Addestravo cavalli da questa parte del confine per rivenderli a Deming.
I was bucking' horses this side of the line and sellin' 'em tame up in Deming.
Dovete sapere che c'è stato un tempo in cui me la passavo male, per campare dovevo dipingere di giallo dei passerotti e poi rivenderli come canarini.
You know, boys, there was a time when things were so bad, I had to paint sparrows yellow and sell 'em for canaries.
Non c'era nessuna ragione logica,.....TRANNE QUELLA DI COMPRARE I VOSTRI TERRENI A POCHI SOLDI.....E DI RIVENDERLI A QUELLI DELL'AEROPORTO.....GUADAGNANDOCI SOPRA 100 VOLTE TANTO!
The only real aim was to buy your lands with a few grands and then sell them to the airport people making at least a hundred times as much money out of them!
E tu smetterai di rubare barbecue, e rivenderli al mercatino dell'usato?
Are you gonna stop stealing barbecues and selling them at the flea market?
O avrebbe potuto rivenderli per dei buoni pasto o cose così.
Or she could sell them for grocery money or whatever.
Il piano, per me e Randy, era comprare tutti i dolcetti da 25c alla fine della serata, e rivenderli da qualche altra parte.
The plan was for me and Randy to buy all the 25-cent brownies at the end of the night and sell'em somewhere else.
Rivenderli in Cina non sarà certo un problema.
Well, I suppose there's no problem selling diamonds in China.
Frank ha trovato 3 chili di cristalli in un deposito di merda che aveva Monica, e ora vuole rivenderli.
Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it.
di essere un consumatore e di voler acquistare i Prodotti esclusivamente per uso personale e non per rivenderli nell'ambito di un'attività commerciale o d'affari, di qualsiasi natura;
to be a customer and to be willingly purchasing the products just for personal use, and not to resell them within any kind of commercial activity.
I Clienti espressamente acconsentono e si impegnano a comunicare quanto sopra ad eventuali terzi che acquistino i Prodotti al fine di rivenderli.
Customers expressly agree and further undertake to communicate the above to any third party purchasing the Products for purposes of resale.
Riteniamo più onesto e adatto agli affari il comprare dai musei e poi, a nostra volta, rivenderli ai nostri clienti.
We find it cleaner and more business-like to buy from museums then re-sell to our clients in our own time.
Voglio dire... le aziende la cui attività principale è raccogliere i nostri dati personali per poi rivenderli sono tantissime.
I mean, there's a long list of companies whose main business is collecting our personal data and selling it.
Questo ammasso di spazzatura dice espressamente che non è possibile rivenderli.
This pile of garbage explicitly states I'm not allowed to resell.
Regali che davi a tuo marito, Stefan, per rivenderli.
Gifts that you then gave to your husband, Stefan, to sell.
Donovan era corrotto quanto Caligola. Accumulava beni per poi rivenderli alla citta' a 50 volte il loro valore.
Donovan was as corrupt as Caligula, warehousing properties and selling them back to the city at as much as 50 times their value.
Qualcuno ha messo dei piccoli scanner dentro i bancomat per rubare i numeri delle carte, e relativi pin, per rivenderli su internet.
someone has placed tiny scanners inside atms to steal card numbers and pins which they sell on the internet.
Sai, volevo rivenderli al negozio dei libri usati, ma posso darli a te se vuoi.
You know, I was gonna sell them back to the store used, but you can have all of them if you want.
Per catturare gli schiavi fuggiti e rivenderli ai legittimi proprietari.
To capture runaway slaves and sell them back to their rightful owners. - Wow.
Rick non ha ancora vinto un caso e ruba i toner per rivenderli su eBay.
And Rick has yet to win a case, and he steals toner and sells it on eBay.
Dopodiche' il consiglio volle i soldi e mi chiesero di rivenderli.
Two 30's and a 60. After we screened it, the board wanted that money back and they asked me to sell off the spots.
Per poi rivenderli ai cinesi, probabilmente.
Probably to sell to the Chinese contractors
Sì, ma non ha rubato i tuoi sigari per rivenderli. Sono stato io.
