire per accedere al posatoio, all’area dei nidi e alla vaschetta dei rifiuti.
It has plastic roosting bars and a discreet nesting area which can be filled with straw or shredded paper to make a comfortable nest for your chickens.
Ha al suo interno un posatoio di plastica, e un spazio integrato per il nido da riempire con paglia o carta a listarelle.
In winter you should visit the roosting sites of the cormorants and egrets.
In inverno si devono invece visitare i dormitori dei cormorani.
There were pigeons roosting in the dish.
C'erano dei piccioni appollaiati sulla parabola.
So I study roosting associations in bats, and this is what it looks like.
Studio l'associazione di nidificazione dei pipistrelli, ed ecco a cosa assomiglia.
To understand this system, we built a computer model of roosting, based on simple, individual rules, and simulated thousands and thousands of days in the virtual bat colony.
Per capire il sistema costruiamo un modello di nidificazione al computer basato su semplici regole individuali e simuliamo migliaia e migliaia di giorni nella colonia di pipistrelli virtuali.
2.7413890361786s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?