Translation of "receivable" in Italian


How to use "receivable" in sentences:

The miller he taught about grinding up the grains of truth in the mill of living experience so as to render the difficult things of divine life readily receivable by even the weak and feeble among one’s fellow mortals.
Al mugnaio egli insegnò a macinare i grani della verità nel mulino dell’esperienza vivente, in modo da rendere le cose difficili della vita divina facilmente accettabili anche dai propri simili mortali deboli e fragili.
I'm missing the 7.78 billion yen receivable from SIMEX.
Mi mancano 7.78 miliardi di Yen..... in cambiali dal SIMEX.
These bonds are receivable at any bank.
Queste obbligazioni sono esigibili presso qualsiasi banca.
Luckily for me, katie from accounts receivable gave me a little tip about haversham's wife.
Fortunatamente, Katie delle cambiali all'incasso mi ha dato una piccola soffiata sulla moglie di Haversham.
When I saw that, I got worried so I checked Accounts Receivable.
Quando mi sono resa conto di questa cosa, mi sono preoccupata percio' ho controllato Attivita' Correnti sugli altri clienti.
An order for payment cannot be issued if the claimant is not claiming a financial receivable, if the whereabouts of the defendant are unknown, or if the order for payment is to be delivered to a defendant abroad.
Un'ingiunzione di pagamento non può essere emessa se il ricorrente non vanta un credito finanziario, se non è noto il luogo in cui si trova il convenuto o se l'ingiunzione di pagamento deve essere notificata a un convenuto all'estero.
You have the accounts receivable for his office?
Avete le fatture attive per il suo ufficio?
The procedure for an order for payment is not mandatory; a claimant may claim his financial receivable through the regular civil procedure.
Il procedimento per ottenere un'ingiunzione di pagamento non è obbligatorio; un ricorrente può fare valere il proprio credito finanziario anche attraverso un normale procedimento giudiziario civile.
I'll email you the receivable account details shortly.
Ti mando un'email coi dettagli del conto.
Susan, does it really matter that your father and I were working in the accounts receivable department at Ma Bell while you thought we were out chasing Nazis?
Susan, e' cosi' importante il fatto che io e tuo padre lavorassimo al reparto Conti attivi di una compagnia telefonica, mentre credevi fossimo a caccia di nazisti?
We'd like you to double-check every dime spent in accounts receivable.
Ci piacerebbe che ricontrollassi ogni centesimo speso nella contabilita' clienti.
Oh, come on, you know it's "receivable."
Andiamo, sai che si dice "ricevute".
Accounts Receivable (2) Apply Accounts Receivable filter
Opportunità Forlì-Cesena e provincia (2) Apply Forlì-Cesena e provincia filter
(a) proper implementation of payments, collection of revenue and recovery of amounts established as being receivable;
a) provvedere alla corretta esecuzione dei pagamenti, all'incasso delle entrate ed al recupero dei crediti accertati;
I'm a head of accounts receivable for a home improvement company.
Sono il capo del reparto per i conti dei clienti per una compagnia che si occupa della crescita famigliare.
You're in charge of accounts receivable.
Siete i responsabili dei pagamenti dei clienti!
Well, did you finish all the accounts payable and the accounts receivable?
Beh, ha finito tutto il conto fornitori e il conto clienti?
Teresa, the duchess of your accounts receivable department, did not speak false when she said you were beautiful.
Teresa, la duchessa del vostro Ufficio Riscossione Crediti, non disse il falso, affermando che siete una donna di rara bellezza.
The Authorising Officer of the European Parliament shall establish the amount receivable and authorise the recovery in accordance with the provisions laid down in Articles 78 and 79 of the Financial Regulation.
L'ordinatore del Parlamento europeo stabilisce l'importo ricevibile e ne autorizza la riscossione a norma degli articoli 78 e 79 del regolamento finanziario.
96. Points out, as to the management of traditional own resources, that the Court and the Commission found inefficiencies in the management of the amounts receivable (known as the B accounts) in some Member States;
96. segnala, per quanto riguarda la gestione delle risorse proprie tradizionali, che la Corte e la Commissione hanno riscontrato inefficienze nella gestione dei crediti (nota come "contabilità B") in alcuni Stati membri;
(d) Upon request by the customer, the vendor is obligated to release securities in so far as their realisable value exceeds the accounts receivable by us from the buyer by more than 10%.
(d) Su richiesta dell’acquirente, il venditore accetta di rilasciare garanzie a condizione che il valore di realizzo delle garanzie superi di oltre il 10% il valore del debito che deve essere garantito.
0.87486004829407s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?