The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
E l'uomo che aveva lo spirito cattivo, slanciatosi su di loro, li afferrò e li trattò con tale violenza che essi fuggirono da quella casa nudi e coperti di ferite
I am not afraid of being overpowered by the impression.
Non temo di essere sopraffatto dal senso di colpa.
They overpowered us in minutes, and those of us who survived were put in some kind of stasis.
I sopravvissuti furono messi in stato di stasi.
According to the official story, Flight 93 was headed for the White House when it was overpowered by a group of passengers and crashed in Shanksville, Pennsylvania.
Secondo la versione ufficiale, il Volo 93 puntava verso la Casa Bianca quando fu sopraffatto da un gruppo di passeggeri e si schiantò presso Shanksville, Pennsylvania.
So when these men became unable to be celibate or when their sexual urges overpowered them, they sought out victims who they experienced at some level as psychosexual peers.
Cosi' quando questi uomini non sono piu' in grado di resistere alla castita' o quando gli stimoli sessuali li sopraffanno, vanno in cerca di vittime che considerano come dei loro pari dal punto di vista psicosessuale.
You're trying to tell me a rookie FBI agent overpowered and killed the three of them?
Stai dicendo che un novellino dell'FBI li ha sopraffatti e ne ha uccisi tre?
The guard overpowered and killed him.
La guardia l'ha sopraffatto e l'ha ucciso.
His knuckles and his knees suggest that he was overpowered in a hand-to-hand struggle.
Le sue nocche e le sue ginocchia suggeriscono che sia stato sopraffatto in una lotta corpo a corpo.
They overpowered me, and the next thing I remember was waking up in the snow after Avatar Korra had saved me.
Mi hanno sopraffatto... E dopo ricordo solo di essermi svegliato nella neve, dopo che l'Avatar Korra mi aveva salvato.
Maybe, she was.....too fearful, or thought cooperation would make things better, or he overpowered her so she didn't have a chance to fight back.
Forse, era... troppo spaventata, o pensava che così non avrebbe peggiorato le cose, oppure lui l'ha sopraffatta e non ha avuto modo di lottare.
Love (Jesus) did not brag about who He was in the flesh, although He could have overpowered anyone He ever came in contact with.
L’amore (Gesù) non si vantava di chi era nella carne, anche se avrebbe potuto sopraffare tutti quelli con cui veniva a contatto.
Hey, look, even if my dad has turned there is no way he could have overpowered J'onn.
Sentite, anche se mio padre è cambiato, non è... possibile che abbia sopraffatto J'onn.
Outside, I was overpowered by Gunter Schmid.
Fuori, sono stata sopraffatta da Gunter Schmid.
The unsub could have overpowered him, covered his mouth, or had a gun at his head.
L'S.I. puo' averlo sopraffatto, zittito, puo' avergli puntato una pistola alla testa.
Keller was apparently being transported in an ambulance from the detention complex to a hospital when he somehow broke free of his restraints, overpowered his three guards and escaped out the back of the ambulance.
Keller si trovava sull'ambulanza che lo portava... dal carcere in cui era detenuto in ospedale, quando in qualche modo si e' liberato, ha sopraffatto le guardie, ed e' riuscito a scappare dal retro dell'ambulanza.
You're telling me that she overpowered you?
Mi stai dicendo che ti ha steso?
Which means whoever was tied into that chair broke free, overpowered Dimitri, and then shot him.
Il che significa che chiunque fosse legato a quella sedia si è liberato... l'ha sopraffatto, poi gli ha sparato.
They kept firing until we overpowered them and killed them.
Hanno continuato a sparare finché noi non li abbiamo sopraffatti e poi li abbiamo uccisi.
Prepare to be physically overpowered by a "friend" friend.
Si prepari a essere sopraffatto fisicamente da un amico alla Friends.
He went mad under your relentless questioning, overpowered you... and killed himself with your gun.
E' impazzito a causa del suo pressante interrogatorio. L'ha sopraffatta. E si e' ucciso con la sua pistola.
De Merville overpowered him but not before being stabbed in his left arm.
De Merville lo ha sopraffatto ma non prima di essere ferito al braccio sinistro.
Nobody overpowered Six, he was surprised by someone he trusted.
Nessuno l'ha messo al tappeto, qualcuno di cui si fidava l'ha colto di sorpresa.
The CEO was the only one who could have overpowered and bludgeoned a grown man, and he had the remnants of a peeling sunburn at the edges of his hairline.
L'Amministratore e' l'unico che puo' aver sopraffatto e colpito un uomo adulto. Ma vicino all'attaccatura dei capelli si stava spellando a causa di una scottatura.
Well, there was certainly no love lost between the two of you, and it's pretty clear that someone overpowered her in her penthouse.
Beh, sicuramente tra di voi non correva buon sangue, ed e' chiaro che qualcuno l'ha aggredita nel suo attico.
Foul witch, you've overpowered the guards!
Strega malefica, hai sopraffatto le guardie!
You're strong enough to have overpowered Abby, you've got the medical knowledge to... reduce her to a skeleton-- we have to ask.
È abbastanza forte da sopraffare Abby, ha le conoscenze mediche per... ridurla a uno scheletro, siamo obbligati a chiederglielo.
She overpowered me -- end of story.
Mi ha sopraffatto, fine della storia.
Yeah, he was a drifter, overpowered you, escaped.
Già, era un vagabondo, ti ha sopraffatta ed è scappato.
A river of shit ran through the center of Andersonville, and I tell you the stench of Goodwin's wound overpowered it.
Andersonville era attraversata da un fiume di merda, ma ti assicuro che il fetore... della ferita di Goodwin era pure peggiore.
to become irrelevant, distant memories, insignificant, vanquished, destroyed and overpowered by the terrible responsibility that God has given you.
ricordi sbiaditi, insignificanti, sconfitti, distrutti e sopraffatti dalla terribile responsabilità che il Signore ha deciso di affidarti.
The vic had two gunshot wounds, so he probably pulled it out to defend himself, and then got overpowered.
La vittima ha due ferite, probabilmente l'ha estratta per difendersi ma e' stato sopraffatto.
We gotta let him know that he's overpowered before he can take this thing any further.
Dobbiamo fargli capire che ha gia' perso, prima che possa andare oltre con questa cosa.
I tried to stop her, but she overpowered me.
Ho provato di tutto per fermarla ma mi ha sopraffatto.
Did you brush your teeth before or after you overpowered him?
Ti sei lavata i denti prima o dopo averlo sopraffatto?
And before they reached the floor of the den, the lions overpowered them and crushed all their bones.
Non erano ancora giunti in fondo alla fossa, che i leoni si lanciarono su di loro e stritolarono tutte le loro ossa.
0.94220495223999s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E l'uomo che aveva lo spirito cattivo, slanciatosi su di loro, li afferrò e li trattò con tale violenza che essi fuggirono da quella casa nudi e coperti di ferite 