Bob lo aveva avuto come alunno e ha seguito il caso.
Bob taught Vinyard, and he's followed this case closely.
il tuo útimo alunno e' andato via 3 ore fa.
Your last pupil left 3 hours ago.
Nella mia città natale Flint, nel Michigan, un alunno di 6 anni al CP della scuola primaria Buell, ha trovato un'arma da fuoco a casa dello zio, col quale viveva, poiché sua madre era stata sfrattata.
Back in my hometown of Flint, Michigan, a six-year-old first-grade boy, at Buell Elementary, had found a gun at his uncle's house, where he was staying because his mother was being evicted.
Sono la sorella d'Ignacio, un suo ex alunno.
I'm the sister of an ex-pupil, Ignacio Rodríguez.
L'altro giorno un alunno ha chiesto all'insegnante di geografia.....che cos'è il comunismo, e lo sai la Tablinova cosa gli ha risposto?
The other day one of the boys asked the geography teacher... what communism was... and this is what Tablinova answered to him.
Senza nemmeno guardare verso dove l'alunno puntava il dito, il maestro sorrise e disse:
Not even glancing to where his pupil was pointing... the master smiled and said...
Ho avuto il culo che mio padre è un ex alunno, ed ho avuto degli agganci.
Luckily, my dad was an alumnus and pulled some strings.
E aveva ragione, stamattina ho scoperto che un alunno sa cose ignote agli umani.
He was right. Boy in class this morning, got knowledge way beyond planet Earth.
Lei e' la prima persona che ho contattato che non e' stato un alunno.
You are the first person I've interviewed who is not an alumnus.
Gia', beh, suppongo che la vita vada cosi' quando non sei il figlio di un ex-alunno.
Yeah, well, I guess that's lifewhen you're not a legacy.
Quando terminare la lezione... è una decisione che spetta all'istitutore, non all'alunno.
The termination of the lesson is for the tutor to decide, Bruno... not the pupil.
Resterete nella vostra classe sotto la sorveglianza di un alunno di cui mi possa fidare.
You'll stay in your classroom like good boys. One of your friends will look after you. Someone I can trust.
Certo che no, sei il suo alunno preferito.
Of course not. You're her favorite student.
Se un ex-alunno mi portasse qui, vorrei giocare anche io per la Carver.
If an alum took me here, I would want to play hoops for carver.
Oggi ho fatto grandi progressi con un mio alunno.
I just made a breakthrough with a student.
Il suo maestro disse all'alunno che non poteva farlo, anche se gli era stato detto, perché non era qualificato.
His master told the pupil that he could not do it, even though he were told, because he was not qualified.
Quel ragazzino coi capelli rossi, Teddy Collins, il mio alunno della quarta, ha preso la poliomielite.
That rehea ki, Tey Collins, in my fourth grae class. He just came own with polio.
Alunno della scuola di legge Goldberg Penn.
Goldberg penn law school alumni fellow.
Un alunno della sua classe ha detto a tutti che la polizia di New York stava facendo domande riguardo a Madison.
It seems a student in her class came in and told everyone the NYPD was here asking about Madison.
Facciamo che io sono la maestra e tu sei l'alunno?
How about I be the teacher, and you be my student?
Potrei far finta di essere una cheerleader che non riesce a controllarsi davanti a un illustre ex alunno.
I could pretend I'm a high school cheerleader who can't control herself around esteemed alumni.
E' l'ex alunno che decide chi fara' il brindisi.
He's the alumnus who decides who gives the toast.
Ho lavorato come aiuto cuoco per pagarmi gli studi in economia e commercio, dove mi sono laureato come miglior alunno del mio corso.
I worked as a sous-chef to put myself through business school, where I graduated at the top of my class.
Ero l'alunno migliore del mio corso e dovevo tenere un discorso.
I was valedictorian and expected to give an address.
Hai un'altra prova, oltre a un solo alunno che pensa di averla vista?
Do you have any proof other than what one student thought she saw?
Al terzo anno, il consiglio studentesco decise di dedicare l'annuario a lei nonostante di recente un altro alunno fosse morto.
As a junior, the student council voted to dedicate the yearbook to her, even though another student had recently died.
Domani ho il colloquio con un ex alunno dell'NYU.
I have my NYU alumni interview tomorrow.
Durante il tempo di posa, un alunno...
As the camera sweeps across to expose the plate...
L'amministratore delegato della Scientia, Mike Bosovic, e' lui stesso un ex alunno della Noble Square, per cui so quanto salvare questa scuola in particolare fosse... particolarmente importante per lui.
Scientia C.E.O. Mike Bosovic is himself an alumnus of Noble Square. So I know how saving this particular school has been of personal importance to him.
In tutti questi anni di insegnamento, non ho mai alzato le mani su nessun alunno.
In all my years of teaching, I've never raised a hand to a student.
E' un ex alunno, cosi' come la maggior parte del personale.
He's an alum, as is the majority of the staff there. Lieutenant Tawes has been his second in command
Perche'... sei l'unico alunno presente nella foto di classe?
W-why are you the only classmates in the class photo?
E' un ex alunno, membro della confraternita... e ora... e ora e' il procuratore distrettuale.
He's an alum from the house and he's the District Attorney.
Di seguito la trama: "The Amazing Spider-Man racconta la storia di Peter Parker (Garfield), un alunno emarginato che è stato abbandonato dai suoi genitori da giovane e cresciuto con lo zio Ben e Zia May.
The Amazing Spider-Man is the story of Peter Parker (Garfield), an outcast high schooler who was abandoned by his parents as a boy, leaving him to be raised by his Uncle Ben (Sheen) and Aunt May (Field).
Ma io sono il più vecchio alunno di prima media che conoscerete, quindi mi alzo tutte le mattine con questo enorme entusiasmo che oggi voglio condividere con voi.
But I'm the oldest sixth grader you'll ever meet, so I get up every day with this tremendous amount of enthusiasm that I'm hoping to share with you all today.
- Alunno: 5C DS: Sta andando sempre lassù?
Dave Strudwick: Is she still going up here?Student: Yeah.
L'impressionante sistema aveva sbagliato come un umano non avrebbbe mai fatto, neppure un alunno delle elementari.
The impressive system also made an error that a human would never make, a second-grader wouldn't make.
(Risate) In realtà ho preferito la reazione di un alunno che, mentre presentavo questi dati in una scuola, ha alzato la mano e ha detto: "Come sappiamo che chi che ha elaborato quel numero non fa parte del 49%?"
(Laughter) But I preferred, actually, the reaction of a schoolchild when I presented at a school this information, who raised their hand and said, "How do we know that the person who made that number isn't one of the 49 percent either?"
In questa scuola, c'era uno alunno di nome D.
And inside of this school there was a student named D.
Iniziammo a dedicarci attivamente al comportamento dell'alunno, anziché reagire semplicemente ad esso.
We began to proactively address student behavior instead of simply react to it.
Dunque, il tipico alunno occidentale in prima elementare passa circa il 50% del tempo dedicato al gioco in quello che si chiama "gioco delle costruzioni".
So the average Western first-grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what’s called "construction play."
Perché quando vai là fuori come alunno, e cerchi di fare studi longitudinali, archivi come quelli, sono davvero pochi, se non inesistenti.
Because when you go out there as a scholar, and you try to find out longitudinal studies, track records like that, there essentially are very few, if none.
4.9420740604401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's the star pupil I was telling you about. 