Through readiness and discipline, we are masters of our fate.
Con la prontezza e la disciplina siamo padroni del destino.
But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.
Ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi
Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
Ora questi erano di sentimenti più nobili di quelli di Tessalonica, perché ricevettero la Parola con ogni premura, esaminando ogni giorno le Scritture per vedere se le cose stavano così.
I have everything in readiness for you.
Farò che tutto sia in ordine per lei.
Let's briefly put on manly readiness and meet in the hall together to question this most bloody piece of work.
Indossiamo gli abiti di guerra e riuniamoci nella grande sala per indagare su questo delitto e sapere quanto c'è da sapere.
A romantic readiness such as I have never found in any other person, and which it is not likely I shall ever find again.
Una prontezza al romanticismo che non ho mai trovato in nessun altro, e che probabilmente non troverò mai.
It was Barry's skill with the sword, and readiness to use it that maintained the reputation of the firm, so to speak.
Era la sua grande abilità con la spada e la sua prontezza nell'usarla... che mantenevano alta la reputazione della ditta, per così dire.
Finally, all systems are in readiness for deployment of the Polaris Mine.
È tutto pronto... Trovatelo e Uccidetelo...per schierare la mina Polaris.
This has been an emergency deployment readiness exercise.
Questo era un esercizio di rapidità nello spiegamento di emergenza.
If your weapons are not at full battle-readiness, penalties will be severe.
Se le aFmí non saFanno în peFFe#o asse#o, ví saFanno duFe punííoní.
Is the Garret gold in readiness for shipment to Denver?
L'oro della Garret è pronto per essere spedito a Denver?
Our bases worldwide are, as of now, at DEFCON Delta, our highest readiness level.
Le nostre basi militari nel mondo sono su DEFCON Delta, il nostro livello massimo di allerta.
With all due respect, Gunny, last I checked, your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness.
Con il dovuto rispetto, Gunny, quando ho controllato il tuo alloggio era il capo alle operazioni che si procurava le forniture necessarie al combattimento.
You might have a problem that affects combat readiness.
Potresti avere un problema che incide sulla prontezza in combattimento.
Finding a politically viable replacent, until that happens, you need to keep your forces at full readiness.
Mi trovi un'alternativa politicamente valida, fino ad allora le sue truppe devono rimanere pronte.
Admiral smith, your strike force will remain in position and at full battle readiness.
Ammiraglio Smith, le sue truppe resteranno in posizione e pronte a combattere.
Stores, powder, shots for the cannon, readiness of the men.
Provviste, polvere da sparo, munizioni per i cannoni, preparazione degli uomini.
I found pictures of troop readiness reports on Rivera's phone.
Ho trovato delle foto di rapporti di preparazione truppe sul telefono di Rivera.
11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
11 Or questi erano di sentimenti più nobili di quelli di Tessalonica, perché ricevettero la Parola con ogni premura, esaminando ogni giorno le Scritture per vedere se le cose stavano così.
Signs of readiness for spawning and signs of difference between male and female.
Segni di prontezza per la deposizione delle uova e segni di differenza tra maschio e femmina.
System Update Readiness Tool for Windows 7 for x64-based Systems (KB947821) [October 2014]
Strumento di analisi della conformità agli aggiornamenti di sistema per Windows 7 (KB947821) [ottobre 2014]
As far as I know, it's all part of a routine operation to test our battle readiness.
Da quanto ne so, fa tutto parte di un'operazione per testare la nostra prontezza d'intervento.
These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.
Or questi furono più generosi di quelli di Tessalonica, in quanto che ricevettero la Parola con ogni premura, esaminando tutti i giorni le Scritture per vedere se le cose stavan così.
Same on his physical readiness test.
Lo stesso nel test di prontezza fisica.
Sir, we need your authorization to escalate our own nuclear readiness in response.
Signore, ci serve che ci autorizzi ad essere pronti a rispondere con le armi nucleari. Come risposta.
Especially with both our countries at a high-level of nuclear readiness.
Soprattutto in virtu' dell'alto livello di allerta nucleare dei nostri paesi.
Your company's readiness ahead of 9/11 and the war in the Gulf, it's like you saw it coming.
La vostra societa' era pronta a eventi come l'11 settembre e la guerra del Golfo, e' come se li aveste previsti.
The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.
Il Pentagono crea degli esercizi tra le agenzie per mettere alla prova la nostra preparazione di fronte alle diverse minacce.
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
Ora, compiete dunque eziandio il fare; acciocchè, come vi è stata la prontezza del volere, così ancora vi sia il compiere secondo il vostro avere.
Pancho, how are you feeling about Sham's readiness?
Commenti? Pancho, come ti senti circa la disponibilita' Sham?
He doesn't like to arrive and find everything all swathed up, so I keep it in constant readiness.
Non gli piace arrivare e trovare tutto avvolto nei teli, cosi' la tengo costantemente in ordine.
Our troops are at their lowest level of readiness.
Le nostre truppe sono al loro minimo livello di preparazione.
It will determine your mission readiness as individuals, which will determine your readiness for this team.
Stabilira' la vostra disponibilita' individuale in missione, il che determinera' la vostra disponibilita' in squadra.
genes may influence the readiness with which an organism will deal with a certain environmental challenge.
c'è un contributo genetico a come questo organismo reagisce all'ambiente; i geni possono influenzare la prontezza con cui un organismo reagisce a certi stimoli ambientali.
Once a quarter, keep our readiness up.
Una volta a trimestre, testiamo la nostra prontezza.
And the skills that they learn today will prepare them for college and career readiness.
E le abilità che imparano oggi li prepareranno per il college e per una futura carriera.
Suddenly, we're back in that trishaw again and we're bumping off the broad, well-lit streets; and we're reminded, really, of the first law of travel and, therefore, of life: you're only as strong as your readiness to surrender.
All'imporvviso, ritorniamo a quel risciò e stiamo attraversando le strade ampie e ben illuminate e ci ricordiamo della prima legge del viaggio e, di conseguenza, della vita: sei forte solo quanto sei pronto ad arrenderti.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.
Se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede
Not only so, but who was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.
egli è stato designato dalle Chiese come nostro compagno in quest'opera di carità, alla quale ci dedichiamo per la gloria del Signore, e per dimostrare anche l'impulso del nostro cuore
for I know your readiness, of which I boast on your behalf to them of Macedonia, that Achaia has been prepared for a year past. Your zeal has stirred up very many of them.
Conosco infatti bene la vostra buona volontà, e ne faccio vanto con i Macèdoni dicendo che l'Acaia è pronta fin dallo scorso anno e gia molti sono stati stimolati dal vostro zelo
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta
2.3826901912689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con la prontezza e la disciplina siamo padroni del destino. 