I don't like the way you patronize her, deceive her and lie to her.
Non mi piace la tua condiscendenza, come la tradisci e come le menti.
Maybe you'd better patronize me a little.
Forse è meglio se mi sfotti.
It's not wise to patronize a woman with a gun, Sidney.
Non è saggio adulare una donna armata.
It's bad enough that these mobsters patronize the place, okay?
Già mi piace poco che quei ceffi frequentino il nostro ristorante.
Do not patronize me, Azmath... for I understand all too well.
Non farmi la predica, Azmath... perche' ho capito fin troppo bene.
You don't have to patronize me, because you may think you don't have a choice, but I do.
Non fare il condiscendente: tu pensi che non esistano scelte, io invece penso di sì.
They will bully you and snub you and patronize you.
Vi guarderanno dall'alto in basso, vi umilieranno.
If you want this little arrangement to work, try not to patronize me.
Se vuoi che questo piccolo accordo funzioni... non trattarmi da stupido.
Yeah, yeah. Patronize the poor cripple.
Si', si', tratta con condiscendenza il povero zoppo.
So don't patronize me by saying this might be an accident.
Percio' non siate condiscendenti con me dicendo che porebbe essere stato un incidente.
I don't want to patronize you, child, but you either need a glorious triumph... or a horrible tragedy.
Non voglio darle lezioni figliola, ma lei ha bisogno di un glorioso trionfo o di una orribile tragedia.
Don't patronize me with your Celtic slang, Liz Lemon.
Non fare la saccente con me parlandomi in celtico, Liz Lemon.
Madelyn -- don't you patronize me.
Madeline... - Non fare l'accondiscendente con me.
Miss Lounds, I might be slightly fuzzy in this area, but there's no need to patronize me.
Signorina Lounds, saro' anche un po' confuso al riguardo, ma non c'e' bisogno di trattarmi con condiscendenza.
I won't coddle you or patronize you with an apology.
Non ti faro' le coccole e non ti trattero' con condiscendenza, scusandomi.
You don't need to patronize me.
Non trattarmi con condiscendenza, per favore.
Don't patronize me like I'm some fool, Mr. Ramse.
Non faccia il saccente con me come fossi un idiota, signor Ramse.
Don't you patronize me, Donald Horatio Mallard!
Non farmi la paternale, Donald Horatio Mallard!
I'm not gonna try to patronize you or justify it.
Non mi mettero' a farti la predica o a giustificarlo
The owner of Fancie's doesn't patronize our humble restaurant every day.
Il proprietario del Fancie's non frequenta il nostro modesto ristorante tutti i giorni.
No need to patronize me, you.. fucker.
Non ho bisogno di un babysitter, cazzone!
If you're gonna patronize me, at least put your fucking back into it.
Se stai cercando di essere gentile con me, almeno metticela tutta.
You're gonna patronize me over this?
Ti ho anche fatto il bucato.
Are you gonna stand there like a total misogynist and patronize me, or are you gonna show me how to shoot the damn thing?
La smette di comportarsi da misogino saccente... e piuttosto mi fa vedere come cazzo si spara?
Patronize me again and you will limp for the rest of your undead life.
Trattami di nuovo con condiscendenza e zoppicherai... - per il resto della tua vita da non morto.
Don't patronize us, we know it's pills.
Non trattarci con condiscendenza. Sappiamo che sono pillole.
Don't patronize your mother, Jacob Lawrence.
Non usare quel tono, Jacob Lawrence.
To patronize me with your tears.
Ad abbindolarmi con le sue lacrime.
I won't patronize this establishment again and I will urge my friends and acquaintances to do the same, if you keep this man in your employ.
Io non patrocinerò di nuovo questo stabilimento ed esorterò i miei amici e le mie conoscenze a fare lo stesso, se mantiene questo uomo in servizio.
Don't you patronize me with your no jaw.
Non si azzardi a farmi la lezioncina, con quella sua faccia senza mascella.
Oh, I'm not here to patronize.
Oh, non sono qui come cliente.
I'm not trying to patronize you, Oliver.
Non cerco di trattarti con condiscendenza, Oliver.
It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present.
È abbastanza facile trattare il passato con condiscendenza, per evitare le nostre responsabilità nel presente.
We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people: We either patronize them, or we are paternalistic.
Noi Occidentali siamo imperialisti, colonialisti, missionari e abbiamo solo due modi di trattare con le persone: O li patrociniamo, o siamo paternalistici.
0.87715697288513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quasi tutti i clienti del saloon sono miei amici. 