Mi permetterà di incontrare l'uomo che mi deruba della mia allieva?
Will you let me meet the man who is taking my pupil away from me?
La vostra allieva affezionata principessa Ying Yaowalak.
Your loving pupil Princess Ying Yaowalak.
Signora Schnaider, deve venire una nuova allieva, alle tre.
Fräulein Schneider, there's a new pupil coming at 3:00.
Ti abbiamo sistemato presso un'allieva del terzo anno.
We've found you a place to stay with one of our third-year students who lives in town.
Vi presento Suzy Bannion, la nostra nuova allieva.
I want to introduce Suzy Bannion, our new student.
Sono stata tua allieva, ma ora non piu'.
I'm not your pupil. I was, but I'm not.
Spero che non vogliate trascurare la vostra piccola allieva.
I hope it does not mean you are neglecting your little pupil.
Rennie, sei la migliore allieva che abbia mai avuto.
Rennie, you are the best student I ever had.
Ma per Lestat, un'allieva, un bambino prodigio. con una sete di sangue pari alla sua.
But to Lestat, a pupil an infant prodigy with a lust for killing like his own.
E' stata mia allieva e mi aveva chiesto aiuto.
She was my student, and she came to me for help.
È commovente che lei si preoccupi tanto della sua giovane allieva, rischiando la vita nel vano tentativo di salvarla.
It's touching, really, your concern for the life of your little student risking yourself in a hopeless effort to save her.
Tu eri una fan, una seguace, un'allieva.....e dopo anche una convivente.
You were a fan... and a follower... and then a pupil... and then you were a roommate.
Allieva pilota Ibanez a rapporto, signore.
Pilot Trainee Ibanez reporting for duty, ma'am.
Questa non è più una simulazione, quindi andiamoci piano, allieva.
Well, this isn't simulation anymore, so take her out easy, Cadet.
Siete la mia allieva e un allievo è legato per sempre al suo maestro.
To have you as my disciple is the thing in my life I'm most proud of.
A proposito, la mia allieva Ling, qua, ti assisterà.
By the way, my student Ling here will assist you.
Non voglio insegnare chiedendomi se un'allieva abbia il mio profumo.
I don't want to teach a class wondering why a girl is wearing my perfume.
Ti prego allieva con qualche gelida goccia di moderazione i tuoi eterni e ardenti spiriti affinché il tuo comportamento troppo audace non mi faccia mal giudicare e perda le mie speranze
Pray you, take pain to dilute with some cold drops of modesty your skipping spirit, lest through your wild behaviour I be misconstrued in the place I go and lose my hopes.
River Tam è la nostra allieva migliore.
River Tam is our star pupil.
Se vai a letto con Chuck, direi che l'allieva ha superato la maestra.
If You'Re Sleeping With Chuck, I'D Say The Student'S Become The Master.
Io sono l'istruttore e tu l'allieva.
I am the instructor. You are the pupil.
Lasciar andare la sua allieva, una più grande sfida sarà.
To let go of his pupil, a greater challenge it will be.
Mia allieva, questa volta non c'e' margine di errore.
There is no margin for error this time, child
Quando avevo 15 anni, mi presi una cotta per un'allieva di pianoforte di mia madre.
I remember when I was 15, I had a crush on one of my mother's piano students.
Ti presento la mia ex allieva, Emma MacNeil.
May I introduce my former pupil, Emma McNeill.
La prego di scusare la mia ex allieva le piace passare il tempo libero a dare fastidio.
You have to forgive my old pupil. But she can like to use his leisure to drown.
Sei la mia allieva che era così insicura che cambiava sempre nome?
Are you the student I used to have who was so insecure she kept changing her name?
Andrea era una mia allieva, si'.
I remember Andrea in my class.
Stai diventando la migliore allieva... che abbia mai avuto.
You're shaping up to be the best pupil... I ever had.
Qui c'è scritto che a 18 anni eri un'allieva al Pittsburgh Ballet, che al primo anno te ne sei andata e che da allora non hai fatto più niente.
It says here you were apprenticed at the Pittsburgh Ballet at age 18, then took a leave of absence in that first year, and nothing since...
Ma pensavo... che forse... potreste prendermi come allieva?
But I thought... Maybe... Perhaps you can teach me?
Il suo è una allieva modello undicenne di Gotham.
His is an 11-year-old honor student in Gotham City.
Allieva della Maestra Yu Shu Lien.
Student of Master Yu Shu Lien.
Lei e' la mia allieva piu' brillante, Joe.
She is my star pupil, Joe.
Senti, o l'allieva ha superato il maestro, oppure e' solo una bottiglia.
Look, either you taught hertoo well, or it's just a bottle.
Non mi sono arresa, Skywalker, ma al contrario di te... quando sara' il momento sono pronta a lasciare andare la mia allieva.
It's not that I gave up, Skywalker, but unlike you, when the time comes, I am prepared to let my student go.
Il suo nome e' Melanie Crawford, ed e' stata una mia allieva alla "FromGoth2Boss"!
Her name is Melanie Crawford, a former From Goth2Boss pupil of mine!
Sei proprio una buona allieva, non ti e' difficile capire, che ho ragione, vero?
You do very well in school, so I know this is not too complicated for you to understand. Am I Right?
Ecco... perche' Amy e' la sua allieva preferita.
This is why you like Amy better in class.
No, Amy e' la mia allieva preferita perche' e' un'artista migliore.
No, I like Amy better in class because she's a better artist.
Alla sua sinistra c'è una sua allieva.
To his left is his student. She's six.
Possiamo scegliere di disegnare un cerchio attorno a noi e rimanervi, oppure possiamo aprirci alle opportunità come Carly, che da allieva infermiera divenne proprietaria di hotel, o come Julia Child.
We can choose to draw a circle around our feet and stay in that spot, or we can open ourselves to opportunities like Carly, who went from nursing student to hotel owner, or like Julia Child.
1.1872820854187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Will you let me meet the man who is taking my pupil away from me? 