Repackaging samples and reselling them, while lucrative, is highly illegal.
Rimpacchettare e rivendere i campioni, per quanto redditizio, e' altamente illegale.
We run a legitimate antique reselling business.
Gestiamo una legittima rivendita di antiquariato.
Listen, first of all, you'reselling the chip at the airport, the one placeshe knows about.
Per prima cosa, vendi il chip all'aeroporto, proprio dove lei se lo aspetta.
A month ago, I found out that Young was stealing antiques from my warehouse and reselling them.
Un mese fa, ho scoperto che Young rubava pezzi di antiquariato dal mio magazzino e li rivendeva.
We arrested your dad for reselling stolen goods.
Abbiamo arrestato tuo padre per ricettazione di merce rubata.
Okay, I need to get stuff because I started reselling vintage clothes online.
Grazie. Io devo comprare roba perché ho iniziato a rivendere vestiti online.
I started a business reselling vintage clothes on eBay.
Ho cominciato un'attività rivendendo vestiti vintage su eBay.
The manager of the cryospa is reselling bottles of liquid nitrogen at a big markup.
Il manager della crioSpa rivende le bombole di azoto liquido a prezzo d'oro.
I heard about your hobby of, uh... Somehow acquiring certain rare and valuable pieces and then privately reselling them to high-end international buyers.
Ho sentito del tuo hobby di... ottenere in qualche modo pezzi rari e di valore e poi rivenderli privatamente ad esclusivi compratori internazionali.
You're really surprised that a guy reselling pastries in the "Rants and Raves" section of Craigslist isn't the punctual type?
Ti sorprende tanto che un tizio che rivende dolcetti nella sezione "Critiche e Commenti" su Craigslist non sia una persona puntuale?
John, your father was still under investigation for stealing seized robotic tech from the evidence locker and reselling it on the black market.
John, tuo padre era sotto inchiesta per il furto di tecnologia sequestrata nel magazzino delle prove, e per la loro vendita sul mercato nero.
When my office caught him reselling it, she came to me, begged me not to file charges. Asked me to think of the greater good.
E quando il mio ufficio lo sorprese a rivenderle, lei venne da me... mi prego' di non sporgere denuncia, mi chiese di pensare al bene comune.
Now it's rumored that armas is the mastermind behind the theft and reselling of Mexico's...
Yo, goditi la colazione. - Ora gira la voce che sia stato Armas a orchestrare il furto e la rivendita di...
The services may include money transfer, data storage, reselling licenses, payment processing, etc.
I servizi possono includere trasferimento di denaro, archiviazione dei dati, elaborazione dei pagamenti, spedizione di materiale, ecc.
HP conserves resources by reselling some of its most popular products.
HP si occupa della conservazione delle risorse rivendendo alcuni dei suoi prodotti più comuni.
Each Used Trucks by Renault Trucks used vehicle benefits from the latest compatible technology available: this provides maximum benefit during use and when reselling your Renault Trucks used truck.
Ogni veicolo usato Used Trucks by Renault Trucks è dotato delle ultime tecnologie disponibili e compatibili: queste permettono di massimizzare i benefici in sede di utilizzo e di rivendita del vostro camion usato Renault Trucks.
His specialty is buying cheap guns From third-world countries and reselling them.
La sua specialita' e' comprare armi a basso prezzo, dai paesi del terzo mondo, e poi rivenderle.
Lucas was reselling the supplies that Dan had already paid for.
Lucas stava rivendendo il materiale che Dan aveva gia' pagato.
I am going to Budapest to buy carpets for reselling.
Sto andando a Budapest per comprare tappeti da rivendere.
You needed cash to buy more land, and reselling GMO seeds was your only option.
Avevi bisogno di soldi per comprare piu terra, e rivendere semi OGM era la tua unica opzione.
We broadened this case to the possibility of you reselling Liberty seeds.
Abbiamo allargato il caso alla possibilita'che abbia rivenduto i semi Liberty.
And did Chumhum know you were reselling software to Syria?
E Chumhum sapeva che lei rivende programmi alla Siria?
So if we stole a ring like that, how would we go about reselling it?
Se rubassimo un anello del genere, come ce la caveremmo nel rivenderlo?
He can triple his investment by reselling firearms in Mexico.
Puo' triplicare il suo investimento con la rivendita delle armi da fuoco in Messico.
Affiliate with us and get 5% from reselling by making a simple link to our site!
Affiliati con noi e ottenere il 5% di rivendere facendo un semplice link al nostro sito!
We also reserve the right to cancel an order if we are unable to verify the shipping and billing information, or if we believe that the customer has placed an order with the intention of reselling the merchandise.
Ci riserviamo anche il diritto di annullare un ordine se riteniamo di non poter verificare i dati di spedizione e di fatturazione oppure se riteniamo che il medesimo sia destinato a rivendita da parte dell’acquirente.
Most consumers are likely unaware that their ISP is probably analyzing, anonymizing, and reselling personal browsing data to advertising companies.
La maggior parte dei consumatori probabilmente non sa che il proprio ISP sta probabilmente analizzando, anonimizzando e rivendendo dati di navigazione personali a società pubblicitarie.
Once this is identified, properties can contact the relevant provider to see if they're in breach of the agreement by reselling the rates online.
Individuato il problema, la struttura può quindi contattare il fornitore identificato e verificare se sta violando l'accordo rivendendo le tariffe online. Tariffe e disponibilità
When reselling the goods, the Buyer shall make the passing of the title subject to full payment of the goods by his customers.
In caso di vendita l`Acquirente deve subordinare il trasferimento di proprietà al completo pagamento della merce da parte del suo acquirente.
My company:* Uses BarTender Is interested in using BarTender Resells BarTender Is interested in reselling BarTender Other
La mia azienda:* Usa BarTender È interessata a usare BarTender Rivende BarTender È interessata a rivendere BarTender Altro
Retail and Wholesale: Solutions for companies whose business consists of temporarily storing and reselling primarily non-food products to retailers or end customers.
Retail & Wholesale: soluzioni per le aziende che si occupano di stoccaggio intermedio e rivendita, per lo più di prodotti non-food, a commercianti o clienti finali.
The H&M Club may not be used for reselling or profit.
Non è ammesso servirsi dell’H&M Club per attività di rivendita o profitto.
Note that there might be restrictions on reselling your Reg D shares.
Si noti che potrebbe esserci restrizioni sulla rivendita delle tue azioni Reg D.
For others it is an opportunity to earn extra money by reselling later.
Per altri è la possibilità di guadagnare denaro extra rivendendo successivamente.
But Coke noticed something -- they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard-to-reach places.
Ma la Coca-Cola si è accorta di una cosa. Hanno notato che i locali compravano il prodotto in quantità e lo rivendevano in quei luoghi remoti.
1.6140050888062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non e' legale vendere una bara usata. 