You really like to make everything sound pointless and stupid.
Ti piace tanto far sembrare tutto stupido e insulso.
Thank you for coming down here, though I suspect it has been a pointless journey.
Grazie per essere venuta sin qui, anche se temo - sia stato un viaggio inutile.
I'll assume the other ships were lost under equally pointless circumstances.
Presumo che abbiate perso le altre inseguendo utopistiche soluzioni.
Twenty hours in my class would be pointless for you.
Venti ore nella mia classe non ti servirebbero.
Why is everything here completely pointless?
Ma qui e' tutto senza alcun senso?
All the more reason this debate is pointless.
Un'altra prova del fatto che questa discussione e' inutile.
It is pointless lying to your God, Azdak, I am all knowing as well as all beautiful.
E' inutile mentire al tuo Dio, Azdak, io sono onnisciente oltre che "onnistupenda".
My brother's over in Vietnam fighting in a pointless war, and I'm angry about it.
Mio fratello combatte una guerra inutile in Vietnam... e questo mi fa arrabbiare.
Well, it's pointless to get in position if we can't fire.
Bene, e' inutile mettersi in posizione se non si puo' sparare.
You still have this complex about being foreign, and it's pointless.
Tu hai ancora questo complesso dello straniero, te lo devi togliere!
More pointless than staring at a hole in the ground?
Piu' inutile che fissare un buco nel terreno?
It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.com website or the discrete software of phpBB itself.
È assolutamente inutile contattare il phpBB Group in relazione a qualsiasi questione legale non direttamente collegata al sito phpbb.com o al programma phpBB stesso.
This whole thing is just some ludicrous, pointless farce.
Questa cosa è soltanto una... ridicola e inutile farsa.
Why would we go to Valhalla after such miserable and pointless deaths?
Come potremmo andare nel Valhalla... dopo una morte tanto misera e priva di scopo?
Well, after presiding over so many pointless deaths you must be a big hit amongst your colleagues.
Be'... dopo aver presieduto a tante morti inutili devi essere molto popolare tra i tuoi colleghi.
I know it's pointless to worry until I know what cards I'm holding.
So che e' inutile preoccuparmi finche' non sapro' quali carte ho in mano.
Thousands of lives were lost on both sides because of a pointless war Daxam started.
Ci furono migliaia di morti da entrambe le parti per colpa di una guerra inutile iniziata da Daxam.
I want you to see how pointless you are.
Voglio farti capire quanto sei inutile.
It's crazy to me, but at least it makes sense, but this massacre was just a pointless, brutal thing.
È pazzesco, ma almeno ha senso, ma questo massacro... è stato brutale e senza senso.
It's probably pointless, washing the blood out of your shirt, really.
Forse e' stato inutile lavare il sangue dalla tua camicia.
But, Dad, I mean, dusting is pointless.
Ma spolverare non serve a niente.
It's not pointless, you just don't like to do it.
Non è vero. È che non ti piace farlo.
I know I've been having trouble declaring a magic, but that seems a pretty pointless skill.
Lo so che ho problemi con la specializzazione, ma questa mi sembra un'abilita' un po' inutile.
Look, it's, uh... it's pointless to try to intimidate me.
Senta... cercare di intimidirmi non la portera' a niente.
Now, is this more pointless harassment, or did you actually catch somebody?
Ora, è ancora una volta un'inutile persecuzione o avete preso qualcuno?
Everything here just seems so pointless.
Tutto qui sembra così insensato e inutile.
Without the gold, it all seems rather pointless.
Senza l'oro, sembra tutto senza senso.
He has died a pointless death.
La sua è stata una morte senza scopo.
That's why it's pointless to know new people around here.
E' per questo che non ha senso, conoscere gente nuova.
This is pointless, pointless with pumpkin pie, but pointless.
È inutile. Inutile con la torta di zucca. - Ma comunque inutile.
My pointless life suddenly had meaning.
La mia vita sensa scopo aveva di colpo acquistato un senso.
It's painful and pointless and overrated.
E' doloroso e senza senso. E sopravvalutato.
There are meaningful words, there are pointless words... and then there are words that hurt.
Ci sono parole di significato, ci sono parole senza senso... e poi ci sono parole che feriscono.
I've wasted all my money on something pointless when I should have been saving to see you.
Ho buttato i miei soldi in qualcosa di inutile quando avrei potuto risparmiarli per venire a trovarti.
You know all this is pointless, don't you?
Sapete che tutto questo è ininfluente?
I labored under the myth of monogamy for seven years with Jackie, and it was pointless.
Ho faticato sotto il peso del mito della monogamia per sette anni con Jackie, ed e' stato inutile.
What you are talking about here is pointless.
Quello di cui stai parlando tu e' completamente inutile.
A pointless exercise, it seems to me, but that is option A.
Un esercizio senza senso, per quel che mi sembra, ma questa e' l'opzione A.
And it's pointless to spend months working on something that someone's gonna hear for two seconds while they're stopped at a red light.
E' inutile spendere mesi di lavoro su qualcosa che qualcuno sentira' per 2 secondi fermo al semaforo.
This is pointless, Mary is marrying somebody else.
Quanto dici e' inutile, Mary sta per sposarsi con un altro.
It is pointless arguing with you.
Non ha senso discutere con te.
It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.)
E' assolutamente inutile contattare il phpBB Group in relazione a qualsiasi questione legale non direttamente collegata al sito phpbb.com o al software phpBB stesso.
And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
E in un universo senza scopo, per me, è una cosa meravigliosa.
On average, it was just a completely pointless exchange of money that I would regret.
Ma sarebbe stato un inutile scambio di denaro di cui mi sarei pentito.
3.1270809173584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Freddino e inutile, non trovi, tesoro mio? 