Or prima di questo, il sacerdote Eliascib, ch’era preposto alle camere della casa del nostro Dio ed era parente di Tobia,
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
31:14 Il Levita Kore, figliuolo di Imna, guardiano della porta orientale, era preposto ai doni volontari fatti a Dio per distribuire le offerte fatte all’Eterno e le cose santissime.
31:14 And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east [gate], was over the freewill-offerings of God, to distribute the oblations of Jehovah, and the most holy things.
Azmaveth, figlio di Adiel era preposto ai tesori del re; Gionathan, figlio di Uzziah, era preposto ai tesori che erano nella campagna, nelle città, nei villaggi e nelle torri;
And over the kings treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
Leviti: Giosuè, Binnui, Kadmiel, Serebia, Giuda, Mattania, che con i suoi fratelli era preposto al canto degli inni di lode
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers.
Deve essere garantita l’indipendenza del personale preposto al controllo.
The independence of the staff responsible for inspections must be guaranteed.
Il cliente ha il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento all'Information Commissioner's Office (ICO), l'ente britannico preposto alla supervisione in caso di problemi relativi alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
If you are not happy with any aspect of how we collect and use your data, you have the right to complain to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Lui non si ricorderà di me, ma ero un assistente preposto quando era nello staff di Wellington.
Me alegro. Do not remember me. I was assistant when he belonged the staff of Wellington.
Perché ci sono dei gradi e un ordine nel comando della nostra difesa aerea, e passare da un ufficiale preposto al radar al Comandante in Capo farebbe saltare svariati di quei gradi.
There are levels in our Air Defense Command. To jump from a radar officer to the president skips levels. - Like what?
delle perdite causate dai mutui fraudolenti sono indotti dallo stesso personale preposto al rilascio dei mutui.
The FBI says that 80% of the mortgage fraud losses are induced by lender personnel. Meaning what?
Dei Leviti, Ahijah era preposto ai tesori della casa di DIO e ai tesori delle cose consacrate.
Of the Levites, Ahijah was over the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.
Tali informazioni potranno essere comunicate solo al personale preposto a tale attività e diffusi esclusivamente nell'ambito delle finalità del servizio reso.
This information may be used only by the personnel responsible for this activity and only divulged within the scope of the service rendered.
La data di riempimento va fornita su richiesta alle autorità competenti e a chiunque sia preposto al controllo del rispetto delle prescrizioni del presente regolamento.
Upon request the date of filling shall be made available to the competent authorities and any person enforcing the requirements of this Regulation.
La consulenza fornita dall’organismo preposto al benessere degli animali dovrebbe essere adeguatamente documentata e verificabile nel corso delle ispezioni.
The advice given by the animal-welfare body should be properly documented and open to scrutiny during inspections.
Il cervello è l'organo preposto al senso dell'udito; quanto più a lungo esso rimane senza ricevere suoni, tanto più difficile sarà istruirlo a udire di nuovo.
The ability to hear resides in our brain; the longer it is deprived of sounds, the harder it is to teach it to hear those sounds again.
L’ufficio preposto all‘elaborazione dei dati su questo sito web è:
The party responsible for processing data on this website is: Svenja Hinrichs
4 Prima di questo, il sacerdote Eliascib, che era preposto alle camere della casa del nostro DIO ed era imparentato con Tobiah,
4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:
L'organo principale dell'UE preposto a combattere queste attività è l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).
The main EU body for combating these activities is the European Anti-Fraud Office (OLAF).
14 Il Levita Kore, figliuolo di Imna, guardiano della porta orientale, era preposto ai doni volontari fatti a Dio per distribuire le offerte fatte all’Eterno e le cose santissime.
14 And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
Preposto, un assassino è entrato nella dimora del Signor Tian.
Lord Provost, an assassin entered Lord Tian's mansion.
Mio signore, il Preposto è qui.
My Lord, the Provost is here.
Proprio adesso, ho richiesto al Preposto Nie Feng di scortarlo.
Just now, I ordered Provost Nie Feng to escort him.
E il Preposto Nie si sta riprendendo dalle ferite.
And Provost Nie is recovering from his wounds.
Lei era il detective preposto al caso, giusto?
Youweretheleaddetective on this case, is that right?
L’agenzia è essenzialmente un organo preposto alla creazione di reti e la collaborazione con altre organizzazioni a tutti i livelli - nazionale, europeo e mondiale - è un elemento fondamentale delle sue attività.
The agency is essentially a networking organisation, and working with other organisations at all levels — national, European, worldwide — is central to how it operates.
No, possiamo accettare solo inviti che sono stati inviati attraverso il link preposto.
No, we only accept and record referrals that are sent to us through the referral invite link.
6 Ahishar era maggiordomo, e Adoniram, figliuolo di Abda, era preposto ai tributi.
6 And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda was over the tribute.
Per poter ottenere Comodo® EV SSL + SGC l'azienda che richiede il Certificato SSL deve essere registrata come società o equivalente presso l'ente governativo preposto nel proprio paese di giurisdizione.
