an amount of EUR 100 million is added to budget line 13 04 02 (Completion of Cohesion Fund (2007-2013)), offset by:
un importo di 100 milioni di EUR è aggiunto alla linea di bilancio 13 04 02 (Completamento del Fondo di coesione (2007‑2013)), compensato da:
Appearing as a witness against him could offset the damage to yourself.
Se testimonia contro di lui, potrebbe ridurre il danno alla sua persona.
We need police witnesses to offset the damage done to the Department.
Ci serve la testimonianza di agenti per compensare il danno al dipartimento.
No, affirmative action was put into place to offset policies that the United States Government implemented during slavery that affect us today.
No, l'Affirmative Action fu messa in atto per bilanciare quelle politiche che il governo degli Stati Uniti realizzò durante la schiavitù che hanno effetti ancora oggi.
Reactor timing is offset in the core.
Il temporizzatore del reattore è disattivato nel nucleo.
We use adverts to offset the costs of running this site and provide funding for further development.
Usiamo annunci per compensare i costi di gestione di questo sito e fornire finanziamenti per ulteriori sviluppi.
Wireless push button with nameplate and LED confidence light – Offset Landscape, Grey
Pulsante senza fili con targhetta rimovibile e spia LED integrata – Orientamento orizzontale offset, Grigio
The weather station in use is the Fine Offset, and these pages are updated every 15 minutes.
La stazione meteorologica utilizzata è la DAVIS VANTAGE PRO2 CABLATA, e queste pagine sono aggiornate ogni 5 minuti
Since 2008 it is possible for installations to surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms1 in order to offset part of their emissions.
A partire dal 2008 gli impianti hanno la possibilità di restituire crediti internazionali di riduzione delle emissioni ottenuti nell'ambito dei meccanismi di flessibilità del protocollo di Kyoto al fine di compensare parte delle loro emissioni.
Manroland Sheetfed GmbH is a leading German producer of sheetfed offset litho printing presses.
Manroland Sheetfed GmbH è un importante produttore tedesco di macchine da stampa offset.
A share per man, two for the captain, two additional for use of the ship, and five set aside in a fund to offset injury payments.
Una parte per uomo, due per il capitano, piu' due per l'utilizzo della nave, e cinque in un fondo per compensare i pagamenti per le ferite.
Killing track 81652 with guns, 10 yard forward offset, one round H-E-P-D.
Cannoni in traiettoria d'intercettazione 81652, dieci metri in avanti, singolo colpo ad alto potenziale da 40 millimetri.
Had to reset every compass clock and GPS to offset for the anomaly.
Ho dovuto azzerare ogni bussola e i GPS per compensare l'anomalia.
Right, but we can offset a lot of that once we get a few customers and start a subscription-revenue model.
Giusto, pero' potremo compensarne la maggior parte, una volta ottenuti un po' di clienti introducendo un abbonamento. Cosa?
Marketing thought we could offset some of the costs by...
Secondo il reparto marketing, potremmo ammortizzare i costi...
We'll still have wards, but now they'll be offset by a majority of patients of real means.
Avremo ancora delle corsie, ma... ora saranno controbilanciate da una maggioranza di pazienti agiati.
(2) When the resistance of the neutral grounding resistance in the three-phase four-wire transformer is too large or the neutral line is disconnected, the neutral point of the transformer will be offset due to the imbalance of the three-phase load.
(2) Quando la resistenza della resistenza di messa a terra neutra nel trasformatore trifase a quattro fili è troppo grande o la linea neutra è scollegata, il punto neutro del trasformatore sarà sfalsato a causa dello squilibrio del carico trifase.
Two perfect moments... which offset a life of pain.
Due momenti perfetti che compensano una vita di sofferenze.
Above and beyond the price he's willing to offset the costs of relocating all the animals.
Al di la' del prezzo, e' disposto a compensare tutti i costi di trasferimento degli animali.
Something about the chromatophores offset his very fragile condition.
In qualche modo i cromatofori compensavano il suo fragile equilibrio.
I need to buy some carbon-offset credits so I can burn all my Angelica Button books.
Devo comprare dei buoni per l'anidride carbonica cosi' poi posso bruciare i miei libri di Angelica Button.
An object's weight can be offset using matter from the opposite world - inverse matter.
La massa di un oggetto può essere controbilanciata dalla materia del pianeta opposto: la materia inversa.
One round, ten mil, left offset.
Un missile, dieci millesimi a sinistra.
