Translation of "receives" in Italian


How to use "receives" in sentences:

Instagram receives information via the Instagram component that the data subject has visited our website provided that the data subject is logged in at Instagram at the time of the call to our website.
LinkedIn riceve informazioni tramite il componente di LinkedIn che l’interessato ha visitato il nostro sito Web, a condizione che l’interessato abbia effettuato l’accesso su LinkedIn al momento della chiamata al nostro sito web.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.
Integrando i plugin, Facebook riceve l’informazione che un utente ha richiamato la pagina corrispondente dell’offerta online.
XING receives information via the XING component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at XING at the time of the call to our website.
XING riceve tramite il componente XING l'informazione che l'interessato ha visitato il nostro sito web, a condizione che sia registrato su XING al momento della chiamata al nostro sito web.
(2) By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visitate il nostro sito Web, YouTube riceve la segnalazione che avete richiamato la relativa sottosezione del nostro sito.
Twitter receives information via the Twitter component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in on Twitter at the time of the call-up to our website.
Tumblr riceve informazioni tramite il componente Tumblr che l'interessato ha visitato il nostro sito Web, a condizione che l'interessato sia registrato su Tumblr al momento della chiamata al nostro sito web.
Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.
Ecco, l’agricoltore aspetta il prezioso frutto della terra pazientando, finché esso abbia ricevuto la pioggia della prima e dell’ultima stagione.
Through the Google+ button, Google receives information that the data subject visited our website, if the data subject at the time of the call-up to our website is logged in to Google+.
Tramite l'interfaccia Google+, Google sa sempre se l'interessato ha visitato il nostro sito Web, oppure se, quando lo ha richiamato, era connesso contemporaneamente su Google+, e ciò a prescindere dall'abilitazione dell'interfaccia.
Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address.
In questo modo Facebook riceve informazioni sulla vostra visita del nostro sito grazie all’indirizzo IP.
Facebook always receives, through the Facebook component, information about a visit to our website by the data subject, whenever the data subject is logged in at the same time on Facebook during the time of the call-up to our website.
Facebook riceve informazioni su una visita al nostro sito Web da parte dell’interessato, ogni volta che l’interessato si connette allo stesso tempo su Facebook durante il periodo di chiamata al nostro sito web.
Pinterest receives information via the Pinterest component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at Pinterest at the time of the call-up to our website.
Pinterest riceve informazioni tramite il componente Pinterest che l’interessato ha visitato il nostro sito web, a condizione che sia connesso a Pinterest al momento della chiamata al nostro sito web.
(2) By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Visitando il sito Web, Google riceve le informazioni che hai effettuato l'accesso alla pagina secondaria corrispondente del nostro sito web.
LinkedIn receives information via the LinkedIn component that the data subject has visited our website, provided that the data subject is logged in at LinkedIn at the time of the call-up to our website.
LinkedIn riceve informazioni tramite il componente di LinkedIn che l’interessato ha visitato il nostro sito Web, a condizione che l’interessato abbia effettuato l’accesso sul proprio profilo LinkedIn al momento della chiamata al nostro sito web.
What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
Egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza
During the course of this technical procedure, Google receives personal information, such as the IP address or the surfing behaviour of the user, which Google uses, inter alia, for the insertion of interest relevant advertising.
Nel quadro di questa procedura tecnica Google viene a conoscenza di dati personali come l’indirizzo IP oppure il comportamento di navigazione dell’utente, che Google utilizza fra l’altro per visualizzare pubblicità rilevante in base agli interessi.
During the course of this technical procedure Automattic receives data that is used to create an overview of website visits.
Nel corso di questa procedura tecnica, Google acquisisce conoscenza di tutti i dati che Google può utilizzare per creare calcoli di commissioni.
Only if you click on the marked field and thereby activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online offer.
Solo se cliccate sul campo contrassegnato e lo attivate, il fornitore del plug-in riceverà le informazioni che vi permettono di accedere al sito web corrispondente della nostra offerta online.
