And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Stabilii pure con loro il mio patto, promettendo di dar loro il paese di Canaan, il paese dei loro pellegrinaggi, nel quale soggiornavano.
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
I tuoi statuti sono i miei cantici, nella casa del mio pellegrinaggio.
It's too dangerous to wait at the hotel, so we lose ourselves in the pilgrimage.
E 'troppo pericoloso aspettare in albergo, così ci siamo uniti nel pellegrinaggio.
Well, I'm planning a pilgrimage to Pebble Beach, but that's not till the end of the month.
Beh, sto organizzando un pellegrinaggio a Pebble Beach, ma quello non avverrà prima della fine del mese.
Guess that's why I got talked into this pilgrimage.
Per questo, mi sono convinta a fare questo pellegrinaggio.
I did make a pilgrimage to a small village in the mountains of southern Italy.
Ho incontrato un prete, Padre Pio. Aveva ricevuto le stigmate a 23 anni,
For taking me on gazelle hunts when the men make pilgrimage.
Mi portate a caccia di gazzelle quando gli uomini sono in pellegrinaggio.
Not since the silent movies and the idols they produced has Hollywood witnessed the sort of pilgrimage that is now going on.
Era dai tempi dei film muti e delle celebrità di quel periodo che Hollywood non affrontava un pellegrinaggio del genere.
She was leading a pilgrimage to Canterbury.
Stava accompagnando dei pellegrini verso Canterbury.
But first I had to make a pilgrimage of my own.
Ma prima vorrei meditare sui miei bisogni.
Every queen must take a pilgrimage before the end of the first lunar cycle of their selection.
Ogni regina vi si deve recare in pellegrinaggio prima della fine del primo ciclo lunare... dalla loro selezione.
We're planning a pilgrimage to Julia's Cambridge kitchen in the Smithsonian museum when this is over.
Siamo pianificando un pellegrinaggio alla cucina di Julia a Cambridge al Museo Smithsonian, dove si trova.
This pilgrimage to Jacob makes him uncomfortable.
Questo pellegrinaggio da Jacob lo mette a disagio.
Well, going on a pilgrimage is like taking a bath for the soul.
Ebbene, andare in pellegrinaggio, per l'anima, e' come fare un bagno.
4 And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Esodo 6:4 Stabilii pure il mio patto con loro, per dar loro il paese di Canaan, il paese nel quale soggiornavano come forestieri.
But were it not for me and my mention of this city's potential for home and hearth, not a one of you would have had the vision to come here, let alone the cojones to travail such a fraught and punishing pilgrimage.
Se non avessi proposto questa citta' per il suo potenziale come luogo accogliente, nessuno di voi avrebbe avuto la lungimiranza di venire qui, per non parlare delle palle... per imbarcarsi in un pellegrinaggio cosi' duro e sanguinoso.
Our priest made no mention of a pilgrimage?
Il nostro prete ha fatto cenno di un pellegrinaggio?
I once went through there on a pilgrimage to Puri, and I missed my connection twice.
Ci sono passata durante un pellegrinaggio a Puri e ho perso la coincidenza due volte.
I'll be leaving for my pilgrimage in three days' time.
Partiro' tra tre giorni per il mio pellegrinaggio.
A pilgrimage of trust on earth
Un pellegrinaggio di riconciliazione dei cristiani
In times past, the tomb was the site of many a pilgrimage.
Nei tempi antichi... la tomba era oggetto di molti pellegrinaggi.
Morgana's on a pilgrimage to her father's grave.
Morgana va in pellegrinaggio alla tomba del padre.
First, I must make a pilgrimage to Kingsbridge to make sure Jack's at home.
Prima di tutto, dovro' recarmi in pellegrinaggio a Kingsbridge, per assicurarmi che Jack sia a casa.
I'm afraid Downton will be a place of pilgrimage for a while.
Temo che Downton sara' un posto di pellegrinaggio per un po'.
Um... we came here on the same pilgrimage, and ever since my parents died, he's the closest thing I have to family.
Siamo arrivati qui nello stesso Esodo, e... da quando i miei genitori sono morti, e' la cosa piu' vicina a una famiglia che mi sia rimasta.
The problem is, he didn't come through on any known Pilgrimage.
Il problema e' che non e' giunto qui insieme a nessun Esodo conosciuto.
I've always wondered how'd you manage to get so many people on the Sixth Pilgrimage without Hope Plaza catching on?
Mi sono sempre chiesto... come avessi fatto ad arruolare cosi' tante persone del Sesto Esodo senza che Hope Plaza ne fosse a conoscenza?
Hope Plaza sent it through in pieces after the Fourth Pilgrimage.
Hope Plaza lo mando' a pezzi dopo il Quarto Esodo.
The Eleventh Pilgrimage is due here in a matter of days.
L'Undicesimo Esodo dovrebbe arrivare entro i prossimi giorni.
No longer is pilgrimage needed to Delphi.
Non c'e' piu' bisogno di andare in pellegrinaggio a Delfi.
You made a pilgrimage all the way here.
Ha fatto un pellegrinaggio fin qui.
1, 2 and 5-cent coins: the cathedral of Santiago de Compostela, a jewel of Spanish Romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world, is pictured on these coins.
Monete da 1, 2 e 5 cent: immagine della cattedrale di Santiago de Compostela, uno dei gioielli dell’arte romanica spagnola, fra le più famose mete di pellegrinaggio nel mondo.
Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu.
Oggi svolgo un pellegrinaggio quotidiano per visitare un salice piangente lungo la Senna, e spasimo per i verdi campi della boscaglia attorno a Bukavu.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Se siete coinvolti, diciamo, nel settore dei viaggi, guardate i pellegrinaggi.
It's so sad that we constantly say, "I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage."
È triste dover dire costantemente, "Non credo, quindi non posso fare parte di una comunità, sono tagliato fuori dalla moralità, quindi non posso andare in pellegrinaggio".
And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life-changing experience.
E per un discreto numero di persone fare questo pellegrinaggio NAND2Tetris, per così dire, è diventata un'esperienza che gli ha cambiato la vita.
Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.
Beato chi abita la tua casa: sempre canta le tue lodi
1.2112331390381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stabilii pure con loro il mio patto, promettendo di dar loro il paese di Canaan, il paese dei loro pellegrinaggi, nel quale soggiornavano. 