To qualify for Trustico® EV SSL the company requesting the SSL Certificate must be registered as a corporation or equivalent with the appropriate government agency in its country of jurisdiction.
Lo Stato membro può disporre che venga raccolto un secondo campione per effettuare un’eventuale controanalisi e che esso venga conservato dal produttore o dall’organismo preposto all’analisi.
The Member State may provide for a second sample to be collected for counteranalysis, if required, to be kept either by the producer or by the body responsible for the analysis.
Questo e' il sergente Jensen, OSPD, agente preposto all'arresto, e l'agente Thurgood Notgood delle foze locali.
This is Sergeant Jensen, OSPD, arresting officer, and Officer Thurgood Notgood, local jurisdiction.
Tu eri l'unico programma preposto alla protezione della griglia.
You were the one programmed to secure the Grid.
27:25 Azmaveth, figliuolo di Adiel, era preposto ai tesori del re; Gionathan, figliuolo di Uzzia, ai tesori ch’erano nella campagna, nelle città, nei villaggi e nelle torri;
27:25 And over the king's treasures was Azmaveth the son of Adiel: and over the treasures in the fields, in the cities, and in the villages, and in the castles, was Jonathan the son of Uzziah:
TripAdvisor si impegna ad assicurare che i dati raccolti siano pertinenti all'utilizzo preposto, precisi e completi.
We take reasonable steps to ensure that your information is relevant to its intended use, accurate, and complete.
La posizione dell'utente può essere inviata anche tramite un messaggio istantaneo a un ufficio preposto alla sicurezza locale.
Your location may also be sent using an instant message to a local security desk.
8 I Leviti erano Jeshua, Binnui, Kadmiel, Scerebiah, Giuda e Mattaniah, che era preposto con i suoi fratelli al canto di ringraziamento.
8 Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
Queste informazioni, inoltre, possono essere inviate sotto forma di notifica a un ufficio preposto alla sicurezza aziendale, assieme alla posizione del chiamante e alle informazioni per richiamarlo.
This information can also be sent to the enterprise's security desk as a notification with the caller’s location and call back information.
Nessun dipendente, agente o preposto del Vettore ha il potere di sostituire, modificare o annullare le disposizioni delle presenti Condizioni di Trasporto.
No employee, agent or representatives of Carrier has authority to alter, modify or waive any provision of these Conditions of Carriage.
Se non vuoi che i tuoi dati vengano ceduti a terze parti avrai la possibilita’ di negare il tuo consenso nel form preposto alla raccolta dei tuoi dati.
If you do not want us to use your data for our or third parties you will have the opportunity to withhold your consent to this when you provide your details to us on the form on which we collect your data.
Mastercard Europe SA è il soggetto preposto al trattamento delle Informazioni Personali dell’utente.
Mastercard Europe SA is the entity responsible for the processing of your Personal Information.
Il funzionario preposto alla Protezione dei dati di Paysafe è indicato di seguito e può essere contattato attraverso il link CONTATTACI qui sopra o all'indirizzo sottostante:
Paysafe’s Data Protection Officer is as stated below and can be contacted via the Contact us link above or at the address below:
Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, è possibile contattare l’ufficio municipale locale preposto, il servizio di smaltimento rifiuti domestici locale o il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto.
For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
A tal fine, chiunque lo desideri può registrarsi sul Sito compilando il modulo preposto.
To this end, those who would like to make Proposals can register on the site by completing the form provided for that purpose.
I risultati del sondaggio sono visibili solo ai gestori del sito e ad altri membri dello staff preposto che richiedono queste informazioni per svolgere il loro lavoro.
The survey reports are available only to web managers and other designated staff who require this information to perform their duties.
Inoltre, nel prossimo futuro Frontex pubblicherà inviti rivolti ai potenziali membri del forum consultivo, preposto all’assistenza del direttore esecutivo e del consiglio di amministrazione di Frontex per le questioni attinenti ai diritti fondamentali.
Moreover, in the near future Frontex will issue invitations for prospective members of the Consultative Forum, which is intended to assist Frontex's Executive Director and the Management Board in fundamental rights matters.
che andando a rinnovare la patente domani arrivando all'ufficio preposto, e trovando uno di questi moduli questo potrebbe veramente cambiare il vostro comportamento?
How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow, and you went to the DMV, and you encountered one of these forms, that it would actually change your own behavior?
Prima di questo il sacerdote Eliasìb, che era preposto alle stanze della casa del nostro Dio ed era parente di Tobia
Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the rooms of the house of our God, being allied to Tobiah,
Qual è dunque il servo fidato e prudente che il padrone ha preposto ai suoi domestici con l'incarico di dar loro il cibo al tempo dovuto
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
2.7790560722351s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah: 