Yeah, but she didn't steal your cigars and re-sell them for cash, that was also me.
Tutti i prodotti devono essere restituiti preservati con la massima cura (pertanto non devono recare segni di usura o danneggiamento e devono essere in condizioni tali da consentire a Microsoft di rivenderli).
All products must be returned with reasonable care having been taken (such as must not show wear or damage, and must be in a condition that permits us to resell them).
La nostra piattaforma è stata creata per uso personale, questo significa, ad esempio, che non ci fa piacere se la usi per acquistare biglietti e poi rivenderli.
Our platform is built for personal use, which means that we, for example, do not like if you would purchase tickets via us for reselling to others.
La rottura di palle e' che rubarli e' facile... ma rivenderli e' un casino.
Bitch of it is nicking' 'em's butter. Movin' 'em's the pain.
Credono che abbia rubato antidolorifici ai bambini col cancro per rivenderli ai drogati.
They think you stole pain pills from children with cancer and sold it to junkies.
Pare che ancora nessuno abbia provato a rivenderli.
Word on the street is nobody's tried to fence it yet.
Questo tizio italiano su a Boston li compra all'ingrosso, per rivenderli qui al valore nominale, assicurandosi il profitto.
This Italian fella up in Boston buys 'em in bulk, then sells 'em here at face value, locking in his profit.
MacPherson metteva insieme i manufatti per poi rivenderli al migliore offerente.
MacPherson was collecting artifacts to sell them to the highest bidder.
Voglio fare un affare e rivenderli a scuola.
You make a bundle on them at school.
Dai, puoi rivenderli almeno a 600.
Come on, you'll flip these for at least 6.
Usa il suo "Oro per contanti" come copertura per fonderli e rivenderli.
He uses his Gold Hard Cash business as a cover to melt it down and sell it on.
Investono gran parte dei soldi in pezzi d'arte, che sistemano in depositi blindati, per poi rivenderli in seguito guadagnandoci.
Most of this is invested in art purchases which they store in safety deposits, to sell for profit at a later date.
Noi ladri rubiamo oggetti di valore per rivenderli a basso prezzo.
Us thieves, we steal expensive stuff and sell it cheap.
Cioe', perche' disturbarsi a piazzare due quadri ad alto rischio, quando puoi tranquillamente rivenderli al loro proprietario?
Why go through the trouble of fencing a couple of high-profile paintings when you could just sell them back to the owner? You don't know what I'm talking about.
Sempre più spesso i suoi genitori hanno ordinato i prodotti AUER in Ungheria per poi rivenderli in Romania.
Mr Revencu's parents had frequently ordered AUER products via Hungary and marketed them in Romania.
Ti preghiamo di notare che la vendita non autorizzata potrebbe violare i diritti di marchio del Partner della Campagna, in quanto quest'ultimo soggetto non ha immesso tali prodotti test sul mercato al fine di rivenderli.
You are advised that unauthorised resale may infringe the trademark rights of the Campaign Partner because the Campaign Partner did not put these test products on the market to be resold.
Capì che acquistandoli in grandi quantità a Stoccolma, a un buon prezzo, poteva rivenderli sempre a un prezzo basso, ma realizzare comunque un buon profitto.
He finds that he can buy matches in bulk cheaply in Stockholm and re-sell them individually at a very low price but still make a good profit.
Molti agricoltori con certificazione biologica scelgono spesso di acquistare prodotti non biologici, etichettarli con il logo biologico e a questo punto rivenderli come biologici.
Many farmers with organic certification often choose to buy non-organic products, stamp them with the organic logo, and resell them as organic.
Il software è dotato delle funzionalità di un robot potenziato da intelligenza artificiale che permette agli utenti di acquistare Bitcoin a prezzi bassi e rivenderli per ricavare un guadagno, quando il prezzo aumenta.
The software facilitates the functions of an artificially enhanced intelligent robot that enables users to buy Bitcoin at low prices and sell for a profit when the price appreciates.
Quindi li riducevano in pezzetti per poi rivenderli ai centri ippici per i giacigli dei cavalli.
They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
1.9494378566742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will manage to sell them back. 