It kills ambition, perpetuates human misery and propagates false hopes.
Uccide I'ambizione, perpetua Ia miseria umana e propaga false speranze.
By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society!
Rifacendovi a un datato dogma imperialista che accresce le differenze economiche e sociali nella nostra società!
The system perpetuates itself at the expense of the people.
Il sistema si rigenera sulle spalle della povera gente.
This stuff just perpetuates it... all this liberal nonsense.
II Paese marcisce e voi continuate a propinarci queste idiozie liberali.
This show just perpetuates the stereotype that all yokels are hicks.
Questo show perpetua solo stereotipi secondo cui tutti i contadini sono stupidi e rozzi.
For each group perpetuates a closed world view.
Per ognuna di esse, si protrae una visione chiusa del mondo.
Usually the state of madness takes the cyclic form then perpetuates itself and begins to deepen.
Di solito lo stato della follia prende la forma ciclica poi si perpetua e comincia ad approfondire.
He's been watching from the shadows while your family perpetuates the extermination of his people.
Osservava dal mondo delle ombre, mentre la tua famiglia continuava a spargere il suo sangue.
Updated for the modern wearer but keeping with the aesthetics of the 1950s model, the new Oyster Perpetual Air-King perpetuates the aeronautical heritage of the original Rolex Oyster.
Rivisitazione moderna del modello degli anni ’50, il nuovo Oyster Perpetual Air-King mantiene intatto il retaggio aeronautico del Rolex Oyster originale. PER SAPERNE DI PIÙ
Israeli government officials are well aware that UNRWA perpetuates the refugee problem and full well know its sins.
I funzionari del governo israeliano sono ben consapevoli del fatto che l'Unrwa perpetui il problema dei rifugiati e conosce bene le sue pecche.
This thing that perpetuates itself with anger and bluster and blood.
Questa situazione non fa che ripresentarsi, alimentata dalla rabbia, dall'arroganza e dagli spargimenti di sangue.
The only thing she's guilty of is working in an industry that perpetuates negative body image.
L'unica cosa di cui e' colpevole e' lavorare in un'industria che sminuisce negativamente l'immagine corporea.
It is the false sentiment of your partially perfected civilizations that fosters, protects, and perpetuates the hopelessly defective strains of evolutionary human stocks.
E’ il falso sentimentalismo delle vostre civiltà parzialmente perfezionate che mantiene, protegge e perpetua i ceppi irrimediabilmente tarati delle razze umane inferiori.
Oh, yes, yes, it is that kind of hostility that only perpetuates the stereotype.
Oh, si', si', e' questa ostilita', che nutre lo stereotipo.
It's not my fault he perpetuates the stereotype.
Non e' colpa mia se corrisponde agli stereotipi!
Killing him. It seems like it just perpetuates the cycle of violence that he celebrated.
Ucciderlo, sembra solo che perpetui il ciclo di violenza che lui ha celebrato.
Because it perpetuates the very misogynist myth that women can't get along, right?
Perche' perpetuano il vero mito misogino che le donne non possono andare d'accordo, vero?
If you buy a fake purse, you are supporting a multibillion-dollar business which perpetuates child labor, launders drug cartel money, finances terrorists.
Se compri una borsa falsa, supporti un business multimiliardario che sfrutta il lavoro minorile, ricicla i soldi della droga e finanzia i terroristi.
Dr. Whitlow's TV show perpetuates society's impossible-to-achieve standard of beauty.
La trasmissione del dottor Whitlow perpetua uno standard di bellezza impossibile da raggiungere nella società.
Plus, I can't support something that perpetuates the sexualization of girls and denigrates the family because of their lack of economic resources.
Inoltre, non posso appoggiare una cosa che perpetri la sessualizzazione delle ragazze e denigri le famiglie a causa delle loro scarse risorse economiche.
According to Marx, the state is an organ of class rule, an organ for the oppression of one class by another; it is the creation of “order”, which legalizes and perpetuates this oppression by moderating the conflict between classes.
Per Marx lo Stato è l'organo del dominio di classe, un organo di oppressione di una classe da parte di un'altra; è la creazione di un "ordine" che legalizza e consolida questa oppressione, moderando il conflitto fra le classi.
Zoroastrianism is the only Urantian creed that perpetuates the Dalamatian and Edenic teachings about the Seven Master Spirits.
Lo Zoroastroismo è il solo credo urantiano che perpetua gli insegnamenti di Dalamatia e di Eden riguardo ai Sette Spiriti Maestri.
Secondly, the Constitutional Treaty perpetuates the model of the European Convention so that future revisions of the Constitution will also be prepared by such a body.
Seconda novità: il trattato costituzionale istituzionalizza il modello della convenzione europea in modo tale che anche le revisioni costituzionali future siano affidate a questa istanza.
Kidney toxicity has been suggested, but has not yet been proven, and scientific evidence supporting the idea is absent from the bodybuilding community that perpetuates this idea.
La tossicità del rene è stata suggerita, ma ancora non è stata provata e la prova scientifica che sostiene l'idea è assente dalla comunità di culturismo che perpetua questa idea.
Ritual is the technique of sanctifying custom; ritual creates and perpetuates myths as well as contributing to the preservation of social and religious customs.
Il rituale è la tecnica di santificare il costume; il rituale crea e perpetua i miti così come contribuisce alla preservazione di costumi sociali e religiosi.
This may be true, but it also perpetuates greed, embezzlement, corruption, crime, stress, economic hardship, and insecurity.
Questo può essere vero ma perpetua anche avidità, appropriazione indebita, corruzione, crimine, stress, povertà e insicurezza.
You see, I've learned that so much of this problem is systemic that often our school system perpetuates the social divide.
Ho imparato che gran parte di questo problema è del sistema, che spesso il sistema scolastico mantiene la divisione sociale.
(Cheers and applause) The only curse here is the ability to convince half the population that the very biological machinery that perpetuates the species, that gives everything that we have, is somehow dirty or toxic.
(Applausi e acclamazioni) L'unica maledizione, qui, è la capacità di convincere metà della popolazione che il meccanismo biologico per la perpetuazione della specie, che ci dà tutto quello che abbiamo, sia in qualche modo sporco o tossico.
Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter-tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence.
Visto che il mondo politico non trova un accordo, il continuo scontro di tattiche e contro-tattiche crea solamente sospetto, odio e vendetta, perpetuando il circolo di violenza.
They'd want to know how it originated, what it was for and how it perpetuates itself.
Vorrebbero sapere da cosa deriva, per quale scopo, e come fa a perpetuarsi [tutto ciò].
1.4170858860016s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uccide I'ambizione, perpetua Ia miseria umana e propaga false speranze. 