Translation of "recurrences" in Italian

Translations:

riproducano

How to use "recurrences" in sentences:

We must never substitute qualitative events that are marked by similar properties and recurrences for fixed substances.
Non dobbiamo sostituire eventi qualitativi contraddistinti da simili qualità con sostanze immutabili.
Your unconscious mind sensed these developing symptoms and tried to provide an explanation? Such recurrences of this particular illness are rare, but I will consider the possibility.
Il suo inconscio ha percepito I'insorgere dei sintomi e ha tentato di fornire una spiegazione?
For some manufacturers of components for canyon bikes you can contact the manufacturers directly in case of problems and recurrences.
Puoi contattarci direttamente in caso di problemi con componenti di produttori terzi montati sulle nostre bici.
Recently, in single cases, treatment with new biologic drugs that inhibit IL-1 or TNF have been reported to be efficacious for both pyoderma and for treating and preventing the recurrences of arthritis.
Recentemente, in singoli casi, è stata segnalata l’efficacia del trattamento con nuovi farmaci biologici che inibiscono l’IL-1 o il TNF sia per il pioderma, sia per il trattamento e la prevenzione delle recidive diartrite.
Preventing recurrences The unpredictability of sensitive skin means that in many cases solutions are about prevention rather than cure.
La pelle sensibile è imprevedibile e questo vuol dire che in molti casi trovare le soluzioni significa più fare prevenzione che curare.
Recurrences are not frequent but do occur.
Le recidive sono frequenti, ma non si verifichino.
Patients suffering from recurring herpes symptoms who would like to decrease the frequency of recurrences should take a 200 mg dose of Acyclovir 4 times a day (with 6-hour intervals) over the course of 6 to 12 months.
I pazienti che soffrono di sintomi da herpes ricorrenti che desiderino ridurne l’occorrenza possono assumere dosi da 200mg per 4 volte al giorno (a intervalli di 6 ore) per un periodo da 6 a 12 mesi.
With a pronounced process of adhesion in the abdominal cavity, recurrences of intestinal obstruction are possible.
Con un pronunciato processo di adesione nella cavità addominale, sono possibili recidive di ostruzione intestinale.
● flexible recurrences like every 3 weeks, every 17 days, or every Mon, Wed and Fri
● ricorrenze flessibili come ogni 3 settimane, ogni 17 giorni, oppure ogni lunedì, mercoledì e venerdì
Severe and frequent recurrences of peptic ulcers
Recidive gravi e frequenti di ulcere peptiche
He can apply in three years, if he has no recurrences.
Potra' far domanda fra tre anni, ammesso che non abbia altri episodi.
recurrences of candidiasis manifestations in the oral cavity in patients with AIDS;
recidive di manifestazioni di candidosi nella cavità orale in pazienti con AIDS;
If ninety days pass without any recurrences, the issue is removed from the report history.
Se nel corso dei novanta giorni non si ripresenta, il problema viene rimosso dalla cronologia del rapporto.
I've been following his recurrences. He came back today with his third one.
Da allora ho continuato a seguirlo, ha avuto recidive e... oggi e' tornato con il terzo tumore.
Yeah, he said we could focus on recent incident dates and geographic recurrences.
Si'. Si', ha detto che potremmo concentrarci sugli episodi piu' recenti... - e sulle ricorrenze geografiche.
You came to a few seconds later, but there have been a couple of recurrences.
E' rinvenuta qualche secondo dopo, ma... ci sono state un paio di ricadute.
Or, to try to control AF or prevent recurrences, people may take pills on an ongoing basis.
O, provare a gestire il AF o impedire le ricorrenze, la gente può catturare le pillole su base continuativa.
Failure of the balance of microorganisms primarily contributes to a decrease in immunity, resulting in recurrences of candidiasis.
Il fallimento dell'equilibrio dei microrganismi contribuisce in primo luogo a una diminuzione dell'immunità, con il risultato di recidive di candidosi.
Even in case of recurrences, it is possible to achieve a cure rate of up to 98 percent, which, however, usually requires several excisions.
