He regrets your missing the exam, but hopes you will reapply next year.
Si dispiace che abbia perso l'esame orale, ma spera che si ripresenterà l'anno prossimo.
Jadzia is the only initiate to ever successfully reapply to the program after being dropped.
Jadzia è l'unica iniziata che è stata riammessa al programma dopo esserne stata esclusa.
I believed it was because he wanted to challenge me so that I would reapply and try harder.
Credevo che volesse sfidarmi in modo che ci provassi di nuovo.
I suggest when you reapply for the job in about half an hour you do the interview yourself.
Ti suggerisco quindi, quando tornerai per riavere il lavoro tra circa mezz'ora, di farti da solo il colloquio di assunzione.
I think I should reapply to CalArts...
Penso che farò domanda al CalArts...
You can reapply in 3 months.
Puoi rifare domanda tra tre mesi.
We can reapply, but unfortunately you have to leave the country for at least a year.
Ripresentare la domanda. Ma dovrai lasciare il Paese per almeno un anno.
Important usage instructions Apply generously before sun exposure and reapply frequently− especially after swimming, perspiring or toweling − to maintain the original protection
Applica generosamente prima dell'esposizione solare e riapplica frequentemente - soprattutto dopo il bagno, la sudorazione o l'uso dell'asciugamano − per mantenere la protezione originale
No need to reapply sealant year after year.
Non è necessario riapplicare sigillante anno dopo anno.
He cannot reapply for over four years.
Non può fare nuovamente richiesta per altri quattro anni.
I had a lot of flats, but I would reapply my makeup and I would wait and then, in five minutes, I would have my own pit crew.
Ho bucato molte volte, ma ogni volta mi rifacevo il trucco e aspettavo e poi, PARITÀ PROSPERITÀ dopo cinque minuti, avevo una squadra di meccanici a mia disposizione.
We will reapply pressure and push for the bridge.
Spingeremo ancora per prendere il ponte.
If your passport has expired, and/or your passport information has changed, you must reapply for your ESTA authorization.
Se il tuo passaporto è scaduto e/o le informazioni sul passaporto sono cambiate, devi richiedere nuovamente l'autorizzazione ESTA.
Or, when pasting a list, remove the number formatting and then reapply it in OneNote Online, using the Numbering and Increase Indent buttons (Home tab) to achieve the desired result.
In alternativa, quando si incolla un elenco, rimuovere la formattazione dei numeri e quindi riapplicarla in OneNote Online, usando i pulsanti numerazione e rientro per aumentare l'effetto desiderato.
In other words, characteristics of the text, such as bold, italics, or a particular size or color, are not preserved and you must reapply them in OneNote Online.
In altre parole, caratteristiche del testo quali la formattazione in grassetto o corsivo, il colore o le dimensioni del tipo di carattere non vengono mantenute ed è pertanto necessario riapplicarle in OneNote Online.
If you check your travel authorization and it has expired, but you wish to visit the United States using the Visa Waiver Program (VWP), you are required to reapply for ESTA.
Se, controllando la tua autorizzazione al viaggio, scopri che è scaduta ma desideri ugualmente visitare gli Stati Uniti utilizzando il Visa Waiver Program (VWP, programma di esenzione dal visto), dovrai fare nuovamente domanda di ESTA.
It’s important to use sufficient product and to reapply it at regular intervals.
E' importante usare il prodotto sufficiente e riapplicarlo ad intervalli regolari.
I'm going to reapply to the NBC page program, following standard procedures for acceptance.
Presentero' di nuovo domanda al programma per stagisti della NBC, seguendo le procedure standard per l'ammissione.
I just wanted to get another one in before you reapply.
Volevo averne un altro prima che ti risistemassi.
Prosecutor and Defendant Lawyer, if you have new witnesses, please reapply to court.
La difesa e l'accusa, mi avvisino se hanno altri testimoni.
I'll give you the black lipstick so you can reapply it after you make out or throw up.
Ti lascio il rossetto nero... cosi' te lo puoi rimettere quando hai finito di sbaciucchiarti o di vomitare.
No way, I-I think you should reapply, you know after the economy bounces back.
Ad ogni modo, penso che dovrebbe chiederlo di nuovo, sa, quando l'economia si riassestera'.
I think you need to practice a little bit more and reapply in December.
Credo che tu debba esercitarti ancora un po' e ripresentarti a dicembre.
I mean, you can still reapply.
Puoi sempre fare di nuovo domanda.
Well, they said you could reapply next year.
Ti lasciano rifare domanda l'anno prossimo.
The modified proposal clarifies the rules regarding the possibility for asylum seekers to reapply if his/her circumstances have changed, and to prevent potential abuse of the system.
La proposta modificata chiarisce le norme che regolano la possibilità per il richiedente asilo di reiterare la domanda nell'ipotesi che sia cambiata la sua situazione, nell'intento anche di prevenire eventuali abusi;
If your ESTA or passport has expired, you are required to reapply before entering the USA.
Se la tua ESTA o il tuo passaporto sono scaduti, dovrai presentare una nuova domanda prima di entrare negli USA.
Reapply regularly, especially after perspiring, swimming or towelling dry.
Rinnovare l’applicazione frequentemente, soprattutto dopo il bagno, l'attività sportiva o un'intensa sudorazione.
Apply sunscreen before sun exposure and reapply after 2 hours, if necessary even more often especially when bathing or swimming.
Applica uno schermo solare prima dell'esposizione al sole e riapplicalo dopo 2 ore, se necessario anche più spesso soprattutto quando fai il bagno o nuoti.
Tip: When you add new dates to the table, select the column and reapply the sort order.
Suggerimento: Quando si aggiungono nuove date alla tabella, selezionare la colonna e applicare nuovamente l'ordinamento.
When you reapply a filter, different results appear for the following reasons:
Quando si riapplica un filtro, vengono visualizzati risultati diversi per i motivi seguenti:
Once the least similar sequences are weeded out, the algorithm can reapply mutation and recombination to what's left, select the most similar, or fitted ones, again from the new generation, and repeat for many generations.
Una volta che le sequenze più simili sono state eliminate, l'algoritmo può riapplicare un cambiamento e ricombinare ciò che è rimasto, selezionare di nuovo ciò che è più simile o adatto, dalla nuova generazione, e ripeterlo per varie generazioni.
1.1651589870453s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si dispiace che abbia perso l'esame orale, ma spera che si ripresenterà l'anno prossimo. 