The men who pay to see him, they're salesmen or lawyers or a provost of a major university.
Gli uomini che lo hanno pagato per un incontro sono commercianti, avvocati... O rettori di un'universita' prestigiosa.
You want to enlist the provost's wife?
Vuoi arruolare la moglie del rettore?
I'm not playing at being provost marshal.
Non sono capo della polizia militare per finta.
Let the provost marshal figure it out.
Lo scoprirà il capo della polizia militare.
His wife's close to the brother-in-law of the provost at Georgetown.
Sua moglie è molto legata al cognato del rettore di Georgetown.
I'd help but I'm dining with a provost at Patina.
Lo farei io, ma... ho una cena da Patina col rettore.
Mr. Danvers Provost Higgins requests the pleasure of your company after class.
Signor Danvers il rettore Higgins vorrebbe il piacere della sua compagnia dopo la lezione.
Mr. Collins, you're wanted in the provost's office.
Signor Collins, è desiderato dal rettore.
Provost, he has knocked that woman out with his schlong.
Rettore, ha messo K.O. quella donna con la sua mazza.
Provost and I made some interesting discoveries this evening.
Il Rettore e io abbiamo fatto delle scoperte interessanti stasera.
Provost Cunningham, I think you'll find a reinstatement is in order.
Rettore Cunningham, penso ci voglia una reintegrazione.
It states clearly here that you have been appointed by the Lord Provost as my protector.
Qui dice chiaramente che voi siete stato designato dal Lord Provost come mio protettore.
I was supposed to meet with the Provost tomorrow to see if I could get him to change his mind.
Dovevo incontrare il rettore domani per provare a fargli cambiare idea.
But I figured if I could just meet with the Provost face to face...
Ma pensavo che se magari avessi incontrare il preside di persona...
Which is why I'll let my friend provost Scully supply the words tonight.
Ed e' per questo che lascero' al mio amico, il rettore Scully, il compito di intrattenervi con un discorso.
I've just returned from Provost Scully's office.
Torno giusto ora dall'ufficio del rettore Scully.
I believe I have a responsibility to those men, whether they're salesmen or lawyers... or a provost of a major university.
Credo di avere delle responsabilita' nei confronti di quegli uomini, che siano commercianti, avvocati... o rettori... di un'universita' prestigiosa.
Wife of the new provost of Washington University?
Beh, e' la moglie del nuovo rettore dell'Universita' di Washington.
Men who pay to see him, they're salesman or lawyers or a provost of a major university.
Gli uomini che lo hanno pagato per un incontro sono commercianti, avvocati, o rettori di un'universita' prestigiosa.
I shouldn't go telling that to the provost's wife, though.
Ma forse non dovrei raccontarlo alla moglie del rettore.
The provost was nice enough to call me last minute, offer to advise me on next year's courses over drinks.
Il rettore e' stato cosi' gentile da chiamarmi all'ultimo, offrendosi di darmi consigli sui corsi del prossimo anno davanti a un drink.
Say, what would the provost say if he walked in right now?
Dimmi un po'... cosa direbbe il rettore, se entrasse qui adesso?
I am the provost of a major university.
Sono il rettore di una universita' importante.
Uh, we shared our concerns with the provost of Walcott University, and she agreed to let us take a look in your lab.
Abbiamo condiviso le nostre preoccupazioni con la provost della Walcott University, la quale si è resa d'accordo a farci dare un'occhiata al suo laboratorio.
At the time of my education, I asked the Vice-Provost if we shouldn't spend a bit of time on Literature, Philosophy, Science.
Durante i miei studi, mi capito' di chiedere al Vice-Provost se non dedicarmi un po' anche allo studio di letteratura, filosofia... Scienza.
Darling, you also spent years one-on-one with the Vice-Provost of Eton College.
Cara, hai anche fatto lezioni private per anni con il Vice-Provost del College di Eton.
The provost granted your appeal request.
Il rettore ha concesso la tua richiesta d'appello.
My patients aren't the Provost of Washington University, whose daughter I didn't marry.
Le mie pazienti non sono il rettore della Washington University, del quale non ho sposato la figlia.
You think I got to be Provost by holding on to grudges?
Credi che io sia diventato rettore portando rancore?
Provost at Webster called me directly, asked if he could attend the presentation.
Il rettore della Webster mi ha chiamato di persona - chiedendomi di assistere alla relazione.
Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.
Ora... le operazioni nel campo erano sotto la giurisdizione della Army Provost Marshal General, ma la storia ufficiale del campo e' negli Archivi Nazionali.
I have an urgent report from the provost marshal.
Ho un rapporto urgente dal capo della polizia militare.
Lord Provost, an assassin entered Lord Tian's mansion.
Preposto, un assassino è entrato nella dimora del Signor Tian.
My Lord, the Provost is here.
Mio signore, il Preposto è qui.
Just now, I ordered Provost Nie Feng to escort him.
Proprio adesso, ho richiesto al Preposto Nie Feng di scortarlo.
And Provost Nie is recovering from his wounds.
E il Preposto Nie si sta riprendendo dalle ferite.
The provost has issued a kill order.
Il Rettore ha emesso un ordine di uccisione.
I was the provost at Stanford... greatest university in the world.
Ero rettore alla Stanford, la migliore università al mondo.
The Lord Provost and I are very interested to know how we're doing on this case.
Io e lord Provost siamo molto interessati a sapere come sta andando il caso.
I was with Jimmy, saw the Real-provost scoop up Cammy outside the depot.
Ero con Jimmy, ho visto i ragazzi dell'IRA trovare Cammy fuori dalla stazione.
Saw the Real-provost scoop up Cammy outside the depot.
Ho visto i ragazzi dell'IRA trovare Cammy fuori dalla stazione.
Artificial construct or not, you have a curriculum review with the Provost in 7 minutes, and don't forget you've got 6 thesis proposals to review before office hours at 4:00, so if you could pick up the pace?
Creazione fittizia, o no... tra sette minuti deve vedersi col preside per discutere del corso, e poi ci sono sei proposte di tesi da esaminare prima del ricevimento, alle 4.
If you really cared about my sanity, you'd keep the Provost out of my curriculum.
Se t'importasse della mia sanità mentale, terresti il preside lontano dal mio corso.
1.0138831138611s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli uomini che lo hanno pagato per un incontro sono commercianti, avvocati... O rettori di un'universita' prestigiosa. 