And all the while, I listened to my voices, with whom I'd finally learned to live with peace and respect and which in turn reflected a growing sense of compassion, acceptance and respect towards myself.
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
Your beauty will be reflected in the power of my arm and my horse's flanks.
La tua bellezza si rifletterà nel mio braccio e nei fianchi del mio cavallo.
Oh, wait, no, that's just my shirt reflected in yours.
Oh, no aspetta. E' solo che la mia camicia si riflette nella tua.
Even light reflected from yourself in the mirror takes some time to reflect back.
La tua luce riflessa nello specchio impiega del tempo per tornare a te.
Nevertheless, this will be reflected in her tip.
Nondimeno, questo incidera' sulla sua mancia.
And look at it up here in its reflected image in the other mirror.
Ed osserva qui il suo riflesso nell'altro specchio.
Prisons of darkness, where she is, light is not reflected.
In prigioni di oscurità. E' in un luogo dove la luce non entra.
We are driven by a passion for creating beautiful hair and this is reflected in each of our products.
Siamo guidati dalla passion per capelli bellissimi e questo si riflette su ognuno dei nostril prodotti.
That's what you call a signal that's been reflected and appears somewhere else.
Un segnale che si riflette e appare da un'altra parte.
This wasn't a vicious beast... but an intelligent, gentle creature... whose soul... reflected my own.
Quella non era una bestia malvagia, ma una creatura intelligente e gentile la cui anima era simile alla mia.
Your eye will now see God reflected back.
Adesso il tuo occhio vedra' Dio riflesso.
And we see ourselves reflected in that darkness.
E noi vediamo il nostro riflesso in quell'oscurita'.
Your beauty will be reflected in a wonderful gift.
La tua bellezza... Si riflettera' in un fantastico dono.
So, if it was sold, wouldn't that be reflected in the profit-loss?
Se fosse stata venduta, non dovrebbe risultare nel bilancio?
Any changes to this Privacy Policy will be reflected on this page with a new effective date.
Le eventuali modifiche della presente Informativa sulla privacy verranno riportate su questa pagina con la nuova data di decorrenza.
When you save the workbook, the changes are automatically reflected on the server.
Quando si salva la cartella di lavoro, le modifiche vengono riportate automaticamente nel server.
The darkness is your evil reflected back at us.
Le tenebre la tua malvagità si riflettono contro di noi.
The surcharge percentage will be reflected on your FedEx invoice.
La percentuale del supplemento sarà riflessa nelle vostre fatture FedEx.
Apple, Online Store and iTunes related personal information may also be controlled by legal entities outside the U.S. as reflected in the terms of each service.
I dati personali correlati a Apple, Apple Online Store e iTunes possono essere controllati anche da entità legali al di fuori degli Stati Uniti, come illustrato nei Termini di ciascun servizio.
The ambiance of Cue Hotel is reflected in every guestroom.
L'ambiente del The Wharney Guang Dong Hotel si riflette in ogni camera.
Restore true color, eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.
Ripristina il vero colore, elimina la luce riflessa e la luce diffusa e protegge gli occhi perfettamente.
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.
Infatti, quest'istinto naturale che proviamo è supportato da una delle più importanti leggi della fisica, la seconda legge della termodinamica, anche detta legge dell'entropia.
And after, as I reflected on that, I decided to eliminate negative energy from my life.
E dopo, dopo averci riflettuto, ho deciso di eliminare tutta l'energia negativa dalla mia vita.
His friend, Goro Shimura -- who worked on the mathematics with him -- many decades later, reflected on Taniyama's life.
Il suo amico, Goro Shimura -- che lavorava nel campo della matematica con lui -- parecchi decenni dopo, fece delle riflessioni sulla vita di Taniyama.
(Laughter) And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice.
(Risate) E' fatto di un materiale refrattario al calore che serve a mediare la differenza di temperatura tra il corpo umano e il ghiacciaio.
What the poor thought was important would be reflected in the college.
Ciò che i poveri ritenevano importante sarebbe stato importante per il college.
What the poor thought was important would be reflected in the college."
Ciò che i poveri pensano sia importante sarà rappresentato nel college."
What Elvis and the herd taught me caused me to expand my definition of ubuntu, and I believe that in the cathedral of the wild, we get to see the most beautiful parts of ourselves reflected back at us.
Quello che Elvis e il branco mi insegnarono mi spinse a ampliare la mia definizione di ubuntu, e credo che nella cattedrale della natura, riusciamo a vedere riflesse le parti migliori di noi stessi.
Then it gets reflected back to up to our eyes and we see blue ice.
Poi viene riflessa verso i nostri occhi, e così il ghiaccio ci appare blu.
It represents a sort of mirror for those who cannot find themselves reflected in any label.
Rappresenta una specie di specchio per chi non si riconosce in nessuna etichetta.
And I reflected, as I was watching her sell the dresses, and also the jewelry that she makes, that now Jane makes more than four dollars a day.
Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Riflettevo, mentre la vedevo vendere i suoi vestiti e la sua gioielleria. Ora guadagna più di quattro dollari al giorno. E sotto molti profili, non é più povera.
And that is reflected in the epidemic that we have today.
E tutto questo trova conferma nelle epidemie che si osservano oggi,
And the more options there are to consider, the more attractive features of these options are going to be reflected by us as opportunity costs.
E più sono le opzioni che abbiamo da considerare, più le caratteristiche attraenti ci si ritorceranno contro come costo-opportunità.
1.2263541221619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa. 