Lieutenant Duvalier, the only occupants of this castle are Stefan and myself.
Tenente Duvalier, gli unici occupanti di questo castello siamo Stefan ed io.
We got a current address on the last occupants.
Abbiamo l'indirizzo attuale degli ultimi inquilini.
Looks to be three black male occupants.
Ci sono tre uomini di colore dentro.
We are being told by officers on the ground that there were six occupants inside the Black Hawk.
Come state? Io sto bene, siamo qui nel mezzo delle tempeste di sabbia ad aspettare.
I like to think the town chooses its occupants.
Mi piace pensare che sia la citta' a scegliere i suoi occupanti.
The number of services purchased must match the number of occupants in the accommodation.
Il numero dei servizi acquistati dovrà corrispondere a quello degli occupanti dell'alloggio.
For optimal protection, we have continuously developed our car structure, safety belt and side airbags to minimise impact on the occupants.
Per una protezione ottimale, abbiamo perfezionato incessantemente la struttura delle nostre auto, le cinture di sicurezza e gli airbag laterali, in modo da minimizzare l’impatto su chi si trova a bordo.
The steel framework of the car – including the front seats – is designed and reinforced to help displace the impact of a side collision away from the occupants to other parts of the car body and help prevent intrusion into the cabin.
La struttura in acciaio dell'auto, inclusi i sedili anteriori, è progettata e rinforzata per deviare le forze d'urto di una collisione laterale dagli occupanti ad altre parti della carrozzeria e impedire l'intrusione nell'abitacolo.
The safety belts with pre-tensioners activate within fractions of a second in the event of a collision or rollover and tighten the belt to help keep the occupants restrained.
In caso di ribaltamento, i pretensionatori di tutte le cinture di sicurezza vengono attivati per contribuire a mantenere più saldamente in posizione i passeggeri.
The structure of the front seat frame absorbs the impact of a hard landing, while optional prepared safety belts automatically tighten to hold front seat occupants in place.
Quando l’automobile urta violentemente contro il terreno, il telaio dei sedili anteriori assorbe l’impatto, mentre le apposite cinture di sicurezza opzionali vanno automaticamente in tensione per mantenere i passeggeri saldamente al loro posto.
I stipulate the existence of 1, 000 bunkers around the world times 10 occupants per bunker, that's a gene pool of 10, 000 people to reboot the human race with.
Ipotizzando l'esistenza di un migliaio di bunker in tutto il mondo, con 10 occupanti per bunker, abbiamo un pool genetico di 10.000 persone per far ripartire la razza umana.
Look, the missing blueprints were for some kind of commercial building, and when I looked online, all of the occupants from the ground up were pretty mundane.
So che è importante. Ascolta, le cianografie mancanti erano di una sorta di edificio commerciale, e online, tutti i piani erano occupati da cose noiose.
The steel framework of the car – including the front seat frames – is designed and reinforced to help displace the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body and help prevent intrusion into the cabin.
L'intelaiatura di acciaio della vettura, che comprende anche i telai dei sedili anteriori, è stata progettata per deviare l'impatto di una collisione laterale dagli occupanti e impedire penetrazioni nell'abitacolo.
They are integrated into the rear side panelling and inflate at chest height between the side of the vehicle and the occupants.
Sono integrati nel rivestimento laterale posteriore e si dispiegano all'altezza del torace tra il lato interno della vettura e gli occupanti.
Seat belts and airbags can protect vehicle occupants more effectively if they incorporate active systems such as driving assistance packages or Brake Assist.
Le cinture di sicurezza e gli airbag, infatti, possono proteggere gli occupanti ancora meglio se interagiscono con sistemi attivi come i sistemi di assistenza alla guida e di frenata.
Easy opening: after an accident the doors are unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open the doors.
Apertura facilitata: dopo un incidente le porte vengono sbloccate automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
One of the occupants of the house, Mrs. Amelia Corrado, was rushed to the hospital with severe burns.
Una degli inquilini della casa, la signora Amelia Corrado, e' stata portata in ospedale con gravi ustioni.
I am certain that over the course of your own life, you have noticed that certain rooms reflect the personalities of the occupants.
Sono certo che... nel corso della vostra vita, avete notato che alcune stanze riflettono la personalità di chi le abita.
For the current occupants of the castle, it's enough food for a year, perhaps more.
