In fact, it's been called the worst prediction in physics, and this is more than just a theoretical curiosity.
In effetti, è stata definita la peggiore della fisica, ed è più di una semplice curiosità teorica.
Has Athens not sent for and received a prediction from the Delphic oracle?
Non ha forse Atene chiesto e ricevuto un vaticinio dall'oracolo di Delfi?
Why not reveal this prediction to us, instead of trying to draw us into a hopeless war?
Perché non rivelarci la profezia, invece di trascinarci in una guerra senza speranza?
I happen to know this prediction by heart.
Ma io conosco la profezia a memoria.
That fool nearly caught me with that prediction.
Quello sciocco stava per farmela, con quella profezia.
How else can I make the prediction?
Come farei altrimenti a fare la profezia?
I'll give you a winter prediction.
Vi faro' una previsione per l'inverno.
To hear a voice is one thing... but this isn't just a message, it's a prediction.
Quinonsitratta di sentire Ie voci e non era.. era una predizione che si è avverata.
It concerns a foretelling, a prediction now more than 30 years old.
Ha a che fare con un'antica... profezia di trent'anni fa.
I'd like to think that she'd stand up very well as a prediction of my eventual appearance.
Mi piace pensare a lei come predizione del mio probabile aspetto futuro.
As you can see behind me, New York Noah's prediction came true.
la previsione di Noè si è avverata.
For such a prediction I must look in a different chart.
Per tale genere di profezie devo consultare una carta diversa.
No, the filter bank is part of the prediction loop.
No, il filtro passa banda fa parte del loop di predizione.
For Jamie and Charlie, the housing market doomsday prediction was music to their ears.
Per Jamie e Charlie questa previsione apocalittica era musica per le orecchie.
My noble partner you greet with present grace and great prediction of noble having and of royal hope that he seems rapt withal.
Con il suo titolo, salutate il mio nobile compagno e con tali predizioni di altra nobiltà e reale speranza che sembra rapito a se stesso.
Do I need to inform you of the odds of such a prediction?
Devo dirti quante siano le probabilita' che fossero entrambe corrette?
I drove past at the exact moment the prediction came true.
Sono passato di li' nel momento esatto in cui la predizione doveva avverarsi.
It's the most apt prediction Flora has made in years.
È la previsione più azzeccata che Flora abbia mai fatto.
While Neil picked up his finger-banging speed, we picked up Jay - and he had a chilling prediction to share with us.
Mentre lui ci dava dentro con le dita, noi portavamo fuori Jay - che aveva una previsione inquietante per noi.
I vowed to make a prediction, so predict I shall.
Ho promesso che avrei fatto un pronostico, e pronostico sia.
Now that's our prediction for what we'll see.
Ora ecco la nostra previsione per ciò che vedremo.
This is a prediction. I might be wrong.
E' una previsione. Potrei aver torto.
And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
Con il modello computerizzato possiamo cercare di completarlo e ottenere il miglior tentativo di previsione.
This orchid, known as Darwin's orchid, because it's one that he studied and made a wonderful prediction when he saw it -- you can see that there's a very long nectar tube that descends down from the orchid.
Quest'orchidea è conosciuta come orchidea di Darwin, perché proprio Darwin l'ha studiata e ha fatto una fantastica previsione quando l'ha vista. Vedete che c'è un lungo tubo con il nettare che si protende verso il basso partendo dall'orchidea.
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
E questa curva è una predizione della stessa teoria, basata sugli stessi principi, che descrive quella foresta.
So one way to reconstruct that is to compare the prediction -- which is only based on your movement commands -- with the reality.
Un modo per ricostruirlo è confrontare la previsione - che è basato solo sui vostri comandi di movimento - con la realtà.
Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.
Mentre il destinatario passivo non fa previsioni, sente tutta l'intensità della botta.
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
E il fondamento delle previsioni del feto è dato dall'alimentazione della madre.
Is this just a form of mis-prediction that doesn't have consequences?
Si tratta solo di previsioni errate che non hanno conseguenze?
So it's a prediction: a prediction of a new particle.
non sarebbero possibili senza un pezzetto in più. Quindi é una previsione di una nuova particella.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
E credo che questa sia una previsione conservativa.
If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this.
Basando le previsioni sul periodo tra 1900 e 1929, avremmo avuto un risultato come questo.
And we can see the continuation of this process of learning to think about other people's thoughts by upping the ante and asking children now, not for an action prediction, but for a moral judgment.
E possiamo vedere la continuazione di questo processo dell'imparare a pensare ai pensieri degli altri alzando la posta in gioco e chiedendo ora ai bambini non di predire un'azione, ma di dare un giudizio morale.
2.0585720539093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In effetti, è stata definita la peggiore della fisica, ed è più di una semplice curiosità teorica. 