Macrolides are characterised by their extensive partitioning into tissues.
I macrolidi sono caratterizzati dalla loro estesa diffusione nei tessuti.
Three-phase partitioning (TPP) is a technique to extract, separate and purify components, e.g lipids, enzymes, polysaccharides and other biomolecules, from biological material.
La suddivisione trifase (TPP) è una tecnica per estrarre, separare e purificare componenti, ad esempio lipidi, enzimi, polisaccaridi e altre biomolecole, da materiale biologico.
If some of the partitions will be owned by other operating systems, you should create those partitions using native operating system partitioning programs.
Se alcune delle partizioni serviranno ad altri sistemi operativi, dovreste crearle usando i programmi di partizionamento del sistema operativo nativo.
Partitioning the darkness inside will not help you become the woman you want to be.
Relegare l'oscurita' nel profondo, non ti aiutera' a diventare la donna che vorresti essere.
Optimal performance, clear structure and safety for your data by partitioning
Prestazioni ottimali, struttura chiara e sicurezza dei dati con il partizionamento
However, legitimate reliance on that aim as a justification for a partitioning of the internal market is called into question in the present proceedings by the economic interests in the partitioning of the market which also exist.
Il legittimo ricorso a tale obiettivo come giustificazione della compartimentazione del mercato interno risulta però messo in discussione, nel caso in esame, dai concomitanti interessi economici alla compartimentazione del mercato.
Partitioning starts from the far corner of the door.
Il partizionamento parte da un angolo lontano della porta.
The full rebirth of Poland took place only after World War I, when the Second Polish Republic was established after the collapse of the partitioning nations.
La piena rinascita della Polonia ebbe luogo solo dopo la prima guerra mondiale, quando fu istituita la Seconda Repubblica Polacca dopo il crollo delle nazioni in divisione.
(a) may lead to the partitioning of markets within the Union in any form;
a) possono causare una qualsiasi forma di compartimentazione dei mercati all'interno dell'Unione;
This type of automated partitioning is easy to get wrong.
Avvertimento È probabile che questo tipo di partizionamento automatico fallisca.
You can find information about your current partition setup by using a partitioning tool for your current operating system, such as the integrated Disk Manager in Windows or fdisk in DOS.
È possibile ottenere delle informazioni sull'attuale configurazione delle partizioni usando un programma per il partizionamento per il sistema operativo che si sta attualmente usando, per esempio il Gestore disco integrato in Windows o fdisk in DOS.
If you are partitioning for DOS drives, or changing the size of DOS partitions, using Linux tools, many people experience problems working with the resulting FAT partitions.
Se state partizionando dischi DOS o modificando le dimensioni di partizioni DOS con programmi Linux, sappiate che molti hanno avuto problemi a lavorare con le partizioni FAT ottenute.
Full range of backup, recovery and partitioning solutions
Gamma completa di soluzioni di backup, ripristino e partizionamento
Otherwise, it is not really necessary to partition from DOS or Windows; the Linux partitioning tools will generally do a better job.
A parte ciò, non è per nulla necessario partizionare da DOS o Windows: i programmi di partizionamento Linux serviranno egregiamente allo scopo.
Although this partitioning option does not destroy data, operating systems typically require some free space in their partitions.
Anche se tale opzione di partizionamento non cancella alcun dato, i sistemi operativi generalmente necessitano di spazio disponibile nelle proprie partizioni.
Depending on the partitioning option that you chose, this process might include erasing data that already exists on your computer.
A seconda dell'opzione di partizionamento che si è scelto, questo processo potrebbe includere la cancellazione dei dati già presenti sul vostro computer.
According to the design, the material of the partitioning is made of the following types:
Secondo il design, il materiale del partizionamento è costituito dai seguenti tipi:
A similar screen to the one shown just above will be displayed if you choose manual partitioning except that your existing partition table will be shown and without the mount points.
Partizionamento manuale Se si sceglie di partizionare manualmente viene mostrata una schermata simile alla precedente ma con la tabella delle partizioni esistente e senza i mount point.
Otherwise, it is not really necessary to partition from Windows; the Linux partitioning tools will generally do a better job.
Del resto non è davvero necessario partizionare da Windows: i corrispondenti programmi Linux di solito faranno un lavoro migliore.
Rather, the direct aim of partitioning the markets is to optimise exploitation of the same work within the different market segments.