Che, al netto degli attuali occupanti del castello, c'è cibo a sufficienza per un anno, forse più.
Well, there may be one or two occupants who haven't quite left the premises.
Beh... Ci sono... Uno o due abitanti...
Occupants of the truck fled the scene, a man and a woman wearing ski masks.
Le persone presenti sul TIR sono fuggite. Si trattava di un uomo e di una donna... protetti da un passamontagna.
He was lawfully pursued off the property by the rightful occupants.
E' stato cacciato fuori dalla proprieta' dal legittimo occupante secondo la legge.
So you looked up the occupants, and you found the name Lydia Guerrero.
Quindi hai controllato gli inquilini e hai trovato il nome di Lydia Guerrero.
Easy opening: After an accident the doors can be unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open them.
Apertura facilitata: dopo un incidente le porte possono sbloccarsi automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
The Inflatable Curtain for all the outboard occupants and the front seat side airbags interact with the SIPS™ to help provide further protection.
Gli airbag a tendina per tutti gli occupanti dei sedili esterni e gli airbag laterali per i sedili anteriori interagiscono con il sistema SIPS™ per fornire ulteriore protezione.
Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations, so when they hooked me up...
Cosi' abbiamo trovato una scorciatoia. Le loro capsule di stasi sono dotate di stimolatori neurali studiati per mantenere attivo il cervello dell'ospite in lunghi periodi d'ibernazione. Cosi' quando mi hanno collegato...
Well, the pods provide basic nutrients to their occupants.
Beh, le capsule forniscono sostanze nutritive fondamentali ai loro ospiti.
I view those other commuters as fellow occupants of the same abyssal pit in which I find myself.
Vedo gli altri pendolari come coinquilini della stessa, abissale fossa in cui mi trovo.
You'd be amazed at the little forgotten treasures left behind by previous occupants.
E' sorprendente quanti tesori dimenticati siano stati lasciati qui dagli inquilini precedenti.
Activating thermal imaging to confirm other occupants.
Attivazione scanner termico per verificare se ci sono altre persone. Qui Radebe.
Since 1970, we have included more than 43, 000 cars in real-life accidents with 72, 000 occupants in our statistical database.
Dal 1970 abbiamo incluso nel database più di 43.000 incidenti reali con circa 72.000 occupanti.
Since the 1950s, we have studied more than 43, 000 cars in real-life accidents with 72, 000 occupants.
Dagli anni '50 abbiamo studiato più di 43.000 incidenti automobilistici reali che hanno coinvolto 72.000 occupanti.
This combination of complementary safety and assistance systems helps to relieve driver stress, reduces the risk of accidents and improves protection for both the occupants and other road users.
Questa combinazione completa di sistemi di assistenza alla guida e di sicurezza contribuisce a ridurre lo stress del guidatore, a limitare i rischi di incidente e ad aumentare la sicurezza sia degli occupanti, che degli altri utenti della strada.
The body's steel framework – including the front seat frames – displaces the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body.
Secondo noi, è la vettura che deve essere in grado di assorbire l'impatto di una collisione, non le persone all'interno della vettura.
Ultra high-strength boron steel – one of the strongest types available – forms a rigid safety cell around the car’s occupants.
L'acciaio al boro ad altissima resistenza, uno dei tipi di acciaio più resistenti disponibili, forma una rigida cella di sicurezza attorno all'auto.
Easy opening: After a serious accident, the doors can be unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open them.
Apertura facilitata: dopo un incidente grave le porte possono sbloccarsi automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
The hotel reserves the right to evict any additional occupants in the room.
L’hotel si riserva il diritto di espellere eventuali occupanti in eccesso nella stanza.
The occupants each have a choice between three heating levels at the push of a button.
Premendo un pulsante, è possibile scegliere per ogni singolo sedile tra tre diversi livelli di riscaldamento.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
Abbiamo una cellula di sicurezza in fibra di carbonio che protegge gli occupanti e che pesa un decimo del telaio in metallo tradizionale di un'automobile.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Contrariamente a chi occupa il nostro universo, l'universo stesso non spreca.
And it has close to 1, 200 such plants for 300 occupants.
E ha circa 1200 di queste piante per 300 occupanti.
1.32674908638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tenente Duvalier, gli unici occupanti di questo castello siamo Stefan ed io. 