You're going to stage a first strike against them before they can come into the Alpha Quadrant.
Sferrerete il vostro attacco prima che riescano ad entrare nel Quadrante Alfa.
The only way I can make this toup stay on is by magnetising the upper left quadrant of my skull.
L'unico modo per fissare il parrucchino è magnetizzarmi la parte superiore sinistra del cranio.
After three years I've concluded my first assignment as master of this vessel cataloguing gaseous planetary anomalies in Beta Quadrant.
Dopo tre anni ho finito il mio primo compito da capo di questa astronave catalogando le anomalie gassose planetarie su Beta Quadrant.
Our mission is to take the Defiant into the Gamma Quadrant and try to find the leaders of the Dominion, the Founders.
Dobbiamo andare nel Quadrante Gamma e trovare i capi del Dominio, i Fondatori.
We could stay, help them build a human civilization in the Delta Quadrant.
Potremmo restare e aiutarle a costruire una civiltà umana nel Quadrante Delta.
He's our best pilot and you're our expert on edible plant species in this Quadrant.
Lui è il nostro miglior pilota e lei I'esperto in piante commestibili.
I'm returning you to your own time to your previous coordinates in the delta Quadrant.
Vi riporterò nel vostro tempo, alle vostre ultime coordinate.
According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze.
Secondo le mie informazioni, dovrebbe essere in questo quadrante... a sud del Labirinto di Rishi.
That's right at the edge of the Burnham Quadrant, right?
È ai confini del Quadrante di Burnham, giusto?
All right, we've got the sunflower patch in quadrant nine...
D'accordo, abbiamo il campo di girasoli nel campo nove...
This here is the quadrant, which you can get for 80 bucks.
Questo è iI quadrante, costa 80 dollari.
It was a sequence of contact reports on the top-left shield quadrant which, by 1700, had turned into a minor asteroid storm.
C'è stata una serie di collisioni sul quadrante alto di sinistra dello scudo che, alle 1700, si è rivelata essere una tempesta di piccoli asteroidi minori.
I can't reach anyone in the quadrant.
Non riesco a contattare nessuno nel quadrante.
Confirming secret service retreat in western quadrant.
Confermo la ritirata dei Servizi Segreti dal quadrante occidentale.
Elect a few adjectives from the final quadrant.
Scegli alcuni aggettivi dal quadrante finale.
There is a radioactive leak in the missile silo... in Quadrant Foxtrot 6.
C'è una fuga radioattiva nel silo missilistico, nel Quadrante Foxtrot 6.
Kill zone is foxtrot quadrant six-two-white-delta-three.
La zona rossa e' il quadrante foxtrot 6-2-white-delta-3.
I need the manpower to do a four-quadrant search of the neighborhood.
Ho bisogno che si faccia una ricerca a tappetto nel quartiere.
There's a problem in quadrant 4.
C'e' un problema nel quadrante 4.
Teams function most effectively when the information contained in the open quadrant is maximized.
Le squadre funzionano più efficacemente quando le informazioni contenute nel quadrante aperto sono massimizzate.
Since we unfortunately cannot rely on the information given to us by the people of Medellín... we are going to implement a quadrant search.
Poiché purtroppo non possiamo contare sulle informazioni forniteci dagli abitanti di Medellín introdurremo un sistema di ricerca zona per zona.
Get the third quadrant ready for release.
Prepara il terzo quadrante per il rilascio.
Kraglin, we need the quadrant for an extraction.
Kraglin, ci occorre il quadrante per un'estrazione.
The Special's in the northwest quadrant.
Quello Speciale è nel quadrante nordovest.
Damage to the aquifer in the northwest quadrant.
Danni alla falda acquifera nel quadrante nord-ovest.
Well, then, send Necrocraft to every corner of the quadrant.
bene, allora, manda Necrocraft ad ogni angolo del quadrante.
The security system records each quadrant of the Seraphim with banks of surveillance cameras.
Il sistema di sicurezza registra ogni quadrante della Seraphim con una serie di telecamere.
Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.
Senza carte, bussola o quadrante, non c'è modo di esserne certi.
So, we'll each take a quadrant.
Ognuno di noi prende un quadrante.
Master Yoda, are you picking up any other life signs in this quadrant?
Maestro Yoda, state rilevando altri segni vitali in questo quadrante?
See, this is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to take a day off, these are someone else's constellations.
Secondo il quadrante, in questo periodo l'allineamento stellare è così. E, salvo che l'Orsa Minore non si sia presa un giorno di ferie, queste sono le costellazioni di qualcun altro.
Massacres an entire quadrant of men, women and children, just to take out two Judges.
Massacra un intero quadrante, uomini, donne e bambini, solo per far fuori due Giudici.
I don't give a shit if Pope blows up every goddamn truck of yours, but not in my quadrant.
Non me ne frega un cazzo se Pope fa saltare in aria tutti i vostri cazzo di camion, ma non nel mio territorio.
Why put oneself at risk in this quadrant for something so unexceptional?
Perche' correre un pericolo in questo quadrante per qualcosa di cosi'... ordinario?
Walter Bishop has been sighted in Quadrant 9.
Walter Bishop e' stato avvistato nel Quadrante 9.
Two actives still in circle formation in the Guam quadrant.
Due attivi in formazione circolare nel quadrante Guam.
Squadrons 43 through 57, split to quadrant Foxtrot, 38, 89!
Squadroni da 43 a 57... disponetevi nel quadrante Foxtrot 38 e 89.
The Magic Quadrant is intended solely as a research tool, and is not meant to be a specific guide to action.
Il Magic Quadrant è da intendersi esclusivamente come strumento di ricerca e non intende essere una guida specifica.
Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in the Magic Quadrant, and does not advise technology users to select only those vendors placed in the "Leaders" quadrant.
Gartner non sostiene alcuna azienda, prodotto o servizio presentato nel Magic Quadrant, e non consiglia di limitare la scelta alle sole aziende presenti nel segmento "Leader".
And he did and when he noticed some tenderness in the right lower quadrant, called the surgeons.
E lo ha fatto e quando ha notato una certa fragilità nel quadrante inferiore destro, ha chiamato il chirurgo.
We all want to be there, in the upper right quadrant, where performance is strong and learning opportunities are equally distributed.
Vogliamo tutti essere lì, nel quadrante in altro a destra, in cui le prestazioni sono elevate e le opportunità di apprendimento sono equamente distribuite.
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
La Germania, il mio paese, nell'anno 2000, era posizionata nel quadrante in basso, sotto la media, ampie disparità sociali.
1.9075000286102s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sferrerete il vostro attacco prima che riescano ad entrare nel Quadrante Alfa. 