Eri stata gentile e avevi apprezzato la mia gentilezza.
Perhaps they would be more receptive to diplomacy if he were not aboard.
Forse sarebbero meno intransigenti se lui non fosse a bordo.
He might be more receptive than you think.
Credo che sarà più disponibile di quel che crede.
They reached out to him, he wasn't receptive.
Gli abbiamo teso una mano, ma non è stato ricettivo.
And she seemed very receptive when I described Furio to her.
E sembrava abbastanza interessata quando le ho parlato di Furio.
Now, water is the most receptive of the four elements.
L'acqua è la più ricettiva dei 4 elementi.
The receptive nature of the creative facility just astounds me.
La natura ricettiva della creativita' mi sbalordisce.
You help us out, I guarantee we'll be more receptive to those stories you want to tell.
Se ci aiuti, ti garantisco che staremo ad ascoltare le tue storie.
Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable, receptive to her.
Destabilizzando la struttura di supporto del ragazzo lo renderemo piu' vulnerabile, piu' recettivo nei suoi confronti.
Laura... we who are close to death, we are more receptive to these messages.
Laura... noi che siamo vicine alla morte, siamo più ricettive a questi messaggi.
First I'm just gonna float the idea and I'll see if she's receptive.
Prima lancero' l'idea, e vedro' se e' recettiva.
What made you think the Bolivians would be receptive to your ideas?
Cosa le faceva credere che i boliviani fossero sensibili alle sue idee?
Is there perhaps something else we can give him to make him more receptive to our questions?
Per caso... c'e' qualcosa che possiamo dargli per renderlo piu' disponibile a risponderci?
The product should be administered neat or diluted in milk or in milk replacer within the first 12 hours of the calf’s life, preferably, as soon as it is receptive.
Somministrare il prodotto da solo o diluito nel latte o in un suo sostituto nelle prime 12 ore di vita del vitello, quando esso è recettivo.
I want him receptive to this offer.
Lo voglio ricettivo all'offerta che gli farò.
Well, the study deserves a-- an open and receptive audience.
Ma la ricerca si merita... un pubblico aperto e ricettivo.
I know that Daniel once fancied you and that I wasn't the most receptive to your presence.
So che Daniel una volta era attratto da te e che io non ero molto ben disposta alla tua presenza.
But we are family now, so I'm sure should I ever need a favor... you'd be more than receptive.
Ma ora siamo una famiglia, quindi sono certo che se mai avessi bisogno di un favore... voi sareste piu' che disponibili.
Well, that explains why you were so receptive when I called you.
Beh, questo spiega perche' sei stato cosi' ricettivo quando ti ho chiamato...
They only speak if they sense a receptive audience.
Parlano solo se percepiscono un pubblico recettivo.
And I'll come back when you're in a more receptive mood.
No, infatti. E tornero' quando sarai piu' disponibile.
For every word and every number as you become more and more open and receptive.
Ad ogni parola e numero che sentirai... aprirai la mente sempre di più... e sarai più sensibile.
And you think some of the others were receptive.
E pensi che alcuni siano stati... ricettivi.
I wish to tell you something of your Latin and I want you receptive.
Voglio dirti qualcosa sul tuo Latino e vorrei che tu fossi... aperta.
They're not exactly receptive learners, though I suppose they will be now.
Non sono degli studenti particolarmente svegli. - Anche se suppongo che adesso lo saranno.
And words, searching for receptive ears.
E parole, da offrire ad orecchie disposte ad ascoltare.
Well, we believe the longer we keep our customers on the phone, the more receptive they'll be to our message.
Crediamo che più teniamo i clienti al telefono... più sono ricettivi al nostro messaggio.
You know, they're actually pretty receptive when you explain the situation to them.
Sa, sono abbastanza ricettivi quando gli si spiega la situazione.
I'm afraid I wasn't very receptive.
Ma temo di non essere stata molto ricettiva.
It is at this age that babies are extremely inquisitive and receptive to receiving new information.
È a questa età che i bambini sono estremamente curiosi e ricettivi a ricevere nuove informazioni.
Students with behavior and language difficulties (receptive and/or expressive) benefit the most from this type of visual aid.
Gli studenti con difficoltà comportamentali e linguistiche (ricettivi e / o espressivi) beneficiano maggiormente di questo tipo di aiuto visivo.
Mind is not inherent in energy; energy is receptive and responsive to mind; mind can be superimposed upon energy, but consciousness is not inherent in the purely material level.
La mente non è inerente all’energia; l’energia è ricettiva e responsiva alla mente; la mente può essere superimposta all’energia, ma la coscienza non è inerente al livello puramente materiale.
This is designed so that users will see advertising that is most likely to interest them, and advertisers can display their ads to people who are most likely to be receptive.
In tal modo, gli utenti vedranno pubblicità più idonee ai propri gusti, e gli inserzionisti sapranno che i loro annunci sono mostrati solo alle persone potenzialmente interessate.
Guy: I don't know how receptive people are going to be to it, though.
Collega: Non so quanto possa essere ricettivo un pubblico, però.
It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.
È stato il poeta Samuel Taylor Coleridge a suggerire per primo questo stato ricettivo della mente.
So in theory, basic platforms like crowdfunding, cloud computing, social media are giving greater freedom to professional designers and giving more resources for the improvisational ones, and hopefully, a more receptive response to their ideas.
Così in teoria, semplici piattaforme come crowdfunding, cloudcomputing e social media stanno dando più libertà a designer professionisti e dando più risorse a quelli improvvisati, e speriamo, un responso più ricettivo alle loro idee.
If you can hand somebody the key to their own power -- the human spirit is so receptive -- if you can do that and open a door for someone at a crucial moment, you are educating them in the best sense.
Se potete dare a qualcuno le chiavi della loro forza, lo spirito umano è così ricettivo, se lo potete fare ed aprire una porta per qualcuno in un momento cruciale, lo state educando nel migliore dei modi.
0.67885708808899s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eri stata gentile e avevi apprezzato la mia gentilezza. 