Translation of "passages" in Italian


How to use "passages" in sentences:

It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Fu reso popolare, negli anni ’60, con la diffusione dei fogli di caratteri trasferibili “Letraset”, che contenevano passaggi del Lorem Ipsum, e più recentemente da software di impaginazione come Aldus PageMaker, che includeva versioni del Lorem
There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don’t look even slightly believable.
Contatti Il Ristorante Esistono innumerevoli variazioni dei passaggi del Lorem Ipsum, ma la maggior parte hanno subito delle variazioni del tempo, a causa dell'inserimento di passaggi ironici
It is through recitation of these passages that the demons are given license to possess the living.
Recitando a voce alta questi passaggi, si invitano i demoni a possedere gli esseri viventi.
You must have seen how I fudged and slurred my way through the difficult passages.
Dovete aver sicuramente notato come abbia incespicato e legato due note nei passaggi più difficili.
If there's a hint of trouble... if any of you so much as passes gas in my direction, it offends my delicate nasal passages... your testicles will become my personal property.
Queste sono le regole. II primo di voi che scoreggerà recando offesa alle mie narici, metterà i propri testicoli alla mia mercé.
We can enter the city using the secret passages on the waterfall side.
Entreremo in città dal passaggio segreto vicino alla cascata.
A stimulant triggers cells in your child's airways... to release substances that inflame the air passages and cause them to contract.
Un agente stimolante, induce le cellule delle vie respiratorie di suo figlio a rilasciare sostanze che infiammano le vie aeree, che di conseguenza si contraggono.
For this evening's programme, I'm going to read some passages... from the first three parts of my new book.
In programma, questa sera, c'è la lettura di alcuni passaggi... tratti dalle prime tre parti del mio nuovo libro.
You know any Bible passages about lost semen?
Conosci qualche passo biblico sulla dispersione del seme?
Seems to be a lot of passages that say the infidel is not the equal of the believer.
A me sembra vi siano molti passaggi che dicono che l'infedele non e' pari al credente.
Rumors were going around that Sullivan was using secret passages, that the mirrors in the apartments were double-sided.
Le voci che giravano, dicevano che Sullivan usasse dei passaggi segreti, che gli specchi negli appartamenti avessero due lati.
Dear Friends, please ask questions about these passages from the great Kabbalists.
Cari amici, per favore fatte le vostre domande su questi passaggi dei grandi Kabbalisti.
Bernadette's diary has some saucy passages.
Il diario di Bernadette ha alcuni passaggi davvero sfacciatissimi.
Smart technology adapts the amount of mowing to the lawn’s growth rate, enables spot mowing of a limited area of longer grass and guides the mower through narrow passages.
La tecnologia intelligente adegua il comportamento di taglio alla velocità di crescita del prato, consente il taglio mirato di superfici delimitate con erba più alta e guida il robot tosaerba attraverso i passaggi stretti.
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.
Tra i varchi per i quali Giònata cercava di passare, puntando sull'appostamento dei Filistei, vi era una sporgenza rocciosa da una parte e una sporgenza rocciosa dall'altra parte: una si chiamava Bòzez, l'altra Sène
It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem
È stato reso popolare negli anni '60 con la pubblicazione di fogli Letraset contenenti brani di Lorem Ipsum e, più recentemente, con software di desktop publishing come Aldus PageMaker che include versioni di Lorem
You remember how Mom used to drag us to Bible study, make us memorize passages?
Ricordi come la mamma ci trascinava a catechismo... facendoci imparare passi della Bibbia a memoria?
So secret passages really do exist.
A quanto pare i passaggi segreti esistono.
Then you'll remember the passages concerning buggery and perjury.
Allora ricorderai il passaggio sulla sodomia e sullo spergiuro.
Medieval theologians reinterpreted those passages to be about a single monstrous enemy.
I teologi medioevali reinterpretarono quei passaggi come se parlassero di un unico nemico mostruoso.
These pages, were cut from the bodies of the damned, upon which the Dark Ones inked their passages in human blood.
Queste pagine furono ricavate dai corpi dei dannati. Su di esse, gli Oscuri riportarono i loro versi con sangue umano.
Passages that contain the power to create portals, connecting our world, to the underworld, where evil resides.
Versi che hanno il potere di creare portali che connettono il nostro mondo... Con l'oltretomba, dove risiede il Male.
Nasal passages, no sign of inflammation.
vie aeree nasali, senza segni di infiammazione.
This allows you to save passages to be completed and submitted at a later date.
La funzione ti permette di salvare bozze di messaggi da completare e inviare in seguito.
Smart enough to negotiate the challenges of large and complex lawns – like multiple narrow passages, obstacles, tough terrain and slopes up to 45%.
Ampiamente dotato di soluzioni intelligenti per poter affrontare le sfide di prati enormi e complessi, quali passaggi stretti, ostacoli, terreni irregolari e pendii fino al 45%.
Here and there, I'll add linking passages, imitating your voice.
E aggiungo qua e là qualche elemento per unire il tutto.
Collapse the passages to the chamber.
Fate crollare i passaggi alla camera.
All the highlighted passages are about what happens to us after we die.
Tutti i passaggi evidenziati riguardano quello che succede dopo la morte.
It's one of those vague, hard-to-define passages.
E' una di quelle fasi... indefinite, difficili da definire.
My father had quite a flair for secret passages and rooms.
Mio padre aveva una predisposizione per sotterranei e camere segrete.
Um, Walter wants to know which of you has fearless nasal passages.
Walter vuole sapere chi tra voi due ha delle cavita' nasali coraggiose.
"...elucidate several most important, however... intricate passages and scenes hereafter to be painted."
"chiarendo molti punti centrali, peraltro... scene e passaggi complessi in seguito realizzati."
It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing
È stato reso popolare negli anni '60 con la pubblicazione di fogli Letraset contenenti brani di Lorem Ipsum e, più
Dragons, long lost to the passages of the Elder Scrolls, have returned to Tamriel.
I draghi sono tornati a Tamriel e, questa volta, potrete ammirarli in tutta la loro magnificenza.
It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum
Fu reso popolare, negli anni ’60, con la diffusione dei fogli di caratteri trasferibili “Letraset”, che contenevano passaggi del Lorem Ipsum, e più
For narrow passages the mirror can be folded close to the vehicle and you still have good visibility in the rearview mirror.
Per passaggi stretti lo specchio può essere ripiegato vicino al veicolo e si ha ancora una buona visibilità nello specchietto retrovisore.
And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth.
E quello che abbiamo scoperto è che si possono trovare molti batteri commensali e patogeni che risiedevano nella cavità nasale e nella bocca.
You can find four or five passages in the Bible of this ilk.
E potete trovare quattro o cinque passaggi, nella Bibbia, del medesimo tenore.
There are passages where you can read it, and you think you're reading from a Darwin textbook, from the period before he has his epiphany.
Vi sono passaggi in cui leggendo, si ha l'impressione di avere davanti un manuale sul darwinismo, e ciò risale a un periodo precedente tale epifania.
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
i guadi sono occupati, le fortezze bruciano, i guerrieri sono sconvolti dal terrore
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
Sali sul Libano e grida e sul Basàn alza la voce; grida dagli Abarìm, perché tutti i tuoi amanti sono abbattuti
1.3550570011139s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?