Anche in caso di recidiva è possibile ottenere una percentuale di guarigione fino al 98 percento, che, comunque, necessita solitamente di diverse escissioni.
Retain data related to fraudulent activities to prevent against recurrences
Conservare i dati riguardanti le attività fraudolente per impedire che si ripetano
Metastases and local recurrences are rare.
Metastasi e recidive locali sono rari.
Recurrences of psoriasis can be caused by strawberries, mangoes, bananas.
Le recidive di psoriasi possono essere causate da fragole, manghi, banane.
This is important because research has shown that spinal pain in particular has a tendency to recur and recurrences often occur with increased severity.
Questo è importante perché la ricerca ha dimostrato che il dolore alla colonna vertebrale, in particolare, ha la tendenza a ripresentarsi e le recidive si verificano spesso con maggiore gravità.
In order to prevent recurrences of herpeticinfections of type 1 or type 2 with a normal immune status are prescribed on the day four times for two hundred milligrams (every 6 hours).
Al fine di prevenire recidive di herpeticinfezioni del tipo 1 o tipo 2 con un normale stato immunitario sono prescritte il giorno quattro volte per duecento milligrammi (ogni 6 ore).
Treatment is aimed to minimize recurrences, by successfully coagulating the small vessels that feed the area.
Il trattamento è mirato per minimizzare le ricorrenze, con successo coagulando le piccole navi che alimentano l'area.
This plugin will allow you to choose between several different calendars, create events, translate your content, not to mention the prioritization of events or their recurrences.
Questo plugin vi permetterà di scegliere tra diversi calendari diversi, creare eventi, tradurre il contenuto, per non parlare della priorità di eventi o le loro ricorrenze.
ReCardio removes already existing effects, and also prevents recurrences and protects us against potential threats!
ReCardio rimuove gli effetti già esistenti e previene anche le ricorrenze e ci protegge da potenziali minacce!
Retain data (which may include text images, audio, or other content) to prevent against recurrences, or if the event patterns of abuse or illegal activity are detected.
Conservare dati (che possono includere immagini di testo, audio o altro contenuto) per prevenire ripetizioni o nel caso in cui si rilevino schemi di abuso o attività illegali.
Most often, the disease, if it is not cured in time, becomes chronic, with regular recurrences.
Molto spesso la malattia, se non viene curata in tempo, diventa cronica, con ricadute regolari.
The ingredients come in large part from the own garden, in 14 days, there were no recurrences.
Gli ingredienti provengono in gran parte dal proprio giardino, in 14 giorni, non c'erano recidive.
While it takes one or two weeks to develop following initial exposure, subsequent recurrences occur within 48 hours.
Mentre richiede una o due settimana per sviluppare l'esposizione iniziale seguente, le ricorrenze successive si presentano in 48 ore.
A city of young, innovative and unexpected nature; Three words that, although they do not cover or fully describe what Tijuana is, give us an idea of the recurrences that you will encounter when visiting it.
Una città di natura giovane, innovativa e inaspettata; Tre parole che, sebbene non coprano o descrivano in modo completo ciò che è Tijuana, ci danno un'idea delle ricorrenze che incontrerai quando lo visiti.
In others, it is characterised by periodic remissions and recurrences.
In altri, è caratterizzata da remissioni e ricomparse periodiche.
Treatment is usually aimed at controlling recurrences of arthritis or of skin manifestations and usually it is not administered continuously.
Il trattamento di solito mira a controllare le ricadute di artrite o manifestazioni cutanee e di solito non viene somministrato continuativamente.
He points out that more than half (24 out of 44) of the recurrences of the adjective ‘beautiful’ (kalós) in the corpus paolinum appears in the Pastoral Epistles themselves.
Egli fa notare che più della metà (24 su 44) delle ricorrenze dell’aggettivo bello (kalós) nel corpus paolinum compare proprio nelle Lettere pastorali.
0.45267391204834s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?