However, in every religion, in every population, you'll find a small percentage of people who hold so fervently to their beliefs that they feel they must use any means necessary to make others live as they do.
Tuttavia in ogni religione, in ogni popolazione, potrete trovare una piccola percentuale di persone così fervidamente attaccate alle proprie convinzioni da sentirsi in dovere di usare qualunque mezzo necessario per far vivere gli altri come loro.
A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights or patterns that may appear in video games.
Una percentuale molto limitata di persone potrebbe sperimentare una convulsione se esposta a determinate immagini visive, tra cui luci lampeggianti o schemi che potrebbero apparire nei videogiochi.
If we cut down my percentage...
E... se tu mi abbassi la percentuale...
We also doubled our random sweeps and are monitoring phone surveillance indicating a high percentage of conversation concerned with the explosion.
Abbiamo raddoppiato le retate e monitorato telefoni sotto controllo. C'è un'alta percentuale di conversazioni sull'esplosione.
But, then, another percentage is hormones a body produces when it enters REM sleep suggesting that the hormones acted as a catalyst in some kind of metabolic reaction, and then were expelled as waste.
Però, un'altra percentuale è... Di ormoni che il corpo produce quando entra nel sonno REM. II che fa pensare che gli ormoni del sonno agiscano da catalizzatore... in una qualche reazione metabolica e vengano espulsi come scorie.
The percentage of hours in which the mean wind direction is from each of the four cardinal wind directions (north, east, south, and west), excluding hours in which the mean wind speed is less than 1 mph.
Velocità percentuale di ore in cui la direzione media del vento è da ognuna delle quattro direzioni cardinali del vento (nord, est, sud e ovest), tranne le ore in cui la velocità media del vento è di meno di 2 km/h.
You can vary the percentage of transparency from 0 (fully opaque, the default setting) to 100% (fully transparent).
È possibile variare la percentuale di trasparenza dall'impostazione predefinita 0 (completamente opaco) fino a 100% (completamente trasparente).
Progress over the past years has been very slow: the share of female board members in the EU has increased by just over half a percentage point per year over the last seven years.
In questi ultimi anni i progressi nell'Unione europea sono andati estremamente a rilento: negli scorsi sette anni la quota di donne nei consigli di amministrazione è aumentata di appena mezzo punto percentuale l'anno.
I don't think he was too happy with the percentage deal.
Non credo fosse troppo felice con l'affare percentuale.
This is the percentage change compared with the corresponding period in the previous year.
Questa è la variazione percentuale rispetto al corrispondente periodo dell'anno precedente.
The percentage of time the sky is clear, mostly clear, or partly cloudy (i.e., less than 60% of the sky is covered by clouds).
Probabilità di cui il cielo è sereno, preval. sereno, o parzialmente nuvoloso (vale a dire meno di 60% del cielo è coperto da nuvole).
For example, we may aggregate your Usage Data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature.
Ad esempio, possiamo combinare i tuoi Dati di utilizzo per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una specifica funzione del sito.
The rating percentage is calculated from customers who booked within the last 12 months.
Sereia percentuale di gradimento e'calcolata dai clienti che hanno prenotato entro gli ultimi 12 mesi.
High Hold Percentage up to 100%!
Alta percentuale di possesso al 100%!
Let's be honest, being a dirty cop is one of the higher shot-in-the-face-percentage jobs.
Uno sbirro corrotto ha più probabilità di beccarsi uno sparo in faccia.
What percentage of a plan do you have?
quale percentuale di un piano avresti?
Please, articulate the percentage you'd require in order to transact with me.
La prego, esponga... la percentuale che richiede per trattare con me.
First year, I don't take a percentage.
Per il primo anno, non prenderei nessuna percentuale.
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.
Esiste una piccola percentuale della popolazione con un gene alieno dormiente...
An example of this is where we review your Usage Data to work out the percentage of website users using a specific feature of our site.
Ad esempio, possiamo aggregare i vostri dati di utilizzo per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una specifica funzionalità del sito internet.
For example, we may aggregate your usage data to calculate the percentage of users accessing a specific website feature.
