Le accelerazioni mettono a rischio gli occupanti dell'area di dispersione.
Jet acceleration will not be safe to persons in dispersal area.
E una pianta della carrozza per Calais con i nomi degli occupanti.
It will be at your disposal. And a plan of the coach with the names and locations of all the people in it.
I rottami e forse gli occupanti sono stati recuperati dall'esercito.
The wreckage, and possibly the occupants, were recovered by the Army.
"19 morti, 4 dei quali uccisi da una banda di occupanti abusivi..."
Nineteen dead, four of them killed by a gang of squatters... who were themselves killed in summary executions by Judge Dredd.
Venimmo informati da ufficiali a terra che c'erano sei occupanti all'interno del velivolo la mattina dopo mi sono svegliata e mi sono detta "scaccia questi cattivi pensieri dalla tua testa"
Yeah. And the pain is like my hands are being crushed in a vise. But they do a lot to help it and they take a lot of the edge off it.
[Gli occupanti del corridoio d'ingresso della prigione della contea...] [...aspettavano con ansia i martedi'.]
The residents of the fairview county jail looked forward to every tuesday.
Sembrerebbe che, in un solo giorno, per la seconda volta nella storia, un aereo intero, assieme ai suoi occupanti, sia scomparso dopo l'impatto.
It would seem that, on one day, for the second time in history, an entire plane, along with its passengers, disappeared upon impact.
Ma un passeggero del volo Delta 1989 contò "circa 60" occupanti.
But a passenger from Delta 1989 describes "60 or so" passengers.
Possiamo ritenere che gli occupanti del volo Delta 1989 siano salvi chissà dove.
We can assume that the passengers from Delta 1989 are safe somewhere.
Jonathan e Rebecca Gallen, gli occupanti della macchina, sono morti.
Jonathan and rebecca gallen, the passengers in the car, were doa.
Mi piace pensare che sia la citta' a scegliere i suoi occupanti.
I like to think the town chooses its occupants.
Passo 2 Scegli gli occupanti della camera ed eventuali servizi extra I prezzi sono in FJD
Step 2 Choose suite occupants and optional extras Prices are in ZAR Occupancy Date
Gli airbag a tendina per tutti gli occupanti dei sedili esterni e gli airbag laterali per i sedili anteriori interagiscono con il sistema SIPS™ per fornire ulteriore protezione.
The Inflatable Curtain for all the outboard occupants and the front seat side airbags interact with the SIPS™ to help provide further protection.
Tra queste vi sono sia la protezione degli occupanti sia la protezione degli altri utenti della strada.
Including occupant protection and protection for other road users in the event of an accident.
Passo 2 Scegli gli occupanti della camera ed eventuali servizi extra I prezzi sono in PLN
Step 2 Choose room occupants and optional extras Prices are in NZD Occupancy
Ipotizzando l'esistenza di un migliaio di bunker in tutto il mondo, con 10 occupanti per bunker, abbiamo un pool genetico di 10.000 persone per far ripartire la razza umana.
I stipulate the existence of 1, 000 bunkers around the world times 10 occupants per bunker, that's a gene pool of 10, 000 people to reboot the human race with.
La struttura in acciaio dell'auto, inclusi i sedili anteriori, è progettata e rinforzata per deviare le forze d'urto di una collisione laterale dagli occupanti ad altre parti della carrozzeria e impedire l'intrusione nell'abitacolo.
The steel framework of the car – including the front seats – is designed and reinforced to help displace the impact of a side collision away from the occupants to other parts of the car body and help prevent intrusion into the cabin.
Le cinture di sicurezza e gli airbag possono, infatti, proteggere gli occupanti ancora più efficacemente, se interagiscono con sistemi attivi, come i sistemi di assistenza alla guida o il Brake Assist.
The PRE-SAFE® system combines active and passive features. Seat belts and airbags can protect vehicle occupants more effectively if they incorporate active systems such as driving assistance packages or Brake Assist.
Apertura facilitata: dopo un incidente le porte possono sbloccarsi automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
Easy opening: After an accident the doors can be unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open them.
L'intelaiatura di acciaio della vettura, che comprende anche i telai dei sedili anteriori, è stata progettata per deviare l'impatto di una collisione laterale dagli occupanti e impedire penetrazioni nell'abitacolo.
The steel framework of the car – including the front seat frames – is designed and reinforced to help displace the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body and help prevent intrusion into the cabin.
Gli Stati Uniti affermarono che il loro bersaglio era mio marito, membro attivo della legittima resistenza contro le forze occupanti, ma che per loro era solo un terrorista.
The U.S. claimed they were targeting my husband, who was part of the legitimate struggle against the occupying force, but who they called a terrorist.
I video a infrarossi mostrano sei occupanti, tre al piano di sotto, tre di sopra, il seminterrato e' un'incognita.
Infrared video shows 6 occupants inside-- 3 downstairs, 3 upstairs, but the basement is an unknown.
Qual è l'impatto della caratterizzazione delle forze occupanti come umani con sentimenti, paure e obiettivi?
