Molto tempo fa decisi che sarei stata completamente ricettiva ma che non mi sarei lasciata intrappolare da nessun credo.
I decided a long time ago that I was gonna be open to everything... but not buy into any one and only belief system.
La natura ricettiva della creativita' mi sbalordisce.
The receptive nature of the creative facility just astounds me.
Jordan puo' controllarlo la mattina e la sera, ma ha anche Jack in piu' lei non e' molto ricettiva emozionalmente parlando
Jordan can watch him at morning and at night, but she's got Jack. She's not that emotionally available.
Ora, se il maschio diventa piu' pallido... cosa che puo' succedere nel tempo, la femmina diventa non ricettiva nei confronti del maschio, persino aggressiva.
Now, if the male becomes paler-- which can happen over the course of time¡ª the female becomes non-receptive to the male, even aggressive.
L’operazione di pagamento sarà gestita da una terza parte in modo sicuro e l’importo sarà trasferito dal tuo conto bancario direttamente a quello della struttura ricettiva.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to the bank account of the service provider through a third party payment processor.
La tassa di soggiorno è un importo che dovrà essere pagato presso la struttura ricettiva per soggiorni da 1 a 10 notti in aggiunta al prezzo della vacanza prenotata
The tourist tax is an amount that must be paid at the accommodation for stays from 1 to 10 nights in addition to the price of the holiday booked
Per la manutenzione della struttura ricettiva non sono usati veicoli con motore a combustione (1 punto).
No combustion motor vehicles shall be used for the maintenance of the tourist accommodation (1 point).
L’Hotel Maison Tresnuraghes è una piccola struttura ricettiva situata nel cuore del centro storico di Tresnuraghes, piccolo borgo in provincia di Oristano.
Look on map is located in the historic centre of Tresnuraghes, a small village on the north-west coast of Sardinia (Oristano).
La direzione della struttura ricettiva intraprende altre azioni, oltre a quelle indicate nei criteri della parte A o B, per migliorare le prestazioni ambientali o sociali della struttura ricettiva:
The management of the tourist accommodation shall take actions, additional to those provided for by way of criteria in this Section or in Section A, to improve the environmental or social performance of the tourist accommodation:
Capienza ricettiva: 2 Letti: 1 x Letto matrimoniale
Beds: 1 x Double bed, 1 x Armchair
Ogni struttura ricettiva è responsabile in qualsiasi momento dell’accuratezza, della completezza e della correttezza delle informazioni (descrittive), incluse le tariffe e la disponibilità visualizzate sul nostro sito web.
Each accommodation provider remains responsible at all times for the accuracy, completeness and correctness of the (descriptive) information (including the rates and availability) displayed on our website.
La struttura ricettiva dispone di un sistema di recupero del calore per una (1, 5 punti) o due (3 punti) delle seguenti categorie: sistemi di refrigerazione, ventilatori, lavatrici, lavastoviglie, piscine e acque reflue provenienti da impianti sanitari.
The tourist accommodation shall have a heat recovery system for one (1, 5 point) or two (3 points) of the following categories: refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pools, and sanitary waste water.
La struttura ricettiva sceglie attivamente fornitori locali di beni e servizi (1 punto).
The tourist accommodation actively chooses local suppliers of goods and services (1 point).
Ai fini del presente criterio, per «locale s'intende entro un raggio di 160 km dalla struttura ricettiva.
For the purposes of this criterion, ‘local’ means within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
Ogni struttura ricettiva o prestatore di servizi è responsabile in qualsiasi momento dell’accuratezza, della completezza e della correttezza delle informazioni descrittive, incluse le tariffe e la disponibilità visualizzate sul sito web dell’ETL.
Each hotel remains responsible at all times for the accuracy, completeness and correctness of the (descriptive) information (including the rates and availability) displayed on our website.
Il pagamento viene addebitato in modo sicuro sulla tua carta di credito/debito o sul tuo conto bancario, e accreditato sul conto bancario della struttura ricettiva, tramite la gestione di una parte terza.
Payment is safely processed from your credit/debit card or bank account to us through a third party payment processor.