Piuttosto, si tratta proprio di ottimizzare lo sfruttamento della medesima prestazione nei diversi mercati.
In general, the partitioning situation varies from computer to computer depending on its uses.
In generale, lo schema di partizionamento ottimale varia da computer a computer, a seconda dell'uso che si farà.
If there is still a need for partitioning rooms into zones, use techniques such as color accents, different textures, and also architectural forms, for which podiums and niches will fit.
Se è ancora necessario dividere le stanze in zone, utilizzare tecniche come accenti di colore, trame diverse e anche forme architettoniche, per le quali si adattano podi e nicchie.
If you are uncomfortable with partitioning, or just want to know more details, see Appendix C, Partitioning for Debian.
Se non si ha confidenza con il partizionamento, o si desidera conoscere più particolari, si veda Appendice C, Partizionare per Debian.
Partitioning tools always provide a way to show existing partitions without making changes.
I programmi di partizionamento forniscono sempre un modo per visualizzare le partizioni esistenti senza effettuare delle modifiche.
Partitioning a hard disk is an objective necessity
Partizionare un disco rigido è una necessità oggettiva
Such partitioning and such an artificial price difference to which it gives rise are irreconcilable with the fundamental aim of the Treaty, which is completion of the internal market.
Orbene, una siffatta compartimentazione ed una tale differenza artificiosa di prezzi che ne consegue sono inconciliabili con lo scopo essenziale del Trattato, consistente nella realizzazione del mercato interno.
In fact, since AlphaBIOS contains a disk partitioning utility, you may prefer to partition your disks from the firmware menus before installing Linux.
In effetti, dato che AlphaBIOS contiene un'utility per partizionare i dischi, potreste scegliere di partizionare i vostri dischi dal menù del firmware, prima di installare Linux.
TPP is a bioseparation technique, based on partitioning of polar constituents, proteins, and hydrophobic constituents in three phases comprising of water, ammonium sulphate and t-butanol.
Il TPP è una tecnica di bioseparazione, basata sulla suddivisione dei costituenti polari, delle proteine e dei costituenti idrofobi in tre fasi costituite da acqua, solfato di ammonio e t-butanolo.
In the absence of toxicity data for soil organisms, the equilibrium partitioning method may be applied to assess the hazard to soil organisms.
In mancanza di dati di tossicità riguardanti gli organismi del suolo, può essere applicato il metodo dell’equilibrio di ripartizione per valutare il pericolo degli organismi del suolo.
The partitioning of the internal market for live football transmissions is precisely not intended to protect any other form of exploitation of the transmitted football match.
La compartimentazione del mercato interno relativamente alle trasmissioni in diretta delle partite di calcio non mira affatto a proteggere una diversa forma di sfruttamento della partita trasmessa.
In summary, it must be stated that a partitioning of the internal market for the reception of satellite broadcasts is not necessary in order to protect the specific subject-matter of the rights to live football transmissions.
In sintesi va tenuto fermo che non è necessaria una compartimentazione del mercato interno della ricezione di trasmissioni via satellite allo scopo di tutelare l’oggetto specifico dei diritti sulle trasmissioni in diretta delle partite di calcio.
Following are some examples of the partitioning done:
Di seguito sono riportati alcuni esempi del partizionamento fatto:
It may be possible to use a different partitioning tool from the command line on VT2, but this is not recommended.
Si potrebbe anche usare un programma di partizionamento diverso tramite la riga di comando sulla seconda console, questa operazione non è raccomandata.
This is called fuel partitioning in the lingo.
In gergo si chiama ripartizione dei nutrienti.
So a box of toaster pastries is composed of composed units, and when I split a slice of pizza, I'm partitioning a partitioned unit.
Quindi, una scatola di merendine è formata da unità composte. e quando divido una fetta di pizza, sto dividendo un'unità divisa.
Each round of partitioning requires about 1, 280 comparisons.
Ogni ciclo di ripartizioni richiede circa 1.280 confronti.
Their decades-long strategy of shifting alliances between Poland and Moscow has led to the partitioning of their lands.
La loro pluridecennale strategia di alleanze alterne con Polonia e Mosca ha portato alla divisione dei loro territori.
1.5666689872742s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I macrolidi sono caratterizzati dalla loro estesa diffusione nei tessuti. 