Translation of "opaque" in Italian


How to use "opaque" in sentences:

You can vary the percentage of transparency from 0 (fully opaque, the default setting) to 100% (fully transparent).
È possibile variare la percentuale di trasparenza dall'impostazione predefinita 0 (completamente opaco) fino a 100% (completamente trasparente).
It is for this reason, ladies and gentlemen, that I invite you here today to urge you, in print, to shame these opaque and hidden powers into good faith negotiation.
E' per questo motivo, signore e signori, che vi ho invitato qui oggi, per sollecitarvi, attraverso la stampa, a costringere questi foschi e celati poteri ad una trattativa in buona fede.
Contractors like this go out of their way to be opaque.
Le imprese come queste ce la mettono tutta per essere poco trasparenti.
(active filters: Minecraft X Glow In Dark Opaque X)
(filtri attivi: Minecraft X Oro Metallico X)
Book Microform: Micro-opaque: FrenchView all editions and formats
Libro Microforma: Micro-opaque: FrenchVedi tutte le edizioni e i formati
Also, the outer packaging of the single-use capsules must be opaque to make it more difficult for children to see the individual capsules inside.
Inoltre, l’imballaggio esterno delle capsule monouso deve essere opaco in modo da rendere più difficile per i bambini vedere le singole capsule all’interno.
Book Microform: Micro-opaque: LatinView all editions and formats
Libro Microforma: Micro-opaque: EnglishVedi tutte le edizioni e i formati
Somewhere in this vicinity is a very specific location that can only be seen from this building through windows and non-opaque glass.
Da qualche parte qui vicino, c'e' un posto ben preciso che puo' essere visto solo da questo edificio, attraverso finestre e vetri non opachi.
The background style (transparent or opaque).
Lo stile dello sfondo (trasparente oppure opaco).
The one transparent while the mirror... is opa... is opaque.
L'una trasparente mentre lo specchio è opaco.
There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared.
Non è ancora stata rilasciata alcuna dichiarazione ufficiale sulla rilevata anormale attività magnetica, o sul perché la Cupola, diventata temporaneamente opaca, sia improvvisamente tornata trasparente.
The cranial bones were taken for x-ray and what I'd like to call your attention to are these flecks, called radio opaque particles.
Le ossa del cranio sono state sottoposte a una radiografia e vorrei che poneste maggiore attenzione... a queste piccole macchioline, che si chiamano particelle radiopache.
What does the presence of the internal beveling, coupled with the localized radio opaque particles, signify to you?
E questo smussamento interno, unito alle particelle radiopache localizzate, cosa significa per lei?
Book Microform: Micro-opaque: Master microform: EnglishView all editions and formats
Libro Miscroforma: Micro-opaque: Master microform: EnglishVedi tutte le edizioni e i formati
What are those opaque masses in her chest region?
Cosa sono queste masse opache nella regione toracica?
Useful handwriting sample, but the message itself, rather opaque.
Un utile campione della sua scrittura, ma il messaggio è piuttosto oscuro.
Made from long-lasting opaque fabric, this windproof and waterproof PVC panel provides extra protection against the elements.
Realizzato in tessuto opaco durevole, questo pannello frontale in PVC impermeabile e antivento fornisce una protezione aggiuntiva contro gli agenti atmosferici.
If the visual inspection oil is opaque, there are visible impurities or suspended solids.
Se l'olio per ispezione visiva è opaco, ci sono impurità visibili o solidi sospesi.
You can vary the percentage of transparency from 0% (fully opaque, the default setting) to 100% (fully transparent).
È possibile scegliere una percentuale di trasparenza compresa tra 0% (completamente opaco, impostazione predefinita) e 100% (completamente trasparente).
The reconstituted vaccine is a transparent to opaque white-yellowish suspension depending on the volume of water used for dilution.
Il vaccino ricostituito è una sospensione bianca-giallastra da trasparente a opaca a seconda del volume di acqua utilizzato per la diluizione.
You can also vary the percentage of transparency from 0% (fully opaque, the default setting) to 100% (fully transparent) from the Fill pane.
È anche possibile variare la percentuale di trasparenza da 0% (completamente opaco, impostazione predefinita) a 100% (completamente trasparente) dal riquadro di riempimento.
