We got to go where there's no trails... where no surveyor or anyone who knows anything of prospecting has been before.
Dobbiamo andare altrove, dove non sia mai stato nessun minatore.
If I'd known what prospecting meant... I'd have stayed in Tampico and waited for another job to turn up.
Se avessi saputo com'era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoro.
Two shoe clerks reading about prospecting for gold... in the Land of the Midnight Sun, south of the border or west of the Rockies.
Due Iustrascarpe che pensano di trovare I'oro... come nei romanzi, col sole di mezzanotte, a sud della frontiera.
I sure had some cockeyed ideas about prospecting for gold.
Avevo strane idee sulla ricerca dell'oro.
...Half of the Siberian territory is good for prospecting for oil and gas deposits...
...Nella meta' del territorio e' possibile la prospezione di giacimenti di petrolio e di metano.
I ain't seen one of these since I was prospecting'... on Subterrel, beyond the outer rim.
Non vedevo uno di questi da quando cercavo l'oro... su Subterrel, oltre il margine esterno.
Safe. it's an old prospecting dome.
Al sicuro. E' una vecchia miniera.
He wrote us from bismarck he'd be prospecting the hills.
Ci ha scritto da Bismarck che avrebbe esplorato le colline.
If I'd have got there, I'd have been prospecting'.
Se ci fossi arrivato, io avrei cercato l'oro.
You being his secret best friend, he'll want you out prospecting in the morning beside him.
E lo faranno chiudere? Sei il suo migliore amico segreto, vorrà che tu vada a esplorare con lui, la mattina.
Get Bill here outfitted with some prospecting gear.
Bene. Bill deve prendere l'attrezzatura per gli scavi.
All I was saying, Bill, is till you start your prospecting, if you're gonna gamble, let's get you protected a little.
Volevo solo dire, Bill, che finché non inizi a cercare l'oro, se vuoi giocare, bisogna che tu abbia delle garanzie.
Well, appears luck pinches out at this game even quicker than prospecting.
In questo gioco la fortuna scompare... più in fretta di quando si cerca l'oro.
'Cause if I'm out prospecting in the hills, then he ain't getting his just desserts-- at the poker table or otherwise.
Perché se sono fuori a cercare oro sulle colline, lui non avrà ciò che merita... al tavolo da poker o in altri modi.
Women, credit at the tables and prospecting tools.
Donne, credito ai tavoli da gioco e strumenti per cercare l'oro.
Day's hard prospecting takes it right out of a man.
Perlustrare per tutto il giorno riduce uno straccio.
We call that the fool's gold of modern prospecting.
Noi lo chiamiamo l'oro... dei polli... quello della moderna prospezione.
And now, please, your payment into our gold prospecting concern... for the purchase of land plots in Dawson, as agreed.
Ed ora, il tuo pagamento alla nostra compagnia di sfruttamento aurifero, per l'acquisto dei terreni a Dawson, come accordato.
A single woman joining a group of gold-prospecting strangers!
Una donna nubile, con un gruppo di sconosciuti alla ricerca dell'oro.
For a month now, I've had him prospecting over my land.
E' da un mese che l'ho messo in prova a lavorare la mia terra.
People will be free to devote themselves to activities that are fun, such as programming, after spending the necessary ten hours a week on required tasks such as legislation, family counseling, robot repair and asteroid prospecting.
La gente sarà libera di dedicarsi ad attività divertenti, come programmare, dopo aver passato le dieci ore settimanali necessarie in compiti come legiferare, fare consulenza familiare, riparare i robot e prevedere il moto degli asteroidi.
Some prospecting tools remain here and there.
Alcuni strumenti di prospezione rimangono qui e là.
Been prospecting up there, but that stream's about panned out.
Lo stavo cercando lassù, ma quella vena è praticamente esaurita.
Think I'm going to do some prospecting of my own.
Vado a fare qualche "prospezione" per conto mio.
Well yeah, but we're still prospecting... the Boston PD story I told you about.
Certo, ma stiamo ancora aspettando la versione del dipartimento di polizia di Boston di cui ti parlavo.
I'm betting our cafeteria worker was illegally prospecting for gold in Angeles National Forest.
Scommetto che il nostro addetto alla mensa stava illegalmente cercando l'oro nella Foresta Nazionale di Angeles.
Anything happen while I was prospecting?
Successo niente mentre ero in ricognizione?
Gonna give us a permit for prospecting.
Ci farà un permesso per i carotaggi!
That's the same fellow what give us a prospecting permit?
È lo stesso che ci ha dato il permesso di scavare?
We don't really know why scytodes needs such a tough dragline, but it's unexpected results like this that make bio-prospecting so exciting and worthwhile.
Non sappiamo davvero perché lo scytodes abbia bisogno di un filo tanto robusto, ma sono i risultati imprevisti come questo che rendono l'esplorazione della biodiversità entusiasmante e importante.
1.0218470096588s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo andare altrove, dove non sia mai stato nessun minatore. 