Le terre non si potranno vendere per sempre, perché la terra è mia e voi siete presso di me come forestieri e inquilini
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me.
Non potete disturbare i miei inquilini.
You can't go around bothering my tenants.
Comunque, la deposizione degli inquilini che vivono dirimpetto al ragazzo, è stata decisiva.
Anyway, that testimony from those people across the hall from the kid's apartment, that was very powerful.
La compagna Kaprugina è a capo del Comitato Inquilini.
Comrade Kaprugina is the Chairman of the Residents' Committee.
Dei nuovi inquilini si sono trasferiti all'ottavo piano.
Some new people moved on in up in eight.
Lo sa come sono attento nello scegliere gli inquilini.
You know how careful I am in choosing my tenants.
Sta rendendo la vita impossibile agli... agli altri inquilini.
She's making life impossible for... for the other tenants.
Siamo i nuovi inquilini del numero 20.
We're the new people in apartment 20.
Abbiamo l'indirizzo attuale degli ultimi inquilini.
We got a current address on the last occupants.
Strano, gli altri inquilini non l'hanno mai notato.
What's really weird is the other tenants never really saw him.
Per le tue consegne, hai sempre le chiavi degli altri inquilini?
For deliveries, do you keep keys to all the apartments?
Fra gli inquilini dell'edificio troviamo la CIA, il Dipartimento della Difesa, l'IRS, i Servizi Segreti ed il bunker d'emergenza di Rudy Giuliani.
The building's tenants included the CIA, Department of Defense, IRS, Secret Service and Rudy Giuliani's emergency bunker.
Se potessi insegnare agli inquilini ad andare d'accordo non occorrerebbe metterli sottochiave di notte.
Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up.
Faranno degli esami del sangue agli inquilini per capire di cosa si tratta.
They're gonna run blood tests on residents to clarify things.
Erano gli ultimi inquilini, perche' hanno lasciato tutta la loro roba?
It's just the last tenants, why did they leave all their stuff?
Siamo stati fortunati con gli inquilini.
We've had good luck with renters.
Qualche tempo fa abbiamo avuto nuovi inquilini nell'acquario, ovvero Loricaria Krasnaya "Loricaria Red Lizard"E Loricaria Rio Atabapo"Loricaria Rio Atabapo".
Some time ago we had new tenants in the aquarium, namely Loricaria Krasnaya “Loricaria Red Lizard"And Loricaria Rio Atabapo"Loricaria Rio Atabapo”.
E poi preferirei che i nuovi inquilini non mi sparassero addosso...
Also, I don't want to get shot by my new tenants, so...
Gli ho fatto controllare la probabilita' che gli inquilini siano affiliati a Liber8 o al Syndicate.
I had him cross-reference every tenant in the building to draw a probability of association with Liber8 or the Syndicate.
A Detroit ho chiuso e sono gia' entrati i nuovi inquilini.
I'm done in Detroit, and the tenant's already moved in.
Gli inquilini sono stati sfrattati e l'edificio verra' demolito.
The tenants have been evicted and the building condemned.
Siete i nuovi inquilini del Palmari, vero?
You're the new tenants at the Palmeri, aren't you?
Meglio affrettarsi e finire il disegno... prima che i nuovi inquilini si trasferiscano.
Better hurry and finish your drawing... before the new folks move in.
Che gli inquilini accettino i soldi e se ne vadano, o se ne vadano senza.
These tenants take the payout and leave, or leave without taking it.
E a meno di costringere fisicamente e illegalmente gli inquilini a star fuori dalle loro case ad equo canone, Armand Tully... perde i condomini.
And short of physically and very illegally forcing tenants from their rent-controlled homes... Armand Tully loses his condos.
Quindi hai controllato gli inquilini e hai trovato il nome di Lydia Guerrero.
So you looked up the occupants, and you found the name Lydia Guerrero.
Per la maggior parte sono dei vecchi inquilini.
Those are mostly from the last tenants.
Alcuni dei nostri inquilini di Times Square pagano l'affitto in contanti, quindi li ritirerai di persona.
Some of our times square tenants pay their rent in cash, So you'll pick it up in person.
Perche' lo vedo, sto molte ore qui, con gli inquilini, e ascolto cose...
Because I see. I spend hours here. The neighbors talk.
Be', il mio piano era di costruire un rifugio antiatomico e stare in pace, mentre quei coglioni di inquilini bruciavano sopra di me.
Well, my plan was to build a fallout shelter and take it easy while my pain-in-the-ass tenants barbecued above me.
I miei inquilini possono ritirare la posta quando vanno al lavoro.
My tenants can pick up their letters on their way to work.
Beh, l'edificio e' stato ristrutturato due anni fa, quindi quasi tutti i nostri inquilini sono qui da poco.
Well, the building was totally renovated two years ago, so most of our tenants are newer. We only reopened in January.
Ma penso che ci siano alcuni dei vecchi inquilini che hanno comprato.
Mm. But I think there are some of the old tenants who bought in.
Penny ha preso dalla strada una poltrona, la cui ignota provenienza mette a repentaglio la salute degli inquilini del nostro palazzo.
Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Ha usato il corridoio per spaventare i nuovi inquilini come i Boyers ingrandendo la leggenda della villa cosicche' nessun altro avrebbe voluto viverci.
So he used that passageway to scare off tenants like the Boyers, growing the mansion's legend so that no one would want to live there.
C'erano gli altri inquilini del complesso.
Well, there was the compound community.
Sto cercando i precedenti degli inquilini dell'appartamento del Queens.
Just running background on the tenants in the Queens building.
Conosciamo gli spostamenti degli inquilini, gli orari, le consegne, i codici di ogni porta e finestra.
You and I know the movements of every person. We know the schedules, deliveries and codes for every door and window.
Siamo inquilini illegali, e preferisco avere un tetto rumoroso sulla mia testa, che non averlo affatto.
We're illegal tenants, and I'd rather have a noisy roof over my head than no roof.
Gli inquilini non l'hanno riconosciuto e non ha documenti.
Tenants don't recognize him and he doesn't have any ID.
Uno degli inquilini ha riferito di aver visto un tizio che corrisponde alla descrizione di Cavanaugh uscire dall'edificio con una donna, potrebbe essere un ostaggio.
One of the building tenants said she saw a guy matching Cavanaugh's description, leaving the building with a woman, could be a hostage.
Ho riscritto agli inquilini della sua vecchia casa, spiegando tutto, e loro mi hanno mandato il nuovo recapito.
I wrote back to the tenant of the house explaining and they sent me a forwarding address.
Molti proprietari ritenevano più conveniente bruciare i loro palazzi e prendere i soldi dell'assicurazione piuttosto che venderli a tali condizioni, a dispetto di inquilini morti o feriti.
Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions -- dead or injured former tenants notwithstanding.
3.8599579334259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine; for you are strangers and live as foreigners with me. 