Book Microform: Micro-opaque: EnglishView all editions and formats
Libro Miscroforma: Micro-opaque: EnglishVedi tutte le edizioni e i formati
It should be said that the capsules for increasing potency will be delivered to you in an opaque package, so such a purchase will not arouse suspicion either from neighbors or people close to you.
Va detto che le capsule per aumentare la potenza ti verranno consegnate in un pacchetto opaco, quindi un tale acquisto non desterà sospetti né tra i vicini né tra le persone a te vicine.
No physical object is opaque in the sense that it is impervious to or intercepts all light.
Nessun oggetto fisico è opaco nel senso che è impermeabile o intercetta tutta la luce.
In order to convert this opaque, 90, 000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space-time worms.
Per convertire queste 90.000 opache ore di video in qualcosa che potevamo iniziare a guardare, usiamo l'analisi del movimento per estrarre, mentre ci muoviamo nello spazio e nel tempo, ciò che chiamiamo vermi spazio-temporali.
In your eye, it becomes a grid formation, and therefore, it becomes transparent, as opposed to opaque.
prende la forma di una griglia, e quindi diventa trasparente, al contrario di opaco.
Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.
Bellezza e verità sono cose spesso "invisibili" a chi non si occupa di scienza,
Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved.
Secondo, le istituzioni di sviluppo che convogliavano questi trasferimenti erano opache, poco trasparenti su quello che finanziavano o sui risultati che raggiungevano.
We may not yet have the flying cars science fiction promised us, but we can have walls that change color depending on temperature, keyboards that roll up, and windows that become opaque at the flick of a switch.
Forse non avremo le macchine che volano come nella fantascienza, ma possiamo avere i muri che cambiano colore a seconda della temperatura, tastiere che si arrotolano, e finestre che diventano opache al tocco di un interruttore.
And this leather is 21 layers thick and quite opaque.
Questa pelle è invece spessa 21 strati, ed è abbastanza opaca.
The ginger beer came in a brown, opaque bottle labeled "D. Stevenson, Glen Lane, Paisley."
La birra allo zenzero arrivò in una bottiglia marrone, opaca etichettata "D. Stevenson, Glen Lane, Paisley".
You can see that dark, opaque panel on the front, and it's particularly better for the surface, where being backlit and providing a silhouette is problematic.
come vedete dalla parte scura e opaca sul davanti, e funziona meglio in superficie, dove creare un riflesso e avere una sagoma è un problema.
We had two opaque boxes: one with government-approved THC marijuana, and one with nothing.
Avevamo due scatole opache, una con marijuana certificata e una con niente.
By varying chemical concentrations, we were able to achieve a wide array of properties -- from dark, stiff and opaque, to light, soft and transparent.
Variando le concentrazioni chimiche, riuscimmo ad ottenere una vasta gamma di proprietà – dallo scuro, rigido e opaco, al chiaro, morbido e trasparente.
There are no reflective surfaces, all water is in opaque containers, and most importantly, they're not allowed to communicate among themselves.
Non ci sono superfici riflettenti, l'acqua è in contenitori opachi, e soprattutto, non gli è permesso comunicare tra loro.
We'll never see through it, it's opaque to light.
Non vedremo mai attraverso di esso, non è trasparente.
It's no longer opaque and linear.
Non è più opaca e lineare.
I know this is tough, because methodologies can be opaque and actually kind of boring, but there are some simple steps you can take to check this.
So che è difficile, perché i metodi possono essere opachi e abbastanza noiosi, ma ci sono dei passi semplici per verificare.
And in the artificial semen was a radio-opaque substance, such that it would show up on an X-ray.
Nello sperma artificiale c'era una sostanza radio-opaca, cioè visibile ai raggi X.
In our eyes, the lens is clear, but in this child, the lens has become opaque, and therefore he can't see the world.
Nei nostri occhi il cristallino è trasparente, ma in questo bimbo è diventato opaco, e quindi non può vedere il mondo.
Here's the eye with the opaque lens, the opaque lens extracted and an acrylic lens inserted.
L'occhio con il cristallino opaco, il cristallino viene tolto e sostituito con un cristallino acrilico.
But unfortunately, the ocean is opaque, and we can't see what's going on.
Ma sfortunatamente l'oceano è opaco e non riusciamo a vedere cosa vi accade all'interno.
2.3699929714203s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?