Do you think they could be offset by opposite forces?
Pensi che possano essere ostacolate da forze opposte?
You know, trying to offset our carbon footprint.
Sa, per cercare di compensare la produzione di CO2.
Now whatever he's paying you for your lies, believe me, it won't offset the lawsuit I'll slap on you unless you get on the phone to Judge Morris and recant that evaluation immediately.
Qualunque cifra riceva per le sue menzogne, mi creda, non compensera' la causa che intentero' a meno che lei non chiami il giudice Morris e ritratti immediatamente quella valutazione.
The city must have trucked in new sand to offset the erosion on the beach.
La citta' deve avere trasportato nuova sabbia per livellare l'erosione della spiaggia.
Yes, but Mr. Preston recently argued in front of the FCC that there has been a corresponding rise in viewership-- a rise large enough to more than offset the affiliate loss.
Si', ma il signor Preston ha di recente dichiarato davanti alla FCC che c'e' stato un corrispondente aumento di telespettatori, un aumento piu' che sufficiente a bilanciare la perdita di associati.
"A predator restraint with 42-inch offset jaws."
Trappole per predatori con morso da un metro.
Fracture of foot - causes, symptoms, treatment, and without offset
Frattura dei puntoni: sintomi, il trattamento, il primo soccorso
Finally, any remaining net loss may be recorded on the Balance Sheet as losses carried forward and be offset against any net income earned in subsequent year(s).
Infine, l’eventuale perdita netta residua può essere registrata nello stato patrimoniale come perdita portata a nuovo e compensata con il reddito netto dell’esercizio o degli esercizi successivi.
Since 2008 installations can surrender international emission reduction credits generated through the Kyoto Protocol’s flexible mechanisms in order to offset part of their emissions.
Dal 2008 gli impianti hanno la possibilità di restituire crediti internazionali di riduzione delle emissioni ottenuti nell’ambito dei meccanismi di flessibilità del protocollo di Kyoto al fine di compensare parte delle loro emissioni.
The Lexmark X792dtfe colour multifunction printer offers robust colour printing with stapling, offset stacking, expanded input capacity, productivity solutions and an intuitive colour touch screen.
La stampante multifunzione a colori Lexmark X792dtfe offre una solida stampa a colori con spillatrice, raccoglitore offset, capacità di alimentazione espandibile, soluzioni di produttività e un touch screen a colori intuitivo.
In the final analysis, it is the financial burden of healthy people that has been alleviated to offset costs.
In ultima analisi, è l'onere finanziario delle persone sane che è stato alleviato per compensare i costi.
By default, user Group Policy is updated in the background every 90 minutes, with a random offset of 0 to 30 minutes.
Per impostazione predefinita, Criteri di gruppo dell'utente viene aggiornato in background ogni 90 minuti, con una variazione causale compresa tra 0 e 30 minuti.
It excludes islands of less than 400 square kilometres because high-volume offset printing does not permit the accurate reproduction of small design elements.
Non compaiono le isole di superficie inferiore a 400 Km2 poiché il procedimento di stampa offset in ampia tiratura non consente la riproduzione fedele di elementi di dimensioni molto ridotte.
The Lexmark X792dtse colour multifunction printer offers robust colour printing with offset stacking, expanded input capacity, productivity solutions and an intuitive colour touch screen.
La stampante multifunzione a colori Lexmark X792dtse offre una solida stampa a colori con raccoglitore offset, capacità di alimentazione espandibile, soluzioni di produttività e un touch screen a colori intuitivo.
And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period.
E questo è un modo dei tanti in cui pensiamo che le altre culture controbilancino questo periodo solitario.
And it had a live feed with a 24-hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT&T's data and revealing itself.
Riceveva notizie in tempo reale delle ultime 24 ore, potete vedere l’evoluzione delle interrelazioni e alcune informazioni demografiche che rendevano sotto forma di immagini i dati della AT&T.
Are they saying there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things?
Alcuni dicono che c'è un feedback negativo grazie alle nuvole che smorzano gli effetti del riscaldamento.
But they're not just buying the juice; they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.
Ma non stanno solo comprando succhi; stanno anche comprando il carbonio degli alberi per controbilanciare i costi di spedizione associati al carbonio per portare il prodotto in Europa.
3.1044781208038s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
un importo di 100 milioni di EUR è aggiunto alla linea di bilancio 13 04 02 (Completamento del Fondo di coesione (2007‑2013)), compensato da: 