Per esempio, possiamo aggregare i Suoi dati di consumo per calcolare la percentuale di utenti che accedono a una determinata funzionalità del sito.
His on-base percentage is all we're looking at now.
Stiamo considerando solo la sua percentuale.
Access Abundance... not just for a percentage of the global population... but the entire civilization.
Abbondanza di accesso... non solo per una percentuale della popolazione mondiale, ma per l'intera civiltà.
Three to four Americans say they've had some kind of metaphysic experience and an even higher percentage say-
Tre quarti degli americani sostengono di aver avuto una qualche esperienza metafisica e ad una percentuale anche più alta, dicono...
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 0.25 percentage point to 3.25%, with effect from 6 December 2005.
Il tasso d'interesse sulle operazioni di rifinanziamento marginale è innalzato di 0, 25 punti percentuali, al 4, 25%, con effetto dal 4 febbraio 2000.
Also a percentage of weight reduction can do marvels for your body.
Anche una percentuale di perdita di peso può fare miracoli per il vostro corpo.
The percentage of days in which various types of precipitation are observed, excluding trace quantities: rain alone, snow alone, and mixed (both rain and snow fell in the same day).
La percentuale di giorni i cui vari tipi di precipitazione sono osservati, tranne le quantità minime: solo pioggia, solo neve, e miste (pioggia e neve nella stessa ora).
You can vary the percentage of transparency from 0% (fully opaque, the default setting) to 100% (fully transparent).
È possibile scegliere una percentuale di trasparenza compresa tra 0% (completamente opaco, impostazione predefinita) e 100% (completamente trasparente).
If any selections are postponed/void then the bonus will still apply, but the percentage bonus added will reflect the actual number of winning selections.
Qualora una qualsiasi delle selezioni venga posticipata/annullata, il bonus sarà comunque valido, ma la percentuale di bonus aggiunta verrà accreditata in base al numero di selezioni vincenti rimaste.
The on-board computer displays the percentage of fuel that can be saved by driving along the route selected by ECO PRO route.
Il computer di bordo indica la percentuale di carburante che si potrebbe risparmiare selezionando l’Itinerario ECO PRO.
Actual Yield may vary based on other factors such as device speed, paper size and feed orientation, toner coverage, tray source, percentage of black-only printing and average print job complexity.
La resa effettiva può variare in base ad altri fattori quali velocità del dispositivo, formato e orientamento di caricamento della carta, copertura del toner, vassoio di origine, percentuale di stampa solo nero e complessità media dei lavori di stampa.
On-time payment of commission by a Supplier and the commission percentage are also included in the algorithm; however, they are two of the several (but definitely not leading) factors in the Default Ranking.
Inclusi nell'algoritmo, anche la tempestività con cui il Partner provvede ai pagamenti delle commissioni e la percentuale delle stesse: questi sono solo due dei tanti fattori che determinano il Ranking di Default, e non gli unici o i più fondamentali.
Now, everyone wants to know what percentage of people cheat.
Tutti vogliono sapere qual è la percentuale di persone che tradiscono.
It basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in donating their organs.
Fondamentalmente mostra la percentuale di persone che hanno dichiarato la loro disponibilità a donare gli organi.
A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble.
Una vasta percentuale di quelli che avevano mangiato il marshmallow, avevano invece problemi.
But getting up to that full percentage -- that will be very tricky.
ma raggiungere il 100% sarà molto complicato
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school: 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
E qui sotto, la mortalità infantile, la percentuale dei bambini che sopravvivono all'infanzia fino a cominciare la scuola. 60 per cento, 70 per cento, 80 per cento, 90, e quasi 100 per cento, com’è adesso nelle nazioni più ricche e più in salute.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.
E consentiamo agli imprenditori di distribuire una percentuale dei loro utili.
2.0599200725555s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia in ogni religione, in ogni popolazione, potrete trovare una piccola percentuale di persone così fervidamente attaccate alle proprie convinzioni da sentirsi in dovere di usare qualunque mezzo necessario per far vivere gli altri come loro. 