Le aree esterne della struttura ricettiva sono gestite senza ricorrere a pesticidi.
Outside areas under management of the tourist accommodation shall be managed without any use of pesticides.
Le lavatrici utilizzate nella struttura ricettiva dagli ospiti e dal personale o quelle impiegate dal fornitore dei servizi di lavanderia della struttura ricettiva rispondono ad almeno uno dei seguenti requisiti: a)
The washing machines used within the tourist accommodation by guests and staff or those used by the tourist accommodation laundry service provider shall fulfil at least one of the following requirements: (a)
Il richiedente presenta una spiegazione dettagliata di come la struttura ricettiva eviti i pesticidi e gestisca le aree esterne.
The applicant shall provide a detailed explanation of how the tourist accommodation avoids the pests and manages the outside areas.
3-6% di aumento dei piani di produttività migliorando la capacità ricettiva dell'impianto e la pianificazione della gestione dei materiali
3-6% increase in planning productivity by improving plant receiving, sequencing and materials management functions
Capienza ricettiva: 4 Letti: 1 x Letto matrimoniale, 1 x Divano
Beds: 1 x Double bed, 1 x Sofa, 1 x Sofa
Ma temo di non essere stata molto ricettiva.
I'm afraid I wasn't very receptive.
Il raffrescamento della struttura ricettiva è erogato da unità di cogenerazione ad alta efficienza ai sensi della direttiva 2012/27/UE (2 punti).
Cooling of the tourist accommodation shall be provided by a high efficiency cogeneration unit according to Directive 2012/27/EU (2 points).
Come prerequisito, i servizi soddisfano tutti i rispettivi obblighi giuridici del paese (dei paesi) in cui è ubicata la struttura ricettiva.
As a pre-requisite, the services shall meet all respective legal requirements of the country (countries) in which the ‘tourist accommodation’ is located.
A questo fine la struttura ricettiva segue una procedura documentata connessa al programma d'azione (criterio 1) che specifica in che modo si ottimizzi l'equilibrio fra i due tipi di rifiuti in base al numero degli ospiti.
To achieve this, the tourist accommodation shall follow a documented procedure linked to the action program (criterion 1) which specifies how the food waste/packaging waste balance is optimised based on the number of guests.
Il richiedente presenta una spiegazione dettagliata di come la struttura ricettiva risponda a tale criterio, unitamente all'opportuna documentazione giustificativa nonché alle eventuali informazioni destinate agli ospiti.
The applicant shall provide an explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion together with appropriate supporting documentation and with any information to be provided to guests.
sconti su prodotti/servizi presso la struttura ricettiva,
discount on products/services in the tourist accommodation;
Almeno il 90 % della superficie all'aperto sotto la gestione della struttura ricettiva non è ricoperto di asfalto/cemento o altro materiale impermeabile che impedisce l'adeguato drenaggio e l'aerazione del terreno.
At least 90 % of the open air area surface under management of the tourist accommodation is not covered with asphalt/cement or other sealing materials which hinder proper drainage and airing of the soil.
La gente degli elementi L'acqua è molto sensibile, emotiva, ricettiva.
People of the elements Water is very sensitive, emotional, receptive.
Fanno parte dell'algoritmo anche la puntualità con cui la Struttura Ricettiva provvede ai pagamenti delle commissioni e la percentuale delle stesse.
On-time payment of commission by an accommodation and the commission percentage are also included in the algorithm of the Default Ranking.
La struttura ricettiva si avvale delle seguenti fonti idriche alternative a fini diversi dall'acqua per usi sanitari e potabili in loco:
The accommodation shall use the following alternative water sources for non-sanitary and non-drinking purposes in the accommodation facility:
Se una struttura ricettiva ottiene la certificazione secondo questo tipo di regimi, si possono comunicare tali informazioni a dimostrazione della conformità a questo criterio.
Where a tourist accommodation is granted certification by such types of schemes, this information may be provided as evidence of compliance with this criterion.
Effettuando la prenotazione tramite Bookingischia, instaurerai un rapporto contrattuale diretto (vincolante in termini legali) con la struttura ricettiva presso cui è stata effettuata la prenotazione.
