And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
I ricchi mandano i loro servi in cerca d'acqua; essi si recano ai pozzi, ma non ve la trovano e tornano con i recipienti vuoti. Sono delusi e confusi e si coprono il capo
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
Quando gli Israeliti si accorsero di essere in difficoltà, perché erano stretti dal nemico, cominciarono a nascondersi in massa nelle grotte, nelle macchie, fra le rocce, nelle fosse e nelle cisterne
The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; Of whom we said, Under his shadow we shall live among the nations.
Il nostro respiro, l'unto del Signore, è stato preso nei loro trabocchetti, lui, di cui dicevamo: «Alla sua ombra vivremo fra le nazioni
Will the life she gave you be more useful in the black pits of slavery?
Può la vita che ti ha dato essere più utile nel poe'e'o nero della schiavitù?
I'm afraid the mud pits have stiffened my knees, royal one.
Allora perché non ti pieghi ai piedi di una principessa?
Is it true French babes don't shave their pits?
È vero che le francesi non si depilano le ascelle?
Ashes and dust and thirst there is, and pits, pits, pits.
Cenere, sete e polvere trovi lì, e burroni, burroni, burroni.
The tank goes dry a quarter mile from the pits.
Il serbatoio si svuota a 400 metri dalle pozze.
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
Così si levarono e posero il campo a Micmas, a oriente di Bet-Aven. 6Quando gli Israeliti videro di essere alle strette e che il popolo era incalzato, cominciarono a nascondersi nelle grotte, nelle cavità, fra le rocce, nelle fosse e nelle cisterne.
So I heard there was a little hang-up at the pits.
Allora... Ho sentito che c'e' stato un intoppo alle buche.
It's a real shame about the pits.
E' un vero peccato, la storia delle buche.
Apparently, one of Daenerys's dragons was wounded by spears in the fighting pits of Meereen.
A quanto pare, uno dei draghi di Daenerys è rimasto ferito dalle lance nelle fosse di combattimento di Meereen.
They'll fill the pits, they'll crawl over one another.
Riempiranno le buche... saliranno uno sopra l'altro.
They ask for the reopening of the fighting pits.
Ma chiedono la riapertura delle fosse di combattimento.
If he really believes I'm going to reopen the fighting pits...
Se crede che riapriro' le fosse di combattimento...
So they sold me to a man in Tolos who trained fighters for the pits.
E mi vendettero ad un uomo a Tolos che addestrava lottatori per le fosse.
You were sold into slavery, forced to fight to the death for the amusement of the masters, and you're defending the fighting pits?
Ti hanno venduto come schiavo, obbligandoti a combattere fino alla morte per far divertire i padroni... e ora stai difendendo le fosse di combattimento?
I'm only here because of those pits.
Sono qui solo grazie a quelle fosse.
People used to bet against me when I fought in the pits.
Le persone scommettevano sempre contro di me, quando combattevo nelle fosse.
Besides, she reopened the fighting pits.
E poi ha riaperto le fosse dei combattimenti.
I've never heard of free men fighting in the pits.
Non ho mai sentito parlare di uomini liberi che combattono nelle fosse.
The men who fight in the pits of Meereen will swallow him whole.
Gli uomini che combattono nelle fosse lo mangeranno in un sol boccone.
You might run into trouble if you try to fight slaves in the fighting pits.
Potresti incorrere in problemi se cerchi di far combattere gli schiavi.
If you'd rather return to the fighting pits, just say the word.
Se preferisci tornare alle fosse di combattimento, basta dirlo.
Well, I did reopen the fighting pits.
Beh, ho riaperto le fosse da combattimento.
Like Job, I've been tested in the deepest pits of the devil's perfidy and survived.
Come Giobbe sono stato messo alla prova nella profondita' della perfidia del diavolo, e sono sopravvissuto.
"I dig pits to trap others and I fall in.
'Scavo buche per intrappolare gli altri e ci cado dentro.
The Sons of the Harpy planned their attack in the fighting pits very carefully, which means they take orders from someone.
I Figli dell'Arpia hanno pianificato attentamente il loro attacco alla Fossa. Ciò significa che prendono ordini da qualcuno.
Well, I don't blame you, not when that bowl of cherries some call life, turned out to be the pits of hell.
Non ti biasimo, non se quella delizia, che molti chiamano vita, finisce per essere un inferno.
Let's go over to La Brea Tar Pits, and then afterwards we can go to the museum, we can look at the fossils.
Andiamo a La Brea Tar Pits, e poi dopo possiamo andare al museo, e possiamo guardare i fossili.
I fear you would have been safer in the pits.
Ho paura che saresti stato piu' sicuro nelle fosse.
You even survived the horror of the pits.
Sei sopravvissuto anche agli orrori della fossa.
His was the hand behind attempt on my life in the pits.
C'era sua la mano dietro l'attacco alle fosse.
Your presence in the Pits comes as welcome surprise.
La vostra presenza nella fossa è stata davvero una splendida sorpresa.
There's been a bunch of dog disappearances down by the La Brea Tar Pits, I heard.
Ci sono state un sacco di sparizioni di cani giù alla La Brea Tar Pits, Ho sentito.
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom.
Perché Internet ha forgiato un ambiente nuovo e complicato per un vecchio dilemma che contrappone le esigenze di sicurezza al desiderio di libertà.
Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills.
Ora la valle di Siddim era piena di pozzi di bitume; mentre il re di Sòdoma e il re di Gomorra si davano alla fuga, alcuni caddero nei pozzi e gli altri fuggirono sulle montagne
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
Mi hanno scavato fosse gli insolenti che non seguono la tua legge
For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus, and committed them to pits of darkness, to be reserved for judgment;
Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno, serbandoli per il giudizio
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Alzano la testa quelli che mi circondano, ma la malizia delle loro labbra li sommerge
0.7881031036377s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I ricchi mandano i loro servi in cerca d'acqua; essi si recano ai pozzi, ma non ve la trovano e tornano con i recipienti vuoti. Sono delusi e confusi e si coprono il capo 