Reflex movements are those which are made independently of the will, but are carried out along pathways which pass between the peripheral nervous system and the central nervous system.
I movimenti riflessi sono quelli che invece non dipendono dalla volontà ma sono effettuati tramite collegamenti fra il sistema nervoso periferico e il sistema nervoso centrale.
That was just a reflex action.
È stata solo una reazione automatica.
But here on the damaged hand... you could have an involuntary reflex at any time.
Ma con una lesione simile alla mano... potresti avere da un momento all'altro un riflesso involontario.
Ipecac is a natural herbal extract... that triggers the regurgitation reflex.
L'ipecac è un estratto naturale di erbe... che stimola il riflesso emetico.
Yes, areflexia could mean Miller Fisher, but since the reflex was weak, not absent, it doesn't mean anything.
L'areflexia puo' indicare la Miller-Fisher, ma dato che il riflesso e' debole, non assente, non significa nulla.
It's just the pressure point reflex thing.
È solo il riflesso del punto di pressione.
Got a very sensitive gag reflex.
Ho un senso del vomito molto sensibile.
Anxiety about this is an inbuilt survival reflex, no longer required in this beautiful predator-free world.
L'ansia che provi a riguardo e' un innato riflesso di sopravvivenza, non piu' necessario in questo meraviglioso mondo libero da predatori.
That's misleading, and it's a- it's a common involuntary reflex response to motion and sound.
E' stata un impressione, ed è... è un riflesso involontario in risposta ad emozioni e suoni.
I tried, but I guess I just don't have a gag reflex.
Ci ho provato, ma immagino di non avere un riflesso faringeo.
Built-in with Bass Reflex speakers, this Philips docking station delivers rich, deep bass and powerful sound.
Dotato di altoparlanti Bass Reflex, questo sistema docking con altoparlanti offre bassi ricchi e profondi e un suono potente.
A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.
Un errore cognitivo ha fatto scattare il mio Riflesso del Buon Samaritano.
I don't know what you're talking about, but if I'm nothing but a gag reflex to you, why not cut me loose, and then we could call it day?
Non so di cosa tu stia parlando, ma se per te sono solo un riflesso faringeo, perche' non mi lasci andare, e la chiudiamo qui?
I've got a really sensitive gag reflex.
Mi vengono subito i conati di vomito.
But if you've aimed just right, it'll be pure reflex.
Ma se hai la mira buona, e il giusto riflesso.
It's a reflex Father gave them to help them behave.
È un riflesso che il Padre ha dato loro per aiutarli ad avere il giusto comportamento.
We did some interesting reflex work.
Abbiamo fatto un lavoro interessante sui riflessi.
Now who doesn't have a gag reflex?
Chi è ora che non ha il riflesso faringeo?
Now, this reflex to project blame upon the victim is going against the sorts of habits we want to encourage.
Come cazzo e' possibile? Ora, questo istinto di dare la colpa alla vittima va contro il tipo di comportamento che vogliamo incoraggiare.
You want a signal that's not a reflex?
Vuoi vedere una cosa che non è un riflesso?
I've developed, like, a gag reflex.
Devi farti una birra, non fare un soffocotto a un cavallo!
It is possible that it's a manifestation of its Samaritan reflex.
Potrebbe essere una manifestazione del suo Riflesso del Samaritano.
The person whose name you haven’t mentioned yet will automatically (it’s a reflex) say “Nice to meet you, Linden, I’m Sylvia Cooper, ” and usually offer a hand to shake.
Quest’ultima, non ancora presentata, dirà sicuramente (è un riflesso automatico): “Piacere, Linden, sono Sylvia Cooper” e in genere tenderà la mano. Entry #1176 Voting points
Yeah, well, I've got a pretty tightly wound bolt reflex.
Si', beh, anche se mi si e' ritorta contro.
The sexual reflex is controlled at a lower level of the spine to the motor function of the legs.
I riflessi sessuali sono controllati dalla parte inferiore della colonna vertebrale insieme alla funzione motoria delle gambe.
It worked for me in high school, and it's been a reflex ever since.
Funzionava al liceo, e da allora e' stato come un riflesso.
It's an involuntary reflex in your physiology.
E' un riflesso involontario della vostra fisiologia.
Built-in with Bass Reflex speakers, this docking speaker delivers rich, deep bass and powerful sound.
Dotato di altoparlanti Bass Reflex, questo elegante sistema docking offre bassi ricchi e profondi e un suono potente.
They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position.
Esse hanno prodotto il riflesso della fuga che consente alle mosche di saltare e volare via ogni volta che muovete la mano.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
Non so nemmeno se esista una cosa chiamata riflesso condizionato.
Orgasm is a reflex of the autonomic nervous system.
L'orgasmo è un riflesso del sistema nervoso autonomo.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Il riflesso dell'orgasmo può essere scatenato da una sorprendente quantità di stimoli.
(Laughter) Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person, why not the orgasm reflex?
(risate) Ora, se si può indurre l'effetto Lazzaro in un cadavere, non si potrebbe indurre l'orgasmo?
1.171975851059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I movimenti riflessi sono quelli che invece non dipendono dalla volontà ma sono effettuati tramite collegamenti fra il sistema nervoso periferico e il sistema nervoso centrale. 