On the Mississippi River in Mark Twain's time, there were riverboat pilots who only knew a few miles of the river.
Sul Mississippi, ai tempi di Mark Twain, i barcaioli conoscevano solo pochi chilometri del fiume.
It was all a riverboat pilot could do was to know his little piece of the puzzle.
Un barcaiolo poteva limitarsi solo a conoscere il proprio tratto di fiume.
Isn't he on a riverboat somewhere?
Non e' su una barca fluviale da qualche parte?
Didn't your parents take you on a riverboat ride?
Mi avevi detto di esser stato sui bateaux-mouches coi tuoi genitori. Si'.
Well, your mother went riverboat gambling with the other lunch ladies and she didn't want to leave Jim alone.
Tua madre e' andata su uno di quei casino' galleggianti con le colleghe della mensa e non voleva lasciare solo Jim.
I leave for one second, and you're talking like a Mumbai riverboat pilot.
Mi allontano un attimo, e inizi a parlare come un pilota di battelli di Mumbai. Bombay!
I have a cousin that got in early on riverboat casinos, made a killing.
Cosa? - Ho un cugino che ha investito presto sui casinò fluviali, gli è andata benissimo.
You invested in a riverboat casino?
Hai investito in un casinò fluviale?
The Catfish Bend Riverboat, in Fort Madison, with 13, 000 square feet, 535 slots, and 14 table games.
Ci sono molti pale, a Fort Madison, con 13.000 metri quadrati, 535 slot, e 14 giochi da tavola.
The Catfish Bend Riverboat, in Fort Madison, with 13, 000 sq.ft., 535 slot machines, and 14 table games.
Il pesce gatto Bend Riverboat, a Fort Madison, con 13.000 piedi quadrati, 535 slot machines, e 14 giochi da tavolo.
Missouri law states that a riverboat casino can be built within 1, 000 feet of any approved river.
Le leggi dello stato consentono l'apertura di un casinò fluviale entro 300 metri da un fiume.
Riverboat casinos gross nearly $90 million a month.
Un casinò fluviale, in un mese, incassa 90 milioni di dollari.
I got to make a riverboat before it takes off to New Orleans.
Devo prendere il battello prima che parta per New Orleans.
Do you want hamburgers or do you want to take that riverboat?
Vuoi degli hamburger o vuoi prendere quel battello?
Max, the riverboat doesn't get to New Orleans for two days and we have nowhere to sleep.
Max, il battello non arriva a New Orleans prima di due giorni e non abbiamo un posto per dormire.
The number of men who have flashed me since I've been on this riverboat.
E' il numero di uomini che me l'hanno mostrato da quando siamo salite.
We got kicked off a riverboat, almost crashed a plane, and lost everything we own.
Ci hanno cacciate da una barca fluviale, ci siamo quasi schiantate con un aereo e abbiamo perso tutti i nostri averi!
So, yeah, the party's on the riverboat.
Quindi... si', la festa e' sulla barca sul fiume.
Casino security on the riverboat out in Elgin just sent me this footage.
La sicurezza del Casino' sulla porticciolo, fuori Elgin, mi ha appena mandato questo.
Bad news, he discovered riverboat gambling.
La cattiva e' che... ha scoperto i casino' su nave.
I told you we should've done the riverboat thing, man.
Te l'avevo detto che era meglio prendere il battello lungo il fiume.
Throughout the summer there are music shows, opera shows, festivals, riverboat rides, beaches on the river, gardens and restaurant patios.
Per tutta la stagione ci sono concerti, spettacoli all’opera, festival, giri in barca sul fiume, spiagge sul fiume, giardini e ristoranti con patio.
The Catfish Bend Riverboat, in Fort Madison, with 13, 000 sq.ft., 535 one armed bandits, and 14 table games.
La barca Catfish Bend ruota a pale, a Fort Madison, con 13.000 metri quadrati, 535 slot, e 14 giochi da tavola.
Hi, I'm Slim Biggins owner and operator of the Bigg Nugget Riverboat Casino which arrives in Stoolbend, Virginia today.
Salve! Sono Smilzo Biggins! Proprietario e gestore del battello Casino' Gran Pepita!
He's gonna gamble the money away at the riverboat.
Si giochera' tutti i risparmi al casino'.
I was promised a riverboat journey into the jungles of my subconscious.
Mi era stato promesso un viaggio in barca nella giungla del mio subconscio.
Yeah, that riverboat driver almost lost his face.
Si', quel barcaiolo ha quasi perso la faccia, ti ricordi?
They drink, they smoke, they get addicted to riverboat pai gow and eventually have to steal then sell their dad's carpet cleaning van and blame the whole thing on Alex.
Bevono, fumano, diventano dipendenti dal poker pai gow online e alla fine rubano e rivendono il furgoncino da lava-tappeti del padre e danno la colpa di tutto ad Alex.
And then they're hitting the slots at that riverboat casino.
E poi vanno a giocare alle slot machine in quel casino sul fiume.
We look like a couple of riverboat gamblers, like Burt Reynolds, huh?
Sembriamo una coppia di giocatori d'azzardo, come Burt Reynolds, eh?
River Belle Casino has a friendly riverboat theme where players can experience southern hospitality at its best.
River Belle Casino ha un tema amichevole sul battello fluviale dove i giocatori possono sperimentare l'ospitalità del sud al suo meglio.
0.76709508895874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ti hanno preso su Love Boat? 