Pay strict attention to what I say because I choose my words carefully and I never repeat myself.
Fate attenzione a quello che dico perché scelgo le parole con cura e non mi ripeto mai.
Do I need to repeat myself?
Devo ripetere quello che ho detto?
I don't like to repeat myself.
Non mi piace ripetere le cose.
If you'd listen to me, I wouldn't have to repeat myself like a fucking radio, all right?
Se mi ascoltassi, non dovrei ripetere tutto come una radio, cazzo.
Don't get in this thing where you make me repeat myself. I hate that.
Non cominciare a farmi ripetere le cose. Lo odio!
Why keep making me repeat myself?
Perché mi fa ripetere le cose?
Why do you insist on having me repeat myself?
Perché continua a farmi ripetere le cose?
I'm sure I don't need to repeat myself.
Non c'è bisogno che glielo ripeta.
The medicine I'm on is pixilating my memory, so, if I start to repeat myself or forget a name, forgive me.
La medicina che prendo fa vacillare la mia memoria, così se incomincio a ripetermi o dimentico un nome, perdonami.
Newbie, I re-hee-hee-ly don't have time to repeat myself.
Pivello, non ho pro-o-o-prio il tempo di ripetermi.
I'm like a ghost, condemned to repeat myself through all eternity.
Sono come un fantasma, condannato a ripetermi... per tutta l'eternita'.
Yeah, don't like to repeat myself.
Gia', non mi piace rifare le stesse cose.
I don't like having to repeat myself.
Non mi piace dover ripetere le cose.
I hate to repeat myself, don't make me!
Ma cosa? Sono stato chiaro e ho già detto che detesto ripetermi!
How many times must I repeat myself?
Quante volte ve lo dovro' ripetere?
Well, since you're obviously lower on the human evolutionary chain, perhaps your hearing hasn't developed as well as it should, so I'll repeat myself.
Dato che siete, ovviamente, all'ultimo posto nella catena evolutiva, molto probabilmente il vostro udito è sottosviluppato, quindi ripeterò.
How many times do I have to repeat myself?
Quante volte devo essere costretto a ripetere le cose?
I'm not gonna repeat myself, so I suggest you all listen very carefully.
Non ripetero'... quindi vi consiglio di ascoltare molto attentamente.
I'm not going to repeat myself.
Non ripeterò quello che ho detto.
I will not repeat myself, and you will not interrupt me.
Non voglio ripetermi, e non mi interompermi.
Let me make this clear because I will not repeat myself.
Lasciate che chiarisca questa faccenda, perche' non intendo riprendere mai piu' quest'argomento.
Look at me and listen to what I'm saying to you, because I'm in no mood to repeat myself.
Guardami e ascolta quello che ti dico, perche' non sono dell'umore per ripetermi.
Just to repeat myself, you're allowed 2 days' food, clothing...
Tanto per ripetermi, vi e' consentito portare del cibo per due giorni, abiti...
I'm not gonna repeat myself, you son of a bitch!
Non lo ripetero', figlio di puttana.
Don't make me repeat myself, brother.
Non farmelo ripetere due volte, fratello.
And I do not repeat myself.
E non dico mai una cosa due volte.
I do not need to repeat myself.
Non c'e' bisogno che mi ripeta.
You may know this from the media, but what you may not know is that the average age of the Afghan people is 17 years old, which means they grow up in such an environment and -- I repeat myself -- in 30 years of war.
Probabilmente lo sapete grazie ai media. Ma ciò che forse non sapete è che l'età media della popolazione Afghana è 17 anni, il che vuol dire che crescono in un ambiente come questo e, ripeto ancora, in 30 anni di guerra.
2.7127389907837s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fate attenzione a quello che dico perché scelgo le parole con cura e non mi ripeto mai. 