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.
E chi miete riceve salario e raccoglie frutto per la vita eterna, perché ne goda insieme chi semina e chi miete
Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch!
Harry Potter riceve 150 punti per aver acchiappato il Boccino!
Twitter receives the information that you have visited our site with your IP address.
Twitter riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP.
Cookies are small text files that are stored on your hard drive assigned to the browser you are using and by which the body that sets the cookie (here through us) receives certain information.
I cookie sono dei piccoli file testuali, che vengono salvati sul disco rigido a cui è collegato il browser che usate, e attraverso i quali affluiscono determinate informazioni al soggetto che li ha generati (qui tramite noi).
By integrating the plugin, Facebook receives the information that your browser has visited the respective webpage of our website even if you do not have a Facebook user account or are not currently logged into Facebook.
Quando accedete al nostro sito, il plugin creerà una connessione diretta tra il vostro browser e il server di Facebook. In questo modo Facebook riceve l’informazione che avete visitato il nostro sito dal vostro indirizzo IP.
The built-in GPS receiver in Suunto Ambit2 is optimized for wrist use and receives data from a very wide angle.
Il ricevitore GPS integrato in Suunto Ambit2 è ottimizzato per l'utilizzo da polso e l'angolo di ricezione dei dati è molto ampio.
Each Google AdWords customer receives a different cookie.
Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso.
The built-in GPS receiver in Suunto Ambit2 S is optimized for wrist use and receives data from a very wide angle.
Il ricevitore GPS integrato in Suunto Ambit3 Vertical è ottimizzato per l'utilizzo da polso e l'angolo di ricezione dei dati è molto ampio.
By visiting the website, YouTube receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visita il Sito, YouTube riceve l’informazione che Lei è entrato nella corrispondente sottopagina del Sito.
By that Facebook receives information that you have visited our websites with your IP-address.
Facebook riceve in tal modo informazioni relativamente al fatto che con il vostro indirizzo IP avete visitato la nostra pagina.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are currently not logged in to Facebook.
Grazie all’integrazione dei plug-in, Facebook riceve l’informazione che è stata consultata la pagina corrispondente del nostro sito internet.
Every Google AdWords customer receives a different cookie.
Ogni cliente di Google AdWords ottiene un cookie diverso.
The hearing aid receives sound through a microphone, which converts the sound waves to electrical signals and sends them to an amplifier.
L'apparecchio acustico riceve l'audio attraverso un microfono, che converte le onde sonore in segnali elettrici e le invia ad un amplificatore.
By visiting the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website.
Quando visitate il nostro sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito web.
Each Adwords customer receives a different cookie.
Ogni cliente Google AdWords riceve un cookie diverso.
Facebook receives the information that you have with your IP address visited our site.
Facebook vi darà le informazioni che avete visitato la nostra pagina con il tuo indirizzo IP.
My client will make the final payment after the family receives possession of the baby.
Il mio cliente fara' il pagamento finale dopo che la famiglia ricevera' il bambino.
I am with you and I intercede before God for each of you so that your heart receives the gift of conversion.
Figlioli, pregate Gesù affinchè nasca nel cuore di ciascuno di voi e cominci a governare nella vostra vita.
Every Adwords customer receives a different cookie.
Ogni cliente Adwords riceve un cookie diverso.
The cooling off period starts on the day after the consumer receives the product or a pre-designated representative by the consumer made known to the entrepreneur.
Il periodo decorre dal giorno successivo al ricevimento del prodotto da parte del cliente o di un rappresentante designato in anticipo da parte del cliente e va comunicato al venditore.
Each Google Ads customer receives a different cookie.
Ogni cliente AdWords di Google riceve un cookie diverso.
For example, we may tell our advertisers the number of visitors our website receives or the most popular hotels and vacation destinations.
Ad esempio, potremmo comunicare alle aziende inserzioniste quante visite riceve il nostro sito o quali sono le destinazioni e gli hotel più richiesti.
1.5657269954681s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?