What is the impact of characterizing occupying forces as humans with feelings, fears, and goals?
Tra queste vi sono la protezione degli occupanti e la protezione degli altri utenti della strada.
They provide protection for you and your passengers as well as for other road users.
'Io credo che le istituzioni bancarie siano per le nostre libertà più pericolose degli eserciti occupanti.
"I believe that banking institutions are more dangerous to our liberties than standing armies.
l'imputato non ha rispettato quanto concordato riguardo il numero di occupanti della doccia, nella fattispecie, una persona, a meno di non essere sotto attacco da parte di alieni solubili in acqua.
the accused exceeded the agreed upon occupancy of the shower, to wit, one, unless we are under attack by water-soluble aliens.
che uno degli altri occupanti della casa sia Osama bin Laden.
And we assess that one of the other occupants of the house is UBL.
Un uomo che per noi salva il mondo, per un altro uomo e' un vagabondo, e a questo punto io li vedo solo come occupanti che evidentemente non si preoccupano, ok?
One man saving the world as we know it is another man's vagrancy. And at this point, I only see you as squatters who apparently don't know squat, all right?
Questi occupanti faranno un po' di rumore poi canteranno Kumbayah e fumeranno un po' d'erba, poi mangeranno hamburger di soia.
These occupiers are going to make some noise then sing Kumbayah and smoke a little weed and eat soy burgers.
La struttura in acciaio dell'auto, inclusi i telai dei sedili frontali, è progettata e rinforzata per spostare l'urto laterale dagli occupanti del veicolo ad altre parti della carrozzeria, evitando la penetrazione nell'abitacolo.
SIPS™ side impact protection system helps protect you and your passengers in a side-collision. The body's steel framework – including the front seat frames – displaces the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body.
Il sistema di protezione preventiva degli occupanti può ridurre sensibilmente il rischio di lesioni di fronte a un incidente imminente.
The preventive occupant protection system employs a host of measures to significantly reduce the risk of injury in an impending accident.
Questa combinazione di sistemi di assistenza alla guida e di sicurezza complementari può contribuire a ridurre lo stress del guidatore, a limitare i rischi di incidente e ad aumentare la sicurezza sia degli occupanti, che degli altri utenti della strada.
This combination of complementary safety and assistance systems helps to relieve driver stress, reduces the risk of accidents and improves protection for both the occupants and other road users.
Quando questi allarmi rilevano calore o fumo, inviano un allarme audiovisivo in tutto l'edificio per avvisare gli occupanti di pericolo.
When these alarms detect heat or smoke, they send an audio-visual alert throughout the building to alert the occupants of danger.
In caso di ribaltamento della vettura, la forte struttura del tetto aiuta a proteggere gli occupanti.
The body's steel framework displaces the impact of a side-collision away from the occupants to other parts of the car body.
Il numero di servizi acquistati dovrà corrispondere a quello degli occupanti dell'alloggio.
The number of services purchased must match the number of occupants in the accommodation.
I sidebag possono proteggere la zona toracica degli occupanti in caso di un forte impatto laterale.
The sidebags protect the occupants in the chest area in the event of a side-on collision.
Infine, nell’eventualità di una collisione, gli occupanti sono protetti da una robusta cella di sicurezza e da 8 airbag.
Finally, should you ever be involved in a collision, you and your passengers are protected by a strong safety cell and eight airbags.
Apertura facilitata: dopo un incidente grave le porte possono sbloccarsi automaticamente, agevolando così l'apertura da parte degli occupanti o dei soccorritori.
Easy opening: After a serious accident, the doors can be unlocked automatically to make it easier for the occupants or rescue workers to open them.
L’hotel si riserva il diritto di espellere eventuali occupanti in eccesso nella stanza.
The hotel reserves the right to evict any additional occupants in the room.
La lezione del Titanic, per molti dei contemporanei, era che bisogna avere sufficienti scialuppe di salvataggio per tutti gli occupanti della nave.
The lesson of the Titanic, for a lot of the contemporaries, was that you must have enough lifeboats for everyone on the ship.
Abbiamo una cellula di sicurezza in fibra di carbonio che protegge gli occupanti e che pesa un decimo del telaio in metallo tradizionale di un'automobile.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
Per farlo, ha dovuto sfuggire ad ogni grande istituzione nella sua vita: governi repressivi, eserciti occupanti e anche guardie di frontiera armate.
To do so, she had to elude every big institution in her life: repressive governments, occupying armies and even armed border patrols.
Non proteggevano nessuno da invasori o occupanti; non davano sollievo agli oppressi.
Not protecting anyone against invaders or occupiers; not bringing relief to the oppressed.
E ha circa 1200 di queste piante per 300 occupanti.
And it has close to 1, 200 such plants for 300 occupants.
Il 1858 fu l'anno in cui la coraggiosa rivolta contro gli occupanti stranieri in India fu schiacciata dalle forze britanniche.
1858 was the year when the courageous uprising against the foreign occupation of India was defeated by the British forces.
0.86093592643738s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jet acceleration will not be safe to persons in dispersal area. 