I object to this pre-peroration... on the grounds that it is prejudicial to the defendant!
Obiezione a questa pre-arringa... che pregiudica il lavoro della difesa!
As I know it, Lorenzo is the least prejudicial of men.
Per quanto ne so, Lorenzo è quello meno prevenuto.
What you're doing is more prejudicial than probative.
Quello che sta facendo e' piu' pregiudizievole che probatorio.
Which makes the print more prejudicial than probative.
Cio' rende le impronte piu' pregiudizievoli che probatorie.
The right of appeal is not prejudicial to any other administrative or judicial remedy.
Il diritto a presentare reclamo non reca pregiudizio verso altri rimedi amministrativi o giuridici.
I said I'm gonna side with the defense on this, because your argument is prejudicial.
Ho detto che appoggio la difesa perche' la sua tesi e' pregiudizievole. - Non lo e'!
I said his argument is prejudicial.
Ho detto che la sua tesi e' pregiudizievole.
I think that you are making a broad and prejudicial assumption.
Penso che tu mi stia giudicando in maniera affrettata e sulla base di un pregiudizio.
This evidence has no relevance and it is prejudicial.
Tutte le prove... - e pregiudiziale.
All evidence incriminating defendant is prejudicial.
che incriminano l'imputato sono pregiudiziali. Da quando
Exemption from certain disclosure obligations is justified where such disclosure would be prejudicial to certain persons or to the undertaking.
L'esenzione dall'obbligo di fornire talune informazioni è giustificato ove la relativa divulgazione possa arrecare pregiudizio a talune persone o all'impresa.
Their very presence is prejudicial to my client.
La loro presenza danneggia la reputazione del mio cliente.
Defense's intent here is obvious and exclusively prejudicial.
Il fine della Difesa è palesemente ed esclusivamente pregiudiziale.
Mr. Siletti's response is blatantly prejudicial in itself, Your Honor.
La risposta del signor Stiletti e' certamente pregiudiziale, Vostro Onore.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
L'effetto pregiudizievole ha molto piu' peso di ogni valore probativo.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
Il valore probatorio conta di piu' del pregiudizio.
It has enormous unfair prejudicial impact.
Ha un enorme, e ingiusto effetto pregiudizievole.
It is so prejudicial and inflammatory that the use of it in any situation will evoke an emotional response from any African-American.
È talmente... dannoso e provocatorio che il suo utilizzo in qualsiasi situazione provoca una reazione emotiva in qualsiasi afroamericano. Parliamo di un'espressione che acceca le persone.
Member States may also allow that information to be omitted when its nature is such that its disclosure would be seriously prejudicial to any of the undertakings to which it relates.
Gli Stati membri possono anche consentire che dette informazioni siano omesse quando siano tali che la loro divulgazione recherebbe un grave pregiudizio ad una delle imprese cui si riferiscono.
And you don't think it's prejudicial to put only one suspect wearing a Bulls sweatshirt in a photo lineup intended to find a suspect in a Bulls sweatshirt?
E non pensa che sia pregiudizievole far indossare solo ad un sospetto una felpa dei Bulls, in un confronto per trovare un sospetto con una felpa dei Bulls?
This video is inflammatory and prejudicial.
Si tratta di un video provocatorio e pregiudizievole.
As you can see, Your Honor, they're highly prejudicial.
Come vede, Vostro Onore, sono fortemente pregiudizievoli.
And if I get it kicked as prejudicial?
Se la facessi escludere come pregiudiziale?
If video of the actual crime is unfairly prejudicial, I think we might have to give up on the entire concept of trial by jury.
Se una registrazione video del crimine e' "ingiustamente pregiudizievole", a questo punto... potremmo anche abbandonare il concetto stesso di processo con la giuria.
To admit this text into evidence is way more prejudicial than probative.
Introdurre questo messaggio tra le prove, potrebbe rivelarsi più dannoso che probante.
A member of a Committee shall not be appointed rapporteur for a particular case if he indicates any interest that might be prejudicial to the independent consideration of that case.
Un membro di un comitato non è nominato relatore per un determinato caso qualora indichi un proprio interesse che potrebbe pregiudicare la sua indipendenza di giudizio nell'esame di tale caso.
(h) the right of data subjects to be informed about the restriction, unless that may be prejudicial to the purpose of the restriction.
h) il diritto degli interessati di essere informati della limitazione, a meno che ciò possa compromettere la finalità della stessa.
States Parties shall protect the child against all other forms of exploitation prejudicial to any aspects of the child's welfare.
Gli Stati Membri proteggono il fanciullo contro ogni altra forma di sfruttamento pregiudizievole al suo benessere in ogni suo aspetto.
CONSIDERING that breaches of customs legislation are prejudicial to their economic, fiscal, social, cultural and commercial interests,
CONSIDERANDO che le attività che violano la legislazione doganale ledono gli interessi economici, fiscali, sociali, culturali e commerciali di entrambe le parti contraenti;
Such prejudicial training and enforced ignorance may so warp, stultify and cloud the mind that it will require many lives of pain and sorrow to rectify the wrongs which it may have been lead into committing.
Tale addestramento pregiudizievole e l'ignoranza forzata possono così deformare, sterminare e annebbiare la mente che richiederà molte vite di dolore e tristezza per correggere gli errori che potrebbe aver portato a commettere.
States Parties shall take all effective and appropriate measures with a view to abolishing traditional practices prejudicial to the health of children.
1. Gli Stati Membri adottano ogni misura efficace atta ad abolire le pratiche tradizionali pregiudizievoli per la salute dei minori.
(iii) encourage behaviour prejudicial to health or safety;
iii) non incoraggiano comportamenti pregiudizievoli per la salute o la sicurezza;
1.6167461872101s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Obiezione a questa pre-arringa... che pregiudica il lavoro della difesa! 