Translation of "refers" in Italian


How to use "refers" in sentences:

The term “you” refers to the user or viewer of our website.
Il termine 'tuo/tua' si riferisce all'utente o visitatore del nostro sito web.
The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.
Il termine “tu” si riferisce all’utente o visitatore del nostro sito web.
“Party”, “Parties”, or “Us”, refers to both the Client and ourselves, or either the Client or ourselves.
“Partito”, “parti”, o “noi”, si riferisce sia al cliente e noi stessi, o sia il client o noi stessi.
The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.The use of this website is subject to the following terms of use:
Il termine ‘voi’ si riferisce all’utente o al visitatore del nostro sito. L’uso di questo sito web è soggetto alle seguenti condizioni d’uso:
(*) Heatable volume refers to the number of cubic metres that can be heated by the product in an insulated room, therefore with an average calorific requirement of 35 kcal/h per m³
Consumo orario riscaldabile si intende il numero di metri cubi riscaldabili dal prodotto in ambiente mediamente isolato, quindi con fabbisogno calorico medio di 35 kcal/h per m3
The expiry date refers to the last day of the month.
La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno del mese.
User The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
Utente L'individuo che utilizza questa Applicazione (Google Analytics), che deve coincidere con l'Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission.
Potete omettere l'indirizzo di rete per un lavoro pubblicato almeno quattro anni prima del Documento stesso, o se l'editore originale della versione cui si riferisce ve ne dà il permesso.
EY refers to the global organization, and may refer to one or more, of the member firms of Ernst & Young Global Limited, each of which is a separate legal entity.
"EY" indica l’organizzazione globale di cui fanno parte le Member Firm di Ernst & Young Global Limited, ciascuna delle quali è un’entità
“The Company”, “Ourselves”, “We”, “Our” and “Us”, refers to our Company.
"La Compagnia", "Noi Stessi", "Noi", "Nostro" e "Noi", si riferisce alla nostra compagnia.
The expiry date refers to the last day of that month.
La data di scadenza si riferisce al'u timo giorno del mese.
The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refers.
L’individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
It refers to any manufacturers of dairy products.
Si riferisce a tutti i fabbricanti di latticini.
I mean, I work so hard on this image, on Stu Shepard, the asshole who refers to himself in third person, that I only proved I should be alone.
Ci tenevo così tanto a questa immagine, Stu Shepard, lo stronzo che parla di sé in terza persona, che dimostra che dovrei stare solo.
The lake he refers to is the water in the abandoned quarry.
Il lago di cui parla, è lo specchio d'acqua della cava abbandonata.
'Cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.
Per cloud computing o "nuvola informatica" s'intende la memorizzazione di dati (come file di testo, immagini e video) e di software su elementi remoti ai quali gli utenti accedono via internet utilizzando il dispositivo che preferiscono.
The natural person to whom the Personal Data refers.
Interessato: La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
Data Subject The natural person to whom the Personal Data refers.
Interessato La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
Lithography refers to the semiconductor technology used to manufacture an integrated circuit, and is reported in nanometer (nm), indicative of the size of features built on the semiconductor.
Codice prodotto 80525KY5501M Step C-2 Informazioni sulla conformità riportata in nanometri (nm), che indica le dimensioni delle funzioni integrate nel semiconduttore.
The IP level is described by two figures: the first one refers to the protection level against dust, the second against water.
Il livello IP è descritto da due cifre: la prima si riferisce al livello di protezione contro la polvere, il secondo all'acqua.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers.
La persona fisica o legale a cui fanno riferimento i dati personali.
Therefore, VR refers to a special environment generated by computer.
Di conseguenza, VR si riferisce a un ambiente speciale generato da computer.
RMS refers to Root Mean Square which is a typical measurement of audio power, or rather, the electrical power transferred from an audio amplifier to a loudspeaker, which is measured in watts.
Base Square, un'unità di misura in Watt tipica della potenza audio o, piuttosto, dell'energia elettrica trasferita da un amplificatore audio a un altoparlante.
Data Subject The legal or natural person to whom the Personal Data refers.
È la persona fisica o giuridica a cui si riferiscono i Dati Personali.
High Tg refers to high heat resistance.
Alta Tg si riferisce ad elevata resistenza al calore.
And you believe this prophecy refers to me?
E tu credi che questa profezia parli di me?
But the Latin here refers to providing a "gateway" or "portal."
Ma il latino qui si riferisce a creare un "passaggio" o un "portale".
So the file you illegally removed from the premises of Union Allied wasn't the same one Mr. Urich refers to in this?
Quindi il file che ha illegalmente rimosso dalle sedi della Union Allied non e' lo stesso a cui il signor Urich fa riferimento qui?
"Felicity" refers to the ability to find appropriate expression for one's thoughts, which is not exactly something you're particularly good at.
"Felicity" si riferisce all'abilita' di trovare l'espressione piu' appropriata per i pensieri di un individuo, il che non e' una cosa in cui riesci benissimo.
It refers to women who are fours back home become tens when they ship out and when they're back stateside, they become fours again.
Si riferisce a donne che sono 4 in patria, diventano 10 quando espatriano, e quando tornano negli Stati Uniti sono di nuovo 4.
In one transcript, the agent refers to his source as,
In una trascrizione, l'agente si riferisce alla sua fonte... come Fràulein.
HZMD-2002 Low Temperature Petroleum Tester Oil Density Measurement Density refers to the mass of the substance contained in the unit volume at the specified temperature.
HZMD-2002 Misuratore densità olio a bassa temperatura Misurazione della densità dell'olio si riferisce alla massa della sostanza contenuta nel volume unitario alla temperatura specificata.
It's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse.
E' una parola che può essere indipendente come nome che si riferisce a qualcos'altro nel discorso.
The legal or natural person to whom the Personal Data refers to.
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i dati personali.
Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, a UK private company limited by guarantee, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity.
Deloitte fa riferimento a una o più aziende che fanno capo a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, società privata a responsabilità limitata con sede in Gran Bretagna dotata di una rete di aziende societarie, ciascuna indipendente e legalmente separata.
Onpage optimization refers to all measures that can be taken directly within the website in order to improve its position
L'ottimizzazione On-Page si riferisce a tutte le misure che possono essere adottate direttamente all'interno del Sito Web per migliorare il suo posizionamento
“Grant Thornton” refers to the brand under which the Grant Thornton member firms provide assurance, tax and advisory services to their clients and/or refers to one or more member firms, as the context requires.
riferisce al marchio sotto il quale le member firms forniscono servizi di assurance, tax e advisory ai loro clienti e/o si riferisce a una o più member firms, come richiesto dal contesto.
PwC refers to the PwC network and/or one or more of its member firms, each of which is a separate legal entity.
Con PwC si intende la rete PwC e/o una o più delle società che ne fanno parte, ciascuna delle quali è un’entità giuridica separata.
The term ‘us’ or ‘we’ refers to the owner of the website.
Il termine "ObiWeb" o i riferimenti alla prima persona plurale si riferiscono al proprietario di questo sito Web.
2.2496259212494s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?