Translation of "residual" in Italian


How to use "residual" in sentences:

However, because of backups and records of deletions, it may be impossible to delete a Visitor’s entry without retaining some residual information.
Tuttavia, a causa dei backup e dei record di eliminazione, potrebbe essere impossibile eliminare un’entrata del singolo visitatore, senza conservare alcuna informazione residua.
Because of this, after you delete information from our services, we may not immediately delete residual copies from our active servers and may not remove information from our backup systems.
Per questo motivo, dopo aver eliminato le informazioni dai nostri servizi, potremmo non eliminare immediatamente le copie residue dai nostri server attivi e non rimuovere le informazioni dai nostri sistemi di backup.
It is, in part, an attempt to channel certain residual feelings that she has into a productive skill.
Sto facendo un grosso sforzo per incanalare i suoi sentimenti irrisolti nel suo lavoro.
Gluten Free Formula - This statement applies to products that are gluten-free, but that may still contain traces of it (residual values).
PRODOTTO + OMAGGIO Questa dichiarazione è riferita a prodotti senza glutine ma che potrebbero tuttavia contenerne tracce (quantità residua).
In very rare cases it has been observed a small local swelling at the injection site (at most 32 cm² in cattle and 24 cm² in sheep) which becomes residual 35 days later (≤ 1 cm2).
In casi molto rari è stato osservato un lieve gonfiore al punto di inoculo (al massimo 32 cm2 nei bovini e 24 cm2 negli ovini) che si risolve entro 35 giorni (≤ 1 cm2).
Captain, I'm detecting two residual weapon signatures in the debris.
Rilevo due tracce residue di sistemi difensivi nei detriti.
Your appearance now is what we call "residual self-image."
L'aspetto è chiamato: "L'immagine residua di sé".
Zyracon helps with the residual effects.
Lo Zyracon aiuta contro gli effetti residui.
His memory of the race was expunged with no residual effects.
Ogni ricordo della gara è stato cancellato del tutto dalla sua memoria.
You got all that residual confidence left over from being a golden boy.
Hai quella sicurezza che ti rimane se sei stato un campione da piccolo.
I've suspected due to the size of the residual scoring... and the burn points... that we are dealing with a G-4 type explosive.
sospetto, vista la grandezza dei segni residui e delle zone bruciate, che abbiamo... a che fare con un esplosivo del tipo G4.
Residual guilt for sharing your special toy with other boys?
Colpa residua per aver condiviso il tuo giocattolo speciale con altri ragazzi?
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors.
Il Dott. Parish sostiene che le piante indigene trattengano abbastanza radioattività residua durante il giorno da far impazzire i nostri sensori.
The Ark will have residual air left for several more weeks, but within that timeframe, we will have won ourselves a planet.
L'Arca avrà aria residua per poche seimane, ma nel fraempo, avremo conquistao il pianea.
Don't you worry about the residual radium from the luminous dials?
Non sei preoccupato per i residui di radio dei quadranti luminosi?
As further explained in the Privacy Shield Principles, binding arbitration is available to address residual complaints not resolved by other means.
Come descritto in maggiore dettaglio nei principi del framework Privacy Shield, è disponibile un'opzione di arbitrato vincolante allo scopo di risolvere eventuali reclami rimanenti, non risolti con altri mezzi.
After you remove the harnesses, they're able to return to normalcy with no residual effects?
Rimosse le briglie tornano alla normalità senza effetti residui?
Lactose Free Formula - This statement applies to products that are lactose-free, but that may still contain traces of it (residual values).
Acquista ora 50% Lattosio - Questa dichiarazione è riferita a prodotti senza lattosio ma che potrebbero tuttavia contenerne tracce (quantità residua).
There may also be residual information that will remain within our databases and other records, which will not be removed.
Potrebbero altresì esserci delle informazioni che resteranno nei nostri database e altri archivi che non verranno rimossi.
The software to clean the system from the residual and temporary files.
Il software contiene una serie di strumenti per accelerare e ottimizzare il sistema.
It can reduce the consumption of the mechanism, prolong the service life of the machine, and has high residual value.
Può ridurre il consumo del meccanismo, prolungare il tempo di impiego della macchina ed ha alto valore residuo.
I was able to absorb the residual oils from his skin, which, when added to a gel-based polymer, might be able to recreate his fingerprint.
Sono riuscito ad assorbire gli oli residui dalla sua pelle che, se aggiunti ad un polimero a base di gel, potrebbe ricreare le sue impronte.
My wife's in New York, and I got a Lion King residual check burning a hole in my pocket.
Mia moglie e' a New York e io ho un assegno per le royalties del Re Leone che proprio non mi vuole rimanere in tasca.
Yeah, I'm just--I'm feeling some residual anger.
Si', sono solo... mi sento una certa rabbia residua.
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.
Sconfiggimi e verrai promosso a una carica di comando... con i pregi e profitti derivanti.
What if there was some residual Mirakuru in your system?
E se ci fosse ancora del Mirakuru nel tuo sistema?
It's some kind of organic particulate residual.
Una sorta di residuo di cellule organiche.
It's possible it's just some kind of residual connection.
E'... possibile che sia solo una sorta di... connessione residua.
Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.
Candele di cera d'api, geroglifici e ceneri residue.
Two years ago, I was just a scientist slowly trying to save the world by purifying heavy water without residual radiation.
Due anni fa, ero solo uno scienziato che stava cercando di salvare il mondo purificando l'acqua pesante senza radiazioni residue.
Ah, the, uh, compound definitely broke down the residual DNA on the tooth.
Il... Il composto ha definitivamente decomposto il DNA residuo sul dente.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply.
Se l'utensile viene utilizzato in un luogo umido, usare un’alimentazione dotata di interruttore automatico con scarica a terra (GFCI).
If it was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects.
Fosse stata una sostanza psicotropica, sentiremmo ancora gli effetti collaterali.
I'm measuring residual heat levels on the playing cards to determine which one's been touched.
Misuro il calore residuo sulle carte da gioco per determinare qual e' stata toccata.
A residual haunting is thought to be like an echo from the past, continuing to loop over and over again.
Un'energia residua si pensa che sia una sorta di eco dal passato che continua a manifestarsi a ciclo continuo.
At age seven, she lost both parents to residual-fallout cancer.
A 7 anni ha perso entrambi i genitori di cancro per le radiazioni residue.
She gave us potassium iodide tablets for any residual radiation.
Ci ha dato dello ioduro di potassio per degli eventuali residui radioattivi.
There's bound to be some residual effects, but you're a strong girl.
Ci sarà sicuramente qualche... ripercussione residua, ma sei una ragazza forte.
The prosthetic socket is the part in which the amputee inserts their residual limb, and which connects to the prosthetic ankle.
L'invasatura protesica è la parte in cui la persona mutilata inserisce l'arto residuo, e che si collega alla caviglia protesica.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.
Ma ogni tanto incappiamo in bambini che mostrano segni di vista residua, un gran bel segno che indica che la malattia potrebbe essere curabile.
2.1713309288025s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?