Her damp embrace had prevented me from drifting beyond reach.
Il suo umido abbraccio mi aveva impedito di andare alla deriva.
If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.
Se l'interessato non desidera la trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google può impedirla effettuando il logout dall'account di YouTube prima di accedere al nostro sito internet.
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
mi liberò da nemici potenti, da coloro che mi odiavano ed eran più forti di me
When I think that I might have prevented it!
Quando penso che avrei potuto impedirlo!
Prevented him from making the change.
Non gli hanno permesso di trasformarsi.
In fact, the exact same thing that would've prevented me from doing this.
lnfatti. la cosa che avrebbe fatto in modo che non ti facessi questo.
The breaking of the seal must be prevented at all costs.
La rottura del sigillo deve essere evitata a ogni costo.
I was the one who prevented him from doing it the first time.
Io mi andai impedì chi di fare, della prima volta.
Nothing could have prevented him knowing that Miss Murray was visiting today.
Nulla avrebbe potuto impedirgli di sapere che la signorina Murray oggi era in visita.
4.4 You acknowledge and agree that if Google disables access to your account, you may be prevented from accessing the Services, your account details or any files or other content which is contained in your account.
4.3 Lei riconosce ed accetta che qualora Inspike disabiliti l’accesso al suo account, le può essere vietato l’accesso ai Servizi, ai suoi dettagli di account o qualsiasi file o altro contenuto che sia incluso nel suo account.
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.
Il presidente, in caso d'impedimento, è sostituito da un altro giudice alle condizioni determinate dal regolamento di procedura.
The Irish are being prevented from running fishing boats.
Agli irlandesi è stato impedito di adoperare le barche per la pesca.
We need the van detained and the plane prevented from taking off.
Bisogna fermare il furgone e impedire che l'aereo decolli.
Death cannot be prevented, Doctor, any more than madness cured.
La morte non si puo' evitare, dottore, non piu' di quanto si possa curare la follia.
Reports are still flooding in about a group of unidentified individuals, who prevented what could have been a major catastrophe.
Continuano ad arrivare notizie su un gruppo di individui non identificati, che ha impedito quella che sarebbe potuta diventare una terribile catastrofe.
Clippings from futures that never happened because I prevented them.
Dal futuro, ritagli dal futuro di cose mai capitate, perché ho evitato che accedessero.
Perhaps she has been prevented from speaking.
Forse le è stato impedito di parlare.
You prevented that order from being carried out.
Hai impedito che l'ordine venisse eseguito.
You can set your web browser in such a way that cookies are generally prevented from being saved to your device and/or that you are asked each time whether you are in agreement with cookies being enabled.
Potete impostare il vostro browser web in modo da evitare, in generale, il salvataggio dei cookie sul vostro dispositivo e/o che vi sia chiesto ogni volta il consenso all’attivazione dei cookie.
At the same time, distortions of all kind are prevented to enable precise, sharp picture rendering.
Al tempo stesso, consente di evitare tutti i tipi di distorsione garantendo una resa delle immagini nitida e precisa.
Flowers at the base of the white oak burned and prevented compulsion.
I fiori alla base della quercia bianca bruciavano e impedivano il soggiogamento.
If you find the bomber, his second attack, the real attack, we think, can be prevented.
Se lei trova l'attentatore, il loro secondo attacco, il loro vero e proprio attacco potra' essere evitato.
Her baby's death, it could easily have been prevented.
La morte del suo bambino poteva essere facilmente evitata.
I'm prevented from divorcing a woman who.....doesn't even know who I am.
Sono impossibilitato a divorziare da una donna che... non sa neanche chi io sia.
Most of these people are all too often prevented from fully participating in society and the economy because of physical or other barriers, as well as discrimination.
La maggior parte di queste persone troppo spesso non riesce a partecipare pienamente alla vita sociale ed economica a causa di barriere fisiche o di altro tipo, ma anche perché discriminate.
This can be prevented by logging out of your Youtube account beforehand.
Questo può essere evitato effettuando prima il logout dal tuo account Vimeo.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages.
Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai effettuato l’accesso, l’amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te.
In this context, there is also an indication of how the storage of cookies in the browser settings can be prevented.
In questo contesto, c'è anche un'indicazione su come impedire la memorizzazione dei cookie nelle impostazioni del browser.
It has widely used in metallurgy, power plant, chemical industry, mine, tunnel, tunnels, underground pipeline and other places, effectively prevented the happening of the accident.
È ampiamente utilizzato in metallurgia, centrale elettrica, industria chimica, miniera, tunnel, gallerie, condutture sotterranee e in altri luoghi, prevenendo efficacemente il verificarsi dell'incidente.
And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon?
Mentre entrava in casa, Gesù lo prevenne dicendo: «Che cosa ti pare, Simone?
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.
Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai effettuato l’accesso, non hai ancora raggiunto i 100 messaggi, l’amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te.
Seeking short-term profits, the value of the high-end packaging box in the wooden box packaging is increased, and the packaging box of the product is prevented from being garbage to be recycled.
Alla ricerca di profitti a breve termine, il valore della scatola di imballaggio di alta gamma negli imballaggi in scatola di legno è aumentato e la confezione del prodotto non può essere riciclata.
For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.
Su di me, o Dio, i voti che ti ho fatto: ti renderò azioni di grazie
This can be prevented by creating a larger distance between the 2 input wires of the lamp and the audio installation.
Ciò può essere prevenuto creando una maggiore distanza tra il cavo di input della lampada e dell’impianto audio.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you from sending messages.
Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non si è registrati o non si è effettuato l’accesso, l’amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te.
And do you realize that almost all of those are due to human error and not machine error, and can therefore be prevented by machines?
E vi rendete conto che la maggior parte sono dovuti ad errori umani e non ad errori delle macchine, e possono quindi essere impediti dalle macchine?
The only thing that prevented them from succeeding was that their mind tricked them into believing they could not.
L'unica cosa che ha impedito loro di farcela, è stato il brutto scherzo giocatogli dalla loro mente, che gli ha fatto credere di non riuscirci.
Imagine: Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Pensate, quanti di questi problemi potrebbero essere evitati se solo si riuscisse a tenere al caldo questi neonati.
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Mi avviluppavano le funi degli inferi; mi stavano davanti i lacci della morte
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
Le mie viscere ribollono senza posa e giorni d'affanno mi assalgono
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Precedo l'aurora e grido aiuto, spero sulla tua parola
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
andando incontro agli assetati, portate acqua. Abitanti del paese di Tema, presentatevi ai fuggiaschi con pane per loro
2.1748189926147s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Corre voce che tutto ciò poteva essere evitato. 