Making a reservation trough this site, you would create a direct contractual relationship (binding in legal terms) with the Hotel where you made your reservation.
A prescindere dal tipo di struttura ricettiva e dalla fascia di prezzo, Booking.com ti porterà nuovi clienti.
No matter the price level or the type of property, Booking.com will bring you guests.
Ai fini del presente criterio, un fornitore che eroga un servizio locale è un fornitore ubicato entro un raggio di 160 km dalla struttura ricettiva.
For the purposes of this criterion, a local service supplier is considered to be a supplier located within a 160 kilometres radius of the tourist accommodation.
La struttura ricettiva dispone di procedure per raccogliere e monitorare i dati su base mensile o almeno annuale, quantomeno circa i seguenti aspetti: a)
The tourist accommodation shall have procedures for collecting and monitoring data monthly or, at least, yearly, on the following aspects as a minimum: (a)
La struttura ricettiva ha avviato partenariati attivi con imprese fornitrici di biciclette o veicoli elettrici (0, 5 punti).
The tourist accommodation shall have active partnerships with companies providing electric vehicles or bikes (0, 5 point).
Registrazione EMAS, certificazione ISO della struttura ricettiva (massimo 5 punti)
EMAS registration, ISO certification of the tourist accommodation (up to 5 points)
Il richiedente presenta una spiegazione dettagliata di come la struttura ricettiva risponda a tale criterio e l'opportuna documentazione giustificativa.
The applicant shall provide a detailed explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
Il riscaldamento e/o il raffreddamento della struttura ricettiva è erogato da un sistema efficiente di teleriscaldamento o di teleraffreddamento.
The heating and/or cooling of the tourist accommodation shall be provided by efficient district heating or cooling system.
La mente non è inerente all’energia; l’energia è ricettiva e responsiva alla mente; la mente può essere superimposta all’energia, ma la coscienza non è inerente al livello puramente materiale.
Mind is not inherent in energy; energy is receptive and responsive to mind; mind can be superimposed upon energy, but consciousness is not inherent in the purely material level.
Effettuando la prenotazione tramite Meditour S.r.l., instaurerai un rapporto contrattuale diretto (vincolante in termini legali) con la struttura ricettiva presso cui è stata effettuata la prenotazione.
By making an appointment, buying accessory or insurance through Demyto.com, you enter into a direct (legally binding) contractual relationship with the service provider at which you book.
Il richiedente presenta una documentazione adeguata attestante come la struttura ricettiva risponda a tale criterio.
The applicant shall provide appropriate supporting documentation of how the tourist accommodation fulfils this criterion.
La struttura ricettiva offre agli ospiti almeno uno dei seguenti mezzi di trasporto preferibili sotto il profilo ambientale (1 punto ciascuno, massimo 2 punti):
The tourist accommodation shall offer to guests at least one of following environmentally preferable means of transport (1 point each, to a maximum of 2 points):
Il richiedente presenta una spiegazione di come la struttura ricettiva risponda a tale criterio, unitamente all'opportuna documentazione giustificativa.
The applicant shall provide an explanation of how the tourist accommodation fulfils this criterion, together with appropriate supporting documentation.
Solo i clienti che hanno effettivamente soggiornato presso la Struttura Ricettiva saranno invitati a lasciare su Booking.com un giudizio sul soggiorno presso la relativa struttura e a indicare un punteggio circa alcuni aspetti del soggiorno.
Only customers who have stayed at the Accommodation will be invited by Booking.com to comment on their stay at the relevant accommodations and to provide a score for certain aspects of their stay.
Il sensore CMOS Exmor® R retroilluminato e con 18, 2 megapixel effettivi, ha una superficie ricettiva più ampia per far penetrare più luce in ogni fotogramma.
A back-illuminated Exmor R CMOS sensor, with 18.2 effective megapixels, has wider receptive areas to allow more light and detail into every frame.
Potete immettere talmente tante informazioni in quella mente, è in piena modalità ricettiva.
You can put so much information into that mind, it's in full [receiving] mode.
2.0948820114136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I decided a long time ago that I was gonna be open to everything... but not buy into any one and only belief system. 