One royal pupil, and all of Vienna will come flocking.
Un pupillo regale, e tutta Vienna verrà di corsa.
Then he told his young pupil, a monk named Ioann Kolov, that he should water the tree each day until it came to life.
Poi disse al suo giovane allievo, un monaco di nome Ioann Kolov, che dovrebbe acqua l'albero ogni giorno fino a quando è venuto alla vita.
I hope it does not mean you are neglecting your little pupil.
Spero che non vogliate trascurare la vostra piccola allieva.
But to Lestat, a pupil an infant prodigy with a lust for killing like his own.
Ma per Lestat, un'allieva, un bambino prodigio. con una sete di sangue pari alla sua.
For doting, not for loving, pupil mine.
La idolatravi, non era sano amore.
I named her Icarus after you, my renegade pupil.
L'ho chiamato Icaro pensando a te, mio ribelle discepolo.
I was referring to the pupil of your eye, young lady.
Mi riferivo alla pupilla degli occhi, signorina.
My prize pupil always seems to have a ready answer for everything, John.
La mia straordinaria alunna sembra avere la risposta pronta per ogni cosa, John.
Not even glancing to where his pupil was pointing... the master smiled and said...
Senza nemmeno guardare verso dove l'alunno puntava il dito, il maestro sorrise e disse:
It seems the student has become the pupil.
Sembra che lo studente sia diventato il pupillo
It's wired into floor security cameras that measure pupil dilation and determine if a win is legitimate or expected.
È collegato a delle videocamere di sicurezza che misurano la dilatazione della pupilla e determinano se una vincita è legittima o predeterminata.
So I ask you, Officer Rigg, has the pupil learned her lesson?
Quindi ti chiedo Agente Rigg ha il nostro pupillo imparato la lezione?
To let go of his pupil, a greater challenge it will be.
Lasciar andare la sua allieva, una più grande sfida sarà.
Because in this there is no teacher, no pupil, there's no leader, there's no guru, there's no master, no savior.
Perchè qui non ci sono insegnanti, nè allievi, non c'è alcun leader, nè guru, non ci sono maestri, nè salvatori.
You yourself are the teacher and the pupil, you're the master, you're the guru, you are the leader, you are everything!
Tu stesso sei l'insegnante, e l'allievo, tu sei il maestro, il guru, tu sei il leader, tu sei tutto!
You, young pupil... shall become... a cockpuncher.
Hai ancora molto da imparare. Tu, giovane pupillo, diventerai... 32 anni dopo...uno spacca-uccelli.
The termination of the lesson is for the tutor to decide, Bruno... not the pupil.
Quando terminare la lezione... è una decisione che spetta all'istitutore, non all'alunno.
May I introduce my former pupil, Emma McNeill.
Ti presento la mia ex allieva, Emma MacNeil.
played by his greatest pupil as a surprise change to the program.
... suonata dal suo piu' grande allievo in un sorprendente cambio di programma.
Papa has never taken a pupil, you realize?
Papa' non ha mai preso un allievo, vi rendete conto?
I think Dr. Glass was very lucky to have such an apt pupil.
Penso che la dottoressa Glass fosse fortunata ad avere un'allieva così sveglia.
You're talking to Jedikiah's former star pupil.
Stai parlando con l'ex migliore allievo di Jedekiah.
I became his pupil, and he was to be my counselor and guardian.
Divenni il suo pupillo, e lui era il mio tutore e supervisore.
The pupil dilates with specific mental efforts.
La pupilla si dilata... con sforzi mentali particolari.
I won't take a pupil from his mentor, despite your father's request that I do so.
Lungi da me sottrarre un allievo al suo mentore... anche se vostro padre mi chiedesse di farlo.
Pupil dilation response was next to zero, and so he appeared dead.
La risposta pupillare era praticamente inesistente, dunque sembrava morto.
What if... the "defiant pupil" is a signifier that the way the animals see the world is now changing?
E se... la "Pupilla Ribelle" fosse un segno che il modo in cui gli animali vedono il mondo sta cambiando?
I'm taking my star pupil on a field trip.
Porto il mio studente preferito in gita d'istruzione.
Merritt, I am so, so very, very sorry about how pathetic your pupil is.
Merritt, sono proprio tanto... tanto, tanto dispiaciuto... di quanto sia patetico il tuo allievo.
I have made contact with an ex-pupil of mine who works as a repair man inside the castle.
Mi sono messo in contatto con un mio ex allievo che lavora come tecnico riparatore, all'interno del Castello.
Even though I don't know your ideas, in truth, no one does, you are a pupil of Cardinal Spencer.
Anche se io non conosco le sue idee, in realtà nessuno le conosce, lei è un allievo del Cardinale Spencer.
With deepest sympathy, your former pupil, Alexandre.
Con profonda simpatia dal vostro più vecchio allievo. Alexandre.
That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Tutti gli alunni avrebbero avuto un tutor, oltre agli insegnanti, rispettando degli orari proprio come se lavorassero in un'azienda.
As humans we have the white of our eye, the colored iris and the black pupil.
Come esseri umani, negli occhi abbiamo una parte bianca, l'iride colorata e la pupilla nera.
Now WALL-E has the black of an eye, the gray aperture blades and the black pupil.
WALL-E, invece, negli occhi ha una parte nera, le lame di apertura grigie e la pupilla nera.
There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there.
Abbiamo la nostra star, questo Labrador, che ha insegnato a tanti di noi quale sia la situazione, anche ad un anziano e decrepito professore in carica.
Turns out that Dai Manju was the best pupil in her grade.
Si è scoperto che Dai Manju era la miglior alunna della sua classe.
1.976126909256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti gli alunni